Sta znaci na Srpskom SPECIFIC TECHNIQUES - prevod na Српском

• специфичне технике
• специфичних техника

Примери коришћења Specific techniques на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here are specific techniques.
Evo nekih konkretnih tehnika.

Specific techniques that helped me.
Tehnike samopomoći koje su mi pomogle.

Here are some specific techniques.
Evo nekih konkretnih tehnika.

Minimizing complexity is accomplished through making use of standards, and through numerous specific techniques in coding.
Минимизирање комплексности је остварено кроз коришћење стандарда, као и кроз бројне специфичне технике у кодирању.

Determine the specific techniques to be used.
Одређује се употреба специфичних техника.

Psychological counseling for children and adolescents has a number of rules and is characterized by specific techniques of conduct.
Психолошко саветовање за децу и адолесценте има низ правила и карактерише их специфичне технике понашања.

There are also specific techniques to shift beliefs.
Postoje i posebne tehnike za promenu uverenja.

Instead of the fight for a new world, they offer an escape from the world and autistic immersion into oneself through specific techniques of physical exercises.
Уместо борбе за нови свет, они нуде бекство из света и аутистично урањање у себе путем специфичних техника телесног вежбања.

These are specific techniques that produce specific results.
Користе се посебне технике које дају резултат.

Immediately after their graduation from art schools, young artists show their inclinations to specific techniques of applied arts such as ceramics, applied graphics, illustration, caricature and similar.
Млади уметници су већ по школовању и интересовањима наклоњени посебним техникама примењене уметности као што је керамика, примењена графика, илустрација, карикатура и слично.

Specific techniques in acupressure can hit points that allow your body to produce more oxytocin as well, thus increase contractions.
Специфичне технике у акупресури могу погодити тачке које омогућавају вашем телу да производи више окситоцина, чиме се повећавају контракције.

Immediately after their graduation from art schools, young artists show their inclinations to specific techniques of applied arts such as ceramics, applied graphics, illustration, caricature and similar.
Mladi umetnici su već po školovanju i interesovanjima naklonjeni posebnim tehnikama primenjene umetnosti kao što je keramika, primenjena grafika, ilustracija, karikatura i slično.

The specific techniques that the consultant applies at each stage of the consultation procedure and within these stages are called consulting technicians.
Специфичне технике које консултант примењује у свакој фази консултативне процедуре иу оквиру ових фаза називају се консултантским техничарима.

These days a lot of people don't seem to think very much about the importance of things like posture and body shifting, and they want to rush ahead to practice specific techniques like shihonage and so on.
Ovih dana mnogo sveta izgleda da ne razmišlja baš mnogo o važnosti stvari kao što su stav i kretanje tela, i hoće da požure da vežbaju specifične tehnike kao što su šihonage i tako dalje.

Parts of the seminar. Specific techniques of Uechi-ryu Karate-Do system& Kumite traning of kids.
Детаљи семинара, специфичне технике Уечи-рју Каратедо система и део дечијег кумите тренинга.

Regulate emotions: through the knowledge of different strategies of emotional control through psycho-educational strategies(e.g. reading) and behavior modification specific techniques(for example imitating the behavior of a person acting as a model, social skills training, etc).
Саморегулирајуће емоције: кроз познавање различитих стратегија емоционалне контроле кроз психо-образовне стратегије( на примјер читања) и специфичне технике модификације понашања( на примјер имитирање понашања особе која дјелује као модел, обука у друштвеним вјештинама, итд.).

These classes can show you specific techniques and help you adapt them to your individual condition.
Ове класе могу вам показати одређене технике и помоћи вам да их прилагодите индивидуалном стању.

The first step in addressing back problems through reflexology is to find a qualified reflexologist who will use specific techniques to exert deep pressure on the foot area corresponding with the specific back problem.
Prvi korak u rešavanju problema unazad kroz refleksologiju je da se pronađe kvalifikovani maser refleksologije koji će koristiti specifične tehnike da izvrši dubok pritisak na specifična područja nogu koja korespondiraju sa specifičnim problemima leđa.

