Примери коришћења Spiritualism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wallace turned to spiritualism.
Lenon je otišao u spiritualizam.What is spiritualism and the occult?
Why are we backward in spiritualism?
Spiritualism asserts that men are un-fallen demigods;
Spiritizam tvrdi da su ljudi bezgrešni polubogovi;Recommended What is spiritualism and the occult?
Шта је спиритуализам и окултно?Candle is symbol of light,life and spiritualism.
Like clairvoyance, spiritualism… that sort of thing.
Nešto kao vidovitost, spiritualizam, takve stvari.Apparently, Beckworth was deeply involved in spiritualism.
Navodno, Bekvort je bio duboko utonuo u spiritizam.Yet for Doyle, spiritualism was more than a passing interest.
Ипак, за Дојла, спиритуализам је био више од пролазног интересовања.What actually is regarded as the essence of spiritualism?
Za koju aktivnost se smatra da je esencija spiritualizma?The history of invoking spirits(spiritualism) goes back to antiquity.
She's such a sweet old lady, andshe's interested in spiritualism.
Ona je jedna slatka stara dama izanima je spiritualizam.The history of invoking spirits(spiritualism) goes back to antiquity.
Историја призивања духова( спиритизам) почиње у дубокој древности.Some of the royal family members in Russia practiced spiritualism.
Поједини чланови руског царског дома практиковали су спиритизам.Many believe that spiritualism is merely human imposture.
Mnogi će se uhvatiti u zamku verujući da je spiritizam samo jedna ljudska obmana.Mr. Doyle is in town… To give a lecture on spiritualism.
Gdin Dojl je u gradu…- da bi održao predavanje o spiritualizmu.God and faith, spiritualism and the like have always characterized the Roma. Even today.
Бог и вера, спиритуализам, и као увек карактерише Роме. Чак и данас.Are Faith, Religion, and Spiritualism the Same?
Да ли су религија и вера/ духовност исто?There obviously is some supernatural power connected with spiritualism.
Očigledno postoji neka natprirodna sila koja je povezana sa spiritizmom.Spiritualism teaches that the spirits of the deceased can make the connection with people through the media.
Спиритуализам учи да духови покојника успостављање везе са људима путем медија.They knew of Kurt's interest in spiritualism through Poljac.
Znali su za Kurtovo zanimanje za spiritualizam kroz Poljca.The world-wide escalation of various paranormal experiences,phenomena and spiritualism.
Yeats had a life long interest in mysticism, spiritualism, occultism, and astrology.
Јејтс је у то време испољио велики интерес за мистицизам, спиритуализам, окултизам и астрологију.Belief that the dead are conscious has prepared many Christians to accept spiritualism.
Verovanje da su mrtvi svesni pripremilo je mnoge hrišćane da prihvate spiritizam.The NSAC calls Spiritualism a“common sense religion,” but today it's just a ghost of its former self.
НСАЦ зове Спиритуализам као" религиозност разумног живота", али данас је то само дух свог бившег јаза.Later in life she was associated with Spiritualism and Theosophy.
Исте године била је дубоко ангажована у спиритуализму и теозофији.This new idea we call spiritualism, which holds that alongside this material world there exists another world.
Tu novu ideju zovemo spiritualizam, koji tvrdi da, uporedo sa ovim materijalnim svetom, postoji još jedan svet.In the same years she was deeply engaged in spiritualism and theosophy.
Исте године била је дубоко ангажована у спиритуализму и теозофији.Spiritualism, with its disincarnate, Neo-Gnostic lack of focus can be seen incarnate in the unfocused iconography of many representatives of the Russian Paris emigration.
Спиритуализам са својим разоваплоћеним, неогностичким губитком центра је пронашао очигледно отелотворење у иконографији многих представника руске емиграције Париза.During these years, she also became deeply involved in spiritualism and theosophy.
Исте године била је дубоко ангажована у спиритуализму и теозофији.
