Sta znaci na Engleskom DUHOVNIM - prevod na Енглеском

• spiritual
• spirit

Примери коришћења Duhovnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim Te duhovnim očima.
I see with spiritual eyes.

Duhovnim i okultnim stvarima.
Spiritual things and occult things.

To možemo čuti sa duhovnim ušima.
I hear with spirit ears.

On je u duhovnim kolicima?
He is mentally in a wheelchair?

To možemo čuti sa duhovnim ušima.
May we hear with spiritual ears.

Šta je sa duhovnim razvojem moje dece?
What is with spiritual development of my children?

To možemo čuti sa duhovnim ušima.
We can hear it with our spiritual ears.

Finansijskim, duhovnim, ideološkim i ostalo.
Financially, spiritually, ideologically, and otherwise.

Možeš ih primetiti svojim duhovnim očima?
Can you see with your spiritual eyes?

Vidim Te duhovnim očima.
We can see them with spiritual eyes.

Možeš ih primetiti svojim duhovnim očima.
But you can see it with spiritual eyes.

Duhovnim stvarima su nikada nije bila egzaktna znanost.
Spiritual matters have never been an exact science.

Napredujem li u duhovnim stvarima?
Am I into spiritual things?

Tata, nikad nisam sreo iskrenije ljude, ljude koji toliko žude za duhovnim.
Papa, I've never met men more sincere and thirsty for the spirit.

Možda je on u duhovnim kolicima.
He is mentally in a wheelchair.

Tirkiz podstiče duhovno usklađivanje i poboljšava komunikaciju s fizičkim i duhovnim svetom.
Turquoise enhances communication with the spiritual and physical world.

Oni su bogati duhovnim darovima;
They are rich in spiritual gifts;

Verovala je da postoje ljudi koji su bliski sa duhovnim svetom.
She believed that there were people who were naturally aligned with the spirit world.

Ne treba da govorim o duhovnim pitanjima, guverneru.
I need not discuss spiritual matters, Governor.

Sastaćeš se sa tvojom Grupnom Dušom i tvojim Duhovnim Učiteljima.
You will return Home to your soul group and your spirit guides.

Ali šta je sa moji duhovnim ciljevima i razvojem?
But what is with my spiritual goals and development?

Ovakva hijerarhija rada je potpuno nasuprot onoj u duhovnim tradicijama.
This hierarchy of work is exactly opposite in spiritual traditions.

Kada čovek ne živi duhovnim životom, ne zaslužuje pomoć Božiju.
When man does not live spiritually, he is no entitled to divine help.

Možeš ih primetiti svojim duhovnim očima.
We can see them with our spiritual eyes.

Povezati se s duhovnim svetom nije lako, a održati vezu je i teže ako te nešto ometa.
Connection with the spirit world is not easy to achieve and difficult to sustain if there are any distractions.

Ali da li živite duhovnim životom?
Are you living a spiritual life?

Nazvali smo ga duhovnim stablom. Onda je moj sin Sebastina pokrenuo spor i znala sam da moramo premjestiti tijelo prije nego počnu kopati.
We called it the spirit tree, and then my son, Sebastian, started the court proceedings and I realised we'd have to move the body before the diggers moved in.

Gde je glad za duhovnim stvarima?
Where is the hunger for spiritual things?

Skoro sve ovde predstavlja vezu sa duhovnim svetom.
Almost everything here represents communication with the spirit world.

Unutra je sa svojim duhovnim savetnikom.
He's in with his spiritual advisor.