For this there are quite specific techniques regarding changes in wardrobe, gestures, facial expressions and other emotional manifestations.
За то постоје сасвим специфичне технике које се тичу промена у гардероби, гестама, изразима лица и другим емоционалним манифестацијама.

Genetic instability as a problem in biotechnological processes and ways to overcome it. Contents of exercisesPractical lessons are based on laboratory practice of isolation of DNA from biological material, utilization of specific techniques of metabolic and genetic engineering and calculations. LiteratureMojović Ljiljana, Biohemijsko inženjerstvo, TMF Beograd, 2006Michael L. Shuler, Fikret Kargi, Bioprocess engineering, Basic concepts, sec. edition.
Nedostaci industrijskih procesa sa genetski manipulisanim ćelijama( genetska nestabilnost) i načini njihovog prevazilaženja. Sadržaj praktične nastavePraktičnu nastavu čine laboratorijske vežbe i računski primeri. Laboratorijske vežbe iz ovog predmeta obuhvataju izolaciju DNK iz biološkog materijala i praktičnu primenu određenih tehnika metaboličkog genetičkog inženjerstva. LiteraturaLjiljana Mojović, Biohemijsko inženjerstvo, TMF, Beograd, 2006. Michael L. Shuler, Fikret Kargi, Bioprocess engineering, Basic concepts, sec. edition.

Researchers in biochemistry use specific techniques native to biochemistry, but increasingly combine these with techniques and ideas developed in the fields of genetics, molecular biology and biophysics.
Биохемијски истраживачи користе специфичне технике које су устаљене у пољу биохемије, мада у све већој мери долази до њиховог комбиновања са техникама и идејама које су развијене у пољима генетике, молекуларне биологије и биофизике.

Specific techniques that support constructing for verification include following coding standards to support code reviews, unit testing, organizing code to support automated testing, and restricted use of complex or hard-to-understand language structures, among others.
Специфичне технике које подржавају изградњу за верификацију укључују следеће стандарде кодирања да подрже код мишљења, јединицу за тестирање, организовање кода за подршку аутоматског тестирања, и ограничено коришћење сложених или тешко разумних језичких структура, између осталог.

Mental calculations involve using specific techniques created for solving specific types of problems, rather than memorizing the answers to equations.
Ментални прорачуни подразумевају коришћење специфичних техника створених за решавање специфичних типова проблема, уместо меморисања одговора на једначине.

Traditionally, projects have been managed without specific techniques and appropriate methods in an environment where he reached the position of Project Manager/ Project Director by chance and without proper preparation, as if an"accidental profession" in question.
Традиционално, пројекти су успели без специфичних техника и одговарајућих метода у окружењу где је стигао до позиције Манагер/ Директор пројекта пројекта случајно и без одговарајуће припреме, као да је" случајно професија" у питању.

The specific technique chosen by your surgeon will determine the location of the cuts and scars.
Specifična tehnika koju odabere vaš hirurg će odrediti lokaciju rezova i ožiljaka.

Applying this specific technique you might make the blow-out hair cut that was specific, additionally called the brook or taper haircut.
Ако примените ову специфичну технику, можете направити резање косе која је специфична, додатно названа потока или конусна фризура.

The specific technique your surgeon chooses will determine the location of the incisions and the resulting scars.
Specifična tehnika koju odabere vaš hirurg će odrediti lokaciju rezova i ožiljaka.

Stemming from Japan, Reiki is a specific technique developed to help relieve stress and heal the body.
Из Јапана, Реики је специфична техника развијена да помогне да се ослободи стреса и излечи тело.

The triangle symbol came into existence when the two brothers Carlos and Hélio were photographed demonstrating a specific technique.
Симбол троугла је настао када су два брата Карлос и Хелио фотографисани демонстрирајући специфичну технику.

In Asia, in general, there is a specific technique of tying gourds with a rope from when they are very small, so that they grow into the figure 8, a lucky number in China.
У Азији, уопште, постоји специфична техника повезивања тикве конопцем од почетка раста када је мала тако се растом формира у број 8- којег кинези сматрају повољним и знак је за срећу.