Sta znaci na Srpskom SPIRIT AND TRUTH - prevod na Српском

• духу и истини
• duhu i istini
• дух и истина

Примери коришћења Spirit and truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spirit and Truth-.
Смисла и истине-.

Your words are spirit and truth.
Твоје су речи Дух и истина;

But spirit and truth are not material, nor are they limited to any physical place.
Али дух и истина нису нешто материјално, нити су географски ограничени.

Your words are spirit and truth.
Tvoje su reči Duh i istina;

But an hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth.
Ali dolazi vrijeme- već je stiglo- kad će se pravi klanjatelji klanjati Ocu u duhu i istini.

Pray"in spirit and truth"?
Молити се Богу" духом и истином"?

Then“… the true worshipers will worship the Father in spirit and truth…”.
Када ће се истински богомољци клањати Оцу у Духу и истини…".

He prays in“spirit and truth.”.
Молити се Богу" духом и истином".

Approach Christ, to its Source, and approach in“spirit and truth.”.
Priđite Hristu, njenom Izvoru, priđite u duhu i istini.

Praying in spirit and truth.
И молићемо се духом и Истином.

These are the tools we use to discover God who is Spirit and Truth.
То су оруђа која користимо за откривање Бога који је Дух и Истина.

And yet not‘in spirit and truth,' in the full meaning of the words.
A ipak, ne" u duhu i istini", u punom značenju tih reči.

Christians Worship With Spirit and Truth.
Хришћани духом и истином.

Worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such as these to worship.
Богомољци клањати Оцу у духу и истини, јер Отац тражи да такви буду они који му.

The whole man must in his whole life be worship in spirit and truth.
Ceo čovek mora u svom celom životu biti obožavanje u duhu i istini.

Worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such as.
Богомољци клањати Оцу у духу и истини, јер Отац тражи да такви буду они који му.

God is a Spirit, and His worshippers must worship in spirit and truth.".
Бог је Дух; и који Му се клањају, у духу и истини треба да се клањају.“.

From the connection it is evident that the words‘in spirit and truth' do not mean, as is often thought, earnestly, from the heart, in sincerity.
Iz ovoga je evidentno da reči" u duhu i istini" ne znače, kao što se često misli, iskreno, od srca, u iskrenosti.

God is Spirit, and those who worship Him must worship in Spirit and truth.
Бог је дух, и они који му се клањају, у духу и истини треба да му се клањају.

Learn from this in future not to extinguish your spirit even for a moment during your prayer; pray in spirit and truth, unremittingly, and not flattering the Lord during prayer by one single word--that is, not pronouncing a single word feignedly.
Научи из тога да убудуће не гасиш свој дух ни на тренутак у току молитве, да се молиш у духу и истини нераслабљено и не обмањуј Господа у молитви ни једном речју.

In prayer everything will depend on our understanding well and practicing the worship in spirit and truth.
U molitvi će sve zavisiti od toga da li dobro razumevamo i praktikujemo obožavanje u duhu i istini.

Worshipping in Spirit and Truth.
Просветљење Духом и истином.

Text of the Week:“God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”.
Обично се разговор води по овој схеми:„ Бог је Дух: и они који Му се поклањају треба да Му се поклањају у Духу и истини.

Pray to God in“spirit and truth”.
Молити се Богу" духом и истином".

One of the earliest recorded statements of Christ when here is"The hour cometh and now is when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth….
Jedna od objava Novog Zaveta koja najviše oslobađa je:" Ali dolazi čas i sad je tu, kad će se istinski klanjatelji Ocu klanjati u duhu i istini.

Let us pray in spirit and truth.
И молићемо се духом и Истином.

Others there are, who have more correct knowledge, who try to pray with all their mind and heart, and often pray most earnestly, and yet do not attain to the full blessedness of worship in spirit and truth.
Drugi imaju mnogo tačnije poznanje i pokušavaju da se mole svim svojim umom i srcem, i često se mole najiskrenije, a ipak ne postižu potpuno blaženstvo obožavanja u duhu i istini.

As I worship in Spirit and Truth….
Rukovodim se dušom, istinom i iskrenošću.

The Pharisees, not understanding the Scriptures in spirit and truth, did not understand that Christ as God-man was of the lineage of David only by His human nature; but by His divine nature, He always existed, for He is, as Son of God, existing from eternity.
Фарисеји, не схватајући Писмо по духу и истини, нису разумели, да је Христос, као Богочовек, био потомак Давидов само по човечанској природи Својој, а по Божанству Своме Он постоји увек, јер је Он- Син Божији, од вечности Сушти- Онај Који јесте.

Jesus said,"God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth"(John 4:24).
Исус је рекао:" Бог је дух, и они који га обожавају, морају да се клањају у духу и истини"( Јохн КСНУМКС: КСНУМКС).