Sta znaci na Engleskom БРАЧНА - prevod na Енглеском

• marital
• marriage
• conjugal
• nuptial
• double
• wedding

Примери коришћења Брачна на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународна брачна агенција.
International Marriage Agency.

Брачна церемонија у Индији траје три дана.
The marriage ceremony in India lasts three days.

Таква треба да је брачна љубав.
It must be a love marriage.

И то се зове брачна церемонија.
And that's called the marriage ceremony.

Брачна заједница је ви и ваш супруг заједно.
The marital community is you and your spouse jointly.

Стара је колико и брачна превара.
Cheating is as old as marriage.

У овом случају, брачна веза коју ће задржати.
In this case, the marriage bond he will keep.

Повод су биле материјалне тешкоће и брачна криза.
This caused family arguments and a marriage crisis.

Али он је рекао," то је наша брачна ноћ Морамо да.".
But he said,"it's our wedding night. We have to.".

Брачна љубав ствара човечанство; пријатељска га усавршава;
Nuptial love maketh mankind; friendly love perfecteth it;

Размислите унапријед о томе гдје ће се одржати ваша прва брачна ноћ.
Pre-think about where to place your first wedding night.

Ово је била само брачна дискусија која је трајала само пола сата.".
This was just a marital discussion that lasted only a half-hour.

Говоримо о значајним питањима као што су новац и брачна вјерност.
We are talking about significant issues such as money and marital fidelity.

Брачна срећа јој се даје зато што је она веома самодостатна особа.
Marital happiness is given to her because she is a very self-sufficient person.

Истовремено, од византијског краља стиже брачна понуда за Аретузу.
Simultaneously a marriage proposal for Arethusa arrives by the king of Byzantium.

Брачна срећа утростручује могућност преживљавања након проласка кроз обилазницу.
Conjugal happiness triples the possibility of survival after undergoing a bypass.

Када ожењени парови плаћају више након удаје, то је познато као" брачна казна".
If you owe more as a married couple, it is often referred to as a marriage penalty.

Овде је љубав, секс и брачна компатибилност за мушкарца Овна и жену Стрелца.
Here is love, sex, and marriage compatibility for an Aries man and the Sagittarius woman.

Једно је да се“ залепи” за своју жену, што показује колико чврста мора да буде брачна веза.
One is to be“glued” to his wife, a picture of how tight the marriage bond is to be.

Никад брачна веза не ослобођава човека од поштовања и послушности према родитељима његовим.
The marital union can never free a man from having respect and obedience toward his parents.

Имајући у виду ову перспективу, брачна веза се неће поколебати упркос одсуству деце.
With this perspective in mind, the marriage bond will not waver in spite of the absence of children.

Адвокат за развод може бити непроцјењив за вас ако је дјеца укључена велика брачна имовина за подјелу.
A divorce attorney can be invaluable to you if there are children involved are large marital assets to divide.

Наш 28скм Роом карактеристика два брачна кревета и може лако и удобно смештени 4 особе.
Our 28sqm Family Room feature of Two Double beds and can easily and comfortably accommodates 4 people.

Брачна љубав ствара човечанство; пријатељска га усавршава; али разуздана љубав квари га и понижава», каже Бекон.
Nuptial love maketh mankind; friendly love perfecteth it; but wanton love corrupteth and embaseth it.”.

Средства за пензионисање стечена током брака су брачна имовина која се може подијелити од суда за развод.
Retirement funds acquired during a marriage are marital assets that can be divided by the divorce court.

Брачна заједница у варијацији у којој је тренутно присутна на западу је такође производ историјског развоја.
The marriage union in the variation in which it is presently present in the west is also a product of historical development.

Ако се то не догоди дуго времена, онда би Цатхеринина брачна срећа једног дана могла изненада да се сруши.
If this does not happen for a long time, then Catherine's marital happiness might one day suddenly collapse.

Поткатегорија спајања породице је брачна миграција у којој један супружник емигрира у земљу другог супружника.
A subcategory of family reunification is marriage migration in which one spouse immigrates to the country of the other spouse.

Када су парови укључени у активности које уживају, њихова брачна срећа се повећава краткорочно и дугорочно.
When couples engage in activities both partners enjoy, both their short and long term marital happiness increased.

Од тада Хрватска