Примери коришћења Special means на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Special means for shellac removal.
Clean from accumulated soot using special means;
Чисти од акумулираног чађи користећи посебна средства;Is removed special means without stains.
Processing of skin round a nail by means of the device or special means.
Лечење коже око ноктију уз помоћ уређаја или специјалних средстава.Use special means for drying clothes in the closet.
Користити посебна средства за сушење одеће у орману.If necessary, use special means for fixing.
Ако је потребно, користите специјална средства за фиксирање.Cells should be carefully processed using bleach solution or special means.
Ћелије треба пажљиво обрадити употребом раствора за избељивање или посебним средствима.When bathing a dog, special means are used for this purpose.
Приликом купања пса користе се посебна средства.Hypothermia is treated with anti-inflammatory or antibacterial drugs,physiotherapy methods or special means called blockers.
Хипотермија се третира са антиинфламаторним или антибактеријским лековима,методама физиотерапије или специјалним средствима названим блокатори.Periodic treatment with special means- polish, wax or oil.
Периодични третман са специјалним средствима- полирање, восак или уље.Also special means which are a part of ink ideally look after and protect health of eyelashes.
Такође, посебна средства која су део трупца, идеално се брине и штити здравље трепавица.It is very important to use special means to take care of it.
Веома је важно користити специјална средства за то.Apply the special means intended for its softening and delay of further growth on a cuticle.
На кожицу се примјењује специјално средство, осмишљено тако да га омекшава и успорава даље раст.What they say,we need only special means for such hair is a myth.
Оно што кажу,требамо само специјална средства за такву косу је мит.In operating time it is worth watching closely purity of these places and in case of need at once to wipe a napkin or special means for removal of dye from skin.
У радном времену вриједи пажљиво пратити чистоћу ових мјеста иу случају потребе за брисањем салвета или специјалних средстава за уклањање боје са коже.To appear on the open sun without special means with a high factor of protection;
Појављује се на отвореном сунцу без посебних средстава са високим заштитним фактором;In the absence of special means, fresh cherry juice can be used for skin wounds, cuts and scratches.
У одсуству посебних средстава, сок од свеже трешње може се користити за ране на кожи, посекотине и огреботине.After treatment, treat shoes with special means to avoid relapses.
После лечења, обућите ципеле са посебним средствима како бисте избегли релапсе.We have to resort to special means designed to combat black traffic jams, or use popular recommendations.
Морамо да прибегнемо специјалним средствима која су дизајнирана за борбу против црних саобраћајних гужви или за коришћење популарних препорука.Hands plunge into a tray with warm oils and special means for 15-20 minutes.
Руке су уроњене у послужавник топлим уљима и специјалним средствима за 15-20 минута.Organs are formed that are special means of communication, for example, hands, lips- this is, first of all.
Формирају се органи који су посебна средства комуникације, на примјер, руке, усне- то је прије свега.Treatment of hormonal failure in men is carried out by hormones, special means, for example, Andriol, Nebido.
Лечење хормонског неуспеха код мушкараца врши се хормонима, специјалним средствима, на пример, Андриол, Небидо.Also well for this procedure special means will be suitable for destruction of microbes and mushrooms.
Такође, посебна средства за уништавање клица и гљива су погодна за ову процедуру.Upon termination of procedure in skin round a nail it is necessary to rub special means or the good moisturizing cream.
На крају поступка, специјално средство или добра хидратантна крема треба да се утрљају у кожу око ноктију.Unfortunately, there is no special means or method to ensure that you do not have to go to the bathroom that often.
Нажалост, не постоје посебна средства или начини да се у тој кући често не мора ићи у купатило.Appearance before application should be washed and degreased with special means, it is thoroughly cleaned and finally dried;
Изглед прије наношења треба опрати и одмашћити посебним средствима, темељито очистити и коначно осушити;It is possible to make it special means or by means of the warmed-up vegetable oil, and also a warm soap tray;
Ово се може урадити посебним средствима или уз помоћ топлог биљног уља, као и топло сапунско лежиште;Those who have fair orred hair can get sunburn quicker than the rest therefore special means of protection are required for them.
Они који су фер илицрвена коса могу добити опекотине брже него остатак дакле посебна средства заштите су обавезна за њих.But in the absence of such special means, at home, you can use the available items of kitchen utensils- a kettle, a saucepan, or any other container and towel.
Али у одсуству таквих посебних средстава, код куће можете користити и импровизирати предмете кухињског прибора- котлу, пот или неки други капацитет и пешкир.To wash a face it is very accurate,using special means, water shouldn't get to eyes.
Да нежно опере лице,користећи посебна средства, вода не сме пасти у очи.
