Sta znaci na Srpskom SPIRIT OF ADVENTURE - prevod na Српском

• авантуристички дух
• duh avanture
• duh pustolovine
• pustolovni duh

Примери коришћења Spirit of adventure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spirit of adventure, my ass.
Pustolovni duh, kako da ne.

Where's your spirit of adventure?
Gde ti je pustolovni duh?

Her spirit of adventure has never dimmed.
Њен авантуристички дух никада не мирује.

Where's your spirit of adventure,?
Gde ti je duh za avanturu?

The spirit of adventure will keep you curious;
Duh avanture će te održavati radoznalim;

Where's your spirit of adventure?".
Где ти је авантуристички дух?".

A spirit of adventure overtakes us now, and it's such a refreshing change.
Duh avanture nas sada prevazilazi i to je tako osvežavajuća promena.

Where is your spirit of adventure?”.
Где ти је авантуристички дух?".

But to advance, to evolve, we need change, challenges, a spirit of adventure.
Али да бисмо напредовали, узрастали и мењали се, потребни су нам изазви, авантуристички дух.

Reawaken your spirit of adventure.
Obnovite svoj osećaj za avanturu.

But the spirit of adventure and challenges dragged us to the other side, to the motherland of Serbia.
Ali, duh avanture i izazova nas je vukao na drugu stranu, u majčicu Srbiju.

It's the youthful spirit of adventure.
To je mladena? ki duh avanture.

Here men tend to be intellectuals, with unwavering passion for knowledge and a spirit of adventure.
U ovom gradu, muškarci pretenduju da budu intelektualci sa čvrstom željom za znanjem i avantustističkim duhom.

He embodies the spirit of adventure.
On je otelotvorenja duha avantura.

People from the plains, where land is costly, have settled here, bringing youth, motion, the spirit of adventure.
Људи из долина, где је земљиште скупо, доселили су се овде доносећи младост, покрет, дух пустоловине.

Where's your spirit of adventure?”.
Где је твоја уметност приватности?".

People from the plains, where land is costly, have settled here, bringing youth, motion, the spirit of adventure.”.
Ljudi iz dolina, gde je zemljište skupo, doselili su se ovde donoseći mladost, pokret, duh pustolovine.

She has no youthful spirit of adventure.
Ona nema mladena? ki duh avanture.

But in him, the spirit of adventure and romance burns like a sacred flame.
Ali u njemu duh avanture i romantike gori kao sveta vatra.

You've got to have a spirit of adventure.
Njen duh vapi za pustolovinama.

The people of the lowlands, where land is expensive, installed here, bringing youth, movement and the spirit of adventure.
Ljudi iz dolina, gde je zemljište skupo, doselili su se ovde donoseći mladost, pokret, duh pustolovine.

Where's your spirit of adventure right now?
Gdje ti je sada pustolovni duh?

Perhaps no other place on the planet conjures such a spirit of adventure and romance.
Можда ниједно друго место на планети не изазива такав дух авантуре и романтике.

Let's get"The Spirit of Adventure" over Mount Rushmore!
Idem sa' Duhom Avanture' preko planine Rushomore!

We are not actually going inside the"Spirit of Adventure" itself?
Nije valjda da cemo stvarno uci u' Duh avanture'?

The image conveys the same spirit of adventure as The Right Stuff and other iconic stories of pioneers exploring a new frontier.
Слика преноси исти дух авантура као Пут у свемир и остале чувене приче пионира који истражују нове границе.

Bon voyage, Charles Muntz! And good luck capturing the Monster of Paradise Falls! SPIRIT OF ADVENTURE.
Sretan put Carlse Manc i vrati se sa sa ulovljenim Monstrumom sa Rajskih vodopada DUH AVANTURE.

Where's your spirit of adventure?:-.
Gde vam je mladost i avanturisticki duh?.

The people of the low lands, where the land was expensive, had been installed there, bringing youngness, movement and spirit of adventure.
Ljudi iz dolina, gde je zemljište skupo, doselili su se ovde donoseći mladost, pokret, duh pustolovine.

If you like exotic and you will not alien to the spirit of adventure, take a trip on the island paradise!
Ако желите егзотична и нећете страно духу авантуре, отпутујте на острву рај!