Sta znaci na Srpskom SPICY DISHES - prevod na Српском

• зачињена јела
• зачињених јела
• зачињене јела

Примери коришћења Spicy dishes на Енглеском и њихови преводи на Српски

She also approaches sweet and spicy dishes.
Прима се и слатка и зачињена јела.

Salty, smoked and spicy dishes are excluded.
Слане, димљене и зачињене јела су искључене.

The hot pepper is irreplaceable for preparation of spicy dishes.
Љута паприка је незамењива у припреми пикантних јела.

Smoked, fried and spicy dishes should be excluded.
Треба искључити димљена, пржена и зачињена јела.

Spicy dishes stimulate appetite, and prevent surrender to slumber.
Зачињена јела стимулише апетит, и спречити предају сна.

We recommend crna tamjanika with beefsteak, red meat and spicy dishes.
Препоручујемо уз бифтек, црвена меса и пикантнија јела.

Excluded are sharp, spicy dishes, marinades, smoked meat, alcohol.
Искључена су оштре, зачињена јела, маринаде, суво месо, алкохол.

Others, not minding the heat, had no problem sampling hot and spicy dishes.
Drugi su, ne obraćajući pažnju na vrućinu, probali vruća i ljuta jela.

Do not eat very hot and very spicy dishes which irritate the mucous membranes.
Не једу веома вруће и јако зачињена јела која иритира слузокожу.

To avoid trouble, you should abandon the salty and spicy dishes for dinner.
Да бисте избегли невоље, требали бисте напустити слано и зачињено јело за вечеру.

If you like spicy dishes, there's no reason to avoid them when breastfeeding either.
Ako volite začinjena jela, nema razloga da ih izbegavate prilikom dojenja.

From the menu it is recommended to completely eliminate salt, alcohol, spicy dishes.
Из менија се препоручује потпуно уклањање соли, алкохола, пикантних јела.

It combines very well with spicy dishes and is very popular in the southern parts of Italy.
Он добро иде уз зачињена јела, која су управо популарна у јужној Италији.

From the menu it is recommended to completely eliminate salt, alcohol, spicy dishes.
Из менија се препоручује потпуно искључивање соли, алкохола, зачињених јела.

It is necessary to exclude all fatty and spicy dishes, sweets, coffee, chocolate, white bread.
Потребно је искључити све масне и зачињене јела, слаткише, кафу, чоколаду, бели хлеб.

If this happens, try to avoid foods that trigger it, such as spicy dishes.
Ако се то догоди, покушајте да избегавате храну која га активира, као што су зачињена јела.

Also it is necessary to exclude spicy dishes, rich food, pickled and sweet delicacies from the diet.
Такође је неопходно из исхране искључити пикантна јела, богату храну, укисељене и слатке делиције.

Normalize food with the exception of strong coffee, fatty, salty and spicy dishes from the diet.
Нормализује храну са изузетком јаке кафе, масних, сланих и зачињених јела из исхране.

Spicy and spicy dishes are also excluded, since such food increases the permeability of the vascular wall, which leads to increased absorption of harmful substances.
Такође су искључена зачињена и зачињена јела, пошто таква храна повећава пропусност васкуларног зида, што доводи до повећане апсорпције штетних супстанци.

It is believed that hypertonic dyskinesia promotes food with lots of spices, condiments, spicy dishes.
Верује се да хипертоничне дискинезија промовише храну са доста зачина, зачини, зачињена јела.

To exclude from your diet too salty, spicy, spicy dishes, canned food, meat broths, alcohol.
Да бисте из своје исхране искључили суве, пикантне, зачињене јела, конзервирану храну, месне јухе, алкохол.

Chili Oil- a red hue with a brown undertone inspires thoughts of spices and exotic spicy dishes.
Чили уље- црвена нијанса са смеђим подтоном инспирише мисли о зачинима и егзотичним зачињеним јелима.

From the diet excluded pickles, spices, smoked, fatty, spicy dishes, alcoholic beverages, strong black coffee.
Из исхране су искључене кикирики, зачини, димљени, масни, зачињени јела, алкохолна пића, јака црна кафа.

In addition, this group of products also includes nuts, onions, all legumes, salty and spicy dishes.
Поред тога, у ову групу производа спадају и орашасти плодови, лук, све махунарке, слано и зачињено јело.

Many eating habits are associated with a lack of emotions, such as spicy dishes with a lack of extreme and something new.
Многе навике исхране повезане су са недостатком емоција, као што су зачињена јела са недостатком екстремног и нешто ново.

First, one day before testing it is forbidden to eat foods such as smoked meats, citrus, chocolate, fried, fatty and spicy dishes.
Прво, један дан пре тестирања је забрањено јести намирнице као што су димљено месо, цитруси, чоколада, пржена, масна и зачињена јела.

So there are dreams caused by changes in metabolism due to a hearty dinner or an excess of sweet and spicy dishes, when the brain increases the activity of the whole organism to process absorbed.
Дакле, постоје снове узроковане промјенама у метаболизму због срдачне вечере или вишка слатких и зачињених јела, када мозак повећава активност читавог тијела да се апсорбира.

To obtain the most accurate testimony, the test must be done in the morning, on the eve of this it is necessary to avoid the use of spicy dishes and alcohol.
Да би се добило најтачније сведочење, тест се мора обавити ујутро, уочи тога неопходно је избећи употребу зачињених јела и алкохола.

To make it easier to move this difficult period, MirSovetov recommends longer walk in the fresh air, to give up fatty foods, from food, rich in carbohydrates, from sharp and spicy dishes that stimulate the appetite, to include in the daily diet of more fruits and vegetables.
Да би се лакше да се овај тежак период, МирСоветов препоручује дуже хода на свежем ваздуху, да одустане од масне хране, од хране, богате угљеним хидратима, од оштрих и зачињена јела које стимулишу апетит, да се у свакодневној исхрани више воћа и поврћа.

The jelly is especially useful at this disease, and from smoked products, fried and spicy dishes should be refused.
Желе је посебно користан код ове болести, а од димљених производа треба одбити пржена и зачињена јела.