Sta znaci na Srpskom NUPTIAL - prevod na Српском

• брачна
• svadbeni
• вјенчање
• свадбе

Примери коришћења Nuptial на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nuptial suite.
Svadbeni apartman.

He's in a nuptial rut.
On je ovisnik o braku.

The nuptial dance is over.
Svadbeni ples je gotov.

Look at that nuptial blush!
Vidi ti to svadbeno rumenilo!

Five nuptial rounds have been completed.
Pet svadbenih krugova su završeni.

How to reduce your nuptial footprint.".
Kako smanjiti svadbeni otisak".

Elisabetta is in charge of all things nuptial.
Elizabeta je zadužena za sve oko svadbe.

It's only the seven nuptial rounds, Tanu.
To je samo sedam svadbenih krugova, Tanu.

Nuptial love maketh mankind; friendly love perfecteth it;
Брачна љубав ствара човечанство; пријатељска га усавршава;

Continue with your nuptial rounds.
Nastavi sa svojim svadbenim krugovima.

Nuptial love maketh mankind; friendly love perfecteth it; but wanton love corrupteth and embaseth it.”.
Брачна љубав ствара човечанство; пријатељска га усавршава; али разуздана љубав квари га и понижава», каже Бекон.

So, it's a full nuptial, communion and all?
Pa, to je svadba, zajedništvo i sve to?

Oh. Well, uh, perhaps a little something by way of a nuptial toast.
О, па… можда нешто мало као свадбену здравицу.

We have the greatest pre- nuptial agreement in the world.
Mi imamo najbolji predbračni ugovor na svetu.

Any delay will require the applying for a new nuptial date.
Свако одлагање захтева подношење пријаве за нови датум свадбе.

They exist only for the nuptial dance and the fertilisation of the queens.".
Postoje samo radi svadbenog plesa i oplođivanja kraljice.".

I think the Formica fusca have chosen today for their annual nuptial dance.
Mislim da je Formica fusca odabrala danasnji dan za svadbeni ples.

India is wonderful, and an Indian nuptial is even more wonderful!
Индија је прелепа, а индијско венчање је још лепше!

We can clearly see in this video that… Alka and Rohan have taken the nuptial rounds.
Na snimku se jasno vidi da su Alka and Rohan obišli sedam krugova.

One legend says that the figure petrified nuptial who went to marry a brother and sister.
Jedna od legendi kaže da su figure okamenjeni svatovi koji su krenuli da ožene brata i sestru.

And all of you… you must adorn the bride exquisitely… for her nuptial night.
I svi vi… morate posebno lepo ukrasavati nasu novu mladu… za njenu svadbenu noc.

In fact, she puts her nuptial plans on hold to head to Washington D.C. to get an anti-animal testing bill passed.
Уствари, ставила је своје свадбене планове на чекање да би се упутила у Вашингтон, да би се усвојио закон о тестирању против животиња.

This was where the ceremony for the nomination of the Chief Queen and the Royal nuptial were held.
Ту је одржавана церемонија номиновања главне краљице и краљевске свадбе.

The winged males and females wait for the proper conditions for the nuptial flight, the night were they mate in order to produce more eggs.
Крилати мужјаци и жене чекају одговарајуће услове за свадбени лет, а ноћ су се парили да би произвели више јаја.

And so what that means is the katydid males are very choosy about who they offer these nuptial gifts to.
То значи да су мужјаци зрикаваца веома избирљиви када нуде тај вредан поклон.

How should I not lust after eternity and after the nuptial ring of rings, the ring of recurrence….
Kako ne bih bio žudan večnosti, i svadbenoga prstena nad prstenima,- prstena.

Psa 78:63- The fire consumed their young men, and their maidens were not praised in nuptial song;
Psa 78: 63 Mladiće njegove jede oganj, i devojkama njegovim ne pevaše svatovskih pesama;

Our bride, preparing for a an Indian style nuptial, may put on a traditional sari or select any other variant.
Наша млада, која се припрема за вјенчање у индијском стилу, може носити традиционални индијски сари или дати предност било којој другој опцији.

She steps into a mystic bath in order to dissolve off herself everything that would disrupt this nuptial of the psyche.
Zato ona kreće u mističnu kupku da bi otopila sa sebe sve ono što bi moglo stajati na putu njenoj psihi-svadbi.

The Sultan needs to bring back the army, waits for the nuptial once they come back with the girl, attacks them and goes back to Dobrun.
Султан треба да поврати војску, да сачека сватове кад се буду враћали са ђевојком, разбије их и упути се натраг у Добрун.