Sta znaci na Srpskom SPIRITUAL HUNGER - prevod na Српском

• духовна глад
• духовну глад
• duhovna glad

Примери коришћења Spiritual hunger на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Is Spiritual Hunger?
Šta je emocionalna glad?

In an age of plenty, we feel spiritual hunger.
И поред потпуног изобиља имамо духовну глад.

Your spiritual hunger will be satisfied.
Тада ће наша духовна глад бити задовољена.

The reason for it might be Spiritual Hunger.
Razlog za to može da bude duhovne prirode.

Your spiritual hunger will be satisfied.
Tada će naša duhovna glad biti zadovoljena.

Then we will have our spiritual hunger satisfied.
Тада ће наша духовна глад бити задовољена.

Spiritual hunger takes priority over physical hunger..
Физичкој глади претходи духовна глад..

What are the spiritual hungers of our time?
Шта је главна духовна немоћ нашег времена?

Poverty is not only material, but he also quenched spiritual hunger.
Сиромаштво није само материјално, он је утољавао и духовну глад.

(ii) Our spiritual hunger will be satisfied.
Тада ће наша духовна глад бити задовољена.

Strive for food that will satisfy your spiritual hunger.
Smatrajte da su bađani vaša bođan( hrana) koja zadovoljava vašu duhovnu glad.

That hunger in your soul is a spiritual hunger and can only be filled by Jesus.
Глад коју осећаш је духовна глад, и једино је Исус може задовољити.

Eat this bread today; it will satisfy your spiritual hunger.
Smatrajte da su bađani vaša bođan( hrana) koja zadovoljava vašu duhovnu glad.

The hunger that you feel is a spiritual hunger, and can only be satisfied by Jesus.
Глад коју осећаш је духовна глад, и једино је Исус може задовољити.

Envy is a thousand times more terrible than hunger, because it is spiritual hunger”.
Завист је хиљаду пута гора од глади, јер је духовна глад.

Then we will have our spiritual hunger satisfied.
Tada će naša duhovna glad biti zadovoljena.

They are in the land of the living, and in the land of abundance; whilst we are in the land of death and of spiritual hunger.
Oni su na zemlji živih i na zemlji izobilja, a mi smo na zemlji smrti i gladi duhovne.

The hunger that you feel is a spiritual hunger, and can only be satisfied by Jesus.
Glad koju osećaš je duhovna glad, i jedino je Isus može zadovoljiti.

He remembered how many of his father's hired servants have everything they desired, while here he was perishing from spiritual hunger.
Сетио се колико најамника код оца налази свако задовољење, а он овде гине од духовне глади.

Afterwards, feeling the spiritual hunger of the continent, he was prepared to share his ability to heal spiritual wounds.
Након тога, осетивши духовну глад континента, био је спреман да дели своју способност зацељивања духовних рана.

Sound quality of this type of singing can satisfy the spiritual hunger of the soul.
Квалитет звука ове врсте певања може да задовољи духовну глад душе.

Her academic education is at the highest level and the spiritual hunger and clarity of that desire is exceptional, which is usually not in proportion to one another.
Njeno akademsko obrazovanje je na najvišem nivou, a duhovna glad i jasnoća te želje izuzetna, što obično nije proporcionalno jedno sa drugim.

The hungry and thirsty for Christ as perfection of righteousness are promised to be satiated. Believing it, many Christians disdain this hunger and thirst for the world and the worldly and they seek the satisfaction for their spiritual hunger and thirst.
Онима који су гладни и жедни Христа као савршенства правде обећано је, да ће се наситити Верујући овом обећању многи Хришћани су презрели глад и жеђ за светом и светским, и пошли да траже засићење своје духовне глади и жеђи.

It belongs to those whom God has entrusted with“rightly defining the word of his truth”- to the bishops, as the guardians of the Truth- to see to it that this spiritual hunger be satisfied in accordance with the true norms, the true demands of the Church's Tradition.
Они којима је Бог поверио" да правилно дефинишу Слово Његове Истине"- епископи као чувари Истине, треба да увиде да ова духовна глад мора да буде задовољена и усаглашена са истинитим нормама и истинитим захтевима црквеног Предања.

Many of them left everything, they retreated into themselves, they closed themselves in caves, they isolated themselves in deserts, they attached themselves to pillars to nourish that spiritual hunger and to satiate that chosen hunger with heavenly righteousness, that is, Christ the Lord.
Многи од њих остављали су све, па су се повлачили у себе, затварали у пештере, осамљивали у пустињама, привезивали за столпове, да би неговали духовну глад, и да би ту пробрану глад засићивали правдом небеском, тј. Христом Господом.

Where is the hunger for spiritual things?
Gde je glad za duhovnim stvarima?

Is there a hunger for spiritual matters?
Gde je glad za duhovnim stvarima?

What is a hunger for spiritual things of God?
Gde je glad za duhovnim stvarima?