Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНИМ СРЕДСТВИМА - prevod na Енглеском

• special means
• separate funds

Примери коришћења Посебним средствима на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је бељен посебним средствима.
He is whitened by special means.

Болест се мора третирати посебним средствима.
The disease must be treated with special means.

Уклоњен посебним средствима без мрља.
Is removed special means without stains.

Неопходно је третирати биљку посебним средствима.
It is necessary to treat the plant with special means.

Руке и нокти се третирају посебним средствима, загреваним на 50 степени.
Hands and nails are treated with special means, warmed up to 50 degrees.

Ћелије треба пажљиво обрадити употребом раствора за избељивање или посебним средствима.
Cells should be carefully processed using bleach solution or special means.

После лечења, обућите ципеле са посебним средствима како бисте избегли релапсе.
After treatment, treat shoes with special means to avoid relapses.

И, сходно томе, овакав маскар ће се морати уклонити посебним средствима за прање.
And, respectively, ink of this kind should be deleted with special means for washing.

Стога, чак и за 25 година, заштитите младе посебним средствима, боравећи на активном сунцу.
Therefore, even in 25 years, protect youth with special means, staying in the active sun.

Пре употребе потребно је очистити кору и обрадити дрво посебним средствима.
Before using them, it is necessary to clean the bark and process the wood with special means.

Препоручује 3 или 4 пута годишње да испрати површину са посебним средствима за негу нерђајућег челика.
Recommended 3 or 4 times a year to wash the surface with special means for the care of stainless steel.

Након завршетка поступка, треба пажљиво третирати ивични део смањи посебним средствима.
After the operation is completed, should carefully treat the edge portion cut by special means.

Ово се може урадити посебним средствима или уз помоћ топлог биљног уља, као и топло сапунско лежиште;
It is possible to make it special means or by means of the warmed-up vegetable oil, and also a warm soap tray;

Два или три пута месечно, потребно је да очистите уши свог беагла од контаминације посебним средствима.
Two or three times a month you need to clean the beagle ears fromContamination by special means.

Понекад је крварење толико снажно да се може зауставити само посебним средствима и посебним методама.
Sometimes the bleeding is so strong that it can be stopped only by special means and special methods.

Кожни поклопац мора бити обрисан посебним средствима, обични детерџенти ће само покварити изглед столице.
Covering the skin needs to be wiped with special means, ordinary detergents will only spoil the appearance of the chair.

У будућности, планирање шетње у природи, неопходно је подмазати пасји капут посебним средствима или носити заштитну огрлицу.
In the future, when planning a walk in nature, it is necessary to lubricate the dog's hair with special means or wear a protective collar.

Дрво није најтрајнији материјал, али да би се ситуација исправила, потребно је само периодично обрадити ивичњак са посебним средствима.
Wood is not the most durable material, but to remedy the situation, you just need to periodically process the curb with special means.

Изглед прије наношења треба опрати и одмашћити посебним средствима, темељито очистити и коначно осушити;
Appearance before application should be washed and degreased with special means, it is thoroughly cleaned and finally dried;

У непокривеном маникиру непотребна кожа се" сјече" помоћу ноктију, а кожица се или помера или се уклања посебним средствима.
In not cut manicure the unnecessary thin skin"is cut" by means of a nail file, and the cuticle- either is removed, or is removed special means.

Итд најбоље је да третира водоник пероксид( 3% раствор) или посебним средствима( диокидине, фуратсилин) и нанесите стерилни завој.
It is best to treat the hydrogen peroxide(3% solution) or by special means(dioxidine, furatsilin) and apply a sterile dressing.

Ако се плашите да користите маказе или нипперс да бисте уклонили кожицу, можете их заменити посебним средствима за омекшавање кожице.
If you are afraid to use scissors or nippers for removal of a cuticle, it is possible to replace them with special means for a cuticle softening.

Током година, длаке на обрвама постају рјеђе и стога више видљиве, тако да сви простори између длака морају бити испуњени посебним средствима.
Over the years, the hairs in the eyebrows become more rare and therefore more visible, so all the spaces between the hairs must be filled with special means.

Након депилације неопходно је третирати место посебним средствима, хидрирајући кожу, чинећи га меканом и тако да касније нема ураслу косу.
After a vaksing it is necessary to process a place the special means moistening skin, doing it is softer and that on it there were no the growing hair subsequently.

Прикупити сву документацију која се односи на свако имање, укључујући садашњу вриједност, када и гдје је средство купљено и да ли је купљено са заједничким или посебним средствима.
Gather all documentation for each asset, including present value, when and where the asset was purchased, and whether it was purchased with joint or separate funds.

Да бисте то избегли, дрво мора да се третира са посебним средствима- то ће помоћи изградња ће трајати дуже, јер живот оквира куће и тако мање од цигле.
To avoid this, the wood must be treated with special means- this will help the construction will last longer, because the life of frame houses and so less than brick.

У овом случају, ова маскара не мора бити опрана посебним средствима за водоотпорно шминкање, може се уклонити обичним пеном или млеком како би се уклонила козметика коју сте навикли да користите.
Thus such ink doesn't need to be washed away special means for a waterproof make-up, it is possible to remove it with a usual skin or a milk for removal of cosmetics which you got used to use.

Посебна средства за уклањање шелака.
Special means for shellac removal.

Користити посебна средства за сушење одеће у орману.
Use special means for drying clothes in the closet.

Појављује се на отвореном сунцу без посебних средстава са високим заштитним фактором;
To appear on the open sun without special means with a high factor of protection;