Sta znaci na Srpskom SPOUSAL - prevod na Српском

• супружника
• брачну
• у браку
• споусал
• supružnika
• брачне

Примери коришћења Spousal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spousal abuse syndrome.
Sindrom zlostavljanog supružnika.

Got a record fro spousal abuse.
Ima dosje za zlostavljanje supružnika.

Spousal immunity precludes it.
Imunitet supružnika to zabranjuje.

You got three documents of spousal abuse.
Imaš tri dokumenta o maltretiranju supružnika.

Spousal and partner relationships will not be strong either.
Брачни и партнерски односи неће бити ни јаки.

Wife had two priors for spousal abuse.
Žena je imala dve optužnice za zlostavljanje u braku.

Can set up a spousal ira for a non-working spouse.
Можете поставити ИРА супружника за неприличног супружника..

You can call it blackmail, Carlos, but the court calls it"spousal support,".
Možeš to nazvati ucjenom, Carlos, ali sud to naziva" potpora supružnika,".

You can set up a spousal IRA for a nonworking spouse.
Можете поставити ИРА супружника за неприличног супружника..

Spousal Benefit- Shelia in our example would also have coverage.
Споусал Бенефит- Схелиа у нашем примеру би такође имала покривеност.

Couples can set up a spousal IRA for a non-working spouse.
Можете поставити ИРА супружника за неприличног супружника..

A spousal IRA can be opened for your unemployed spouse.
Можете поставити ИРА супружника за неприличног супружника..

So far there are no details on whether she's seeking child or spousal support….
За сада нема детаља о томе да ли тражи подршку за дете или супружника….

Spousal Membership: Add your spouse or partner to your account for free.
Чланство у браку: Додајте свог супружника или партнера на свој рачун бесплатно.

We know that jealousy is the number one cause of spousal murder in the United States.
Znamo da je ljubomora glavni uzrok ubistava u braku u SAD.

Spousal abuse is never acceptable and should be dealt with in a firm manner.
Злоупотреба супружника никада није прихватљива и требала би се ријешити на чврст начин.

The human body retains its“spousal significance” but this is now clouded by sin.
Људско тело задржало је свој“ брачни значај“ али је ово сада замагљено грехом.

If you are a father you will pay child support and, in some cases, spousal support.
Ако сте отац, платићете подршку за дјецу и, у неким случајевима, подршку супружника.

Another common clause relates to spousal support, or alimony, says Chang Rickert.
Још једна заједничка тачка се односи на супружника подршку, или алиментације, каже Чанг Рицкерт.

All right, we've got, uh, 29 current or recent members of congress a-accused of spousal abuse.
Dobro, imamo, 29 trenutnih ili bivših članova kongresa je optuženo za zlostavljanje supružnika.

As far as being arrested, Rourke has only been arrested for spousal abuse and driving under the influence, not for drug abuse.
Што се тиче хапшења, Рурк само је ухапшен због злостављања у браку и вожње под утицајем, не због злоупотребе дрога.

But when you reach your full retirement age you can file an application for divorced spousal benefits.
Али када достигнете пуну старосну границу за пензију, можете поднети захтев за разведене брачне попусте.

Others claim that abuse(spousal or child) is a valid reason for divorce even though it is not listed as such in the Bible.
Други верују да је злостављање( супружника или детета) ваљан разлог за развод иако се то не спомиње као такво у Библији.

This will trigger your spouse's ability to apply for spousal benefits on your record.
Ово ће покренути способност вашег супружника пријавите се за брачне погодности у вашем запису.

Others claim that abuse(spousal or child) provides valid grounds for divorce, although not specifically mentioned in Scripture.
Други верују да је злостављање( супружника или детета) ваљан разлог за развод иако се то не спомиње као такво у Библији.

But you can't collect your disability benefit and your spousal benefit at the same time.
Не можете сакупљати и своје бенефиције за социјално осигурање и своју брачну накнаду истовремено.

When all forms of spousal neglect are grouped together, we find it's far ahead of all other reasons combined that women leave men.
Kada se zajedno grupišu svi oblici bračnog zapostavljanja, shvatamo da su oni daleko iznad svih drugih razloga uzrok zašto žene napuštaju muževe.

It's also not clear if lenders are willing to refinance a federal spousal loan into a private loan.
Такође није јасно да ли су зајмодавци спремни да рефинансирају федерални споусал кредит у приватни зајам.

If two-thirds of the pension benefit is more than the spousal benefits amount, the person doesn't receive any spousal Social Security benefit at all.
Ако су две трећине пензијског доприноса веће од износа супружничких накнада, особа не прима никакву социјалну накнаду од супружника.

Divorce mediation is a way of finding solutions to issues such as child custody and spousal support.
Медитација током развода је начин проналажења решења за питања као што су старатељство над дјецом и подршка супружника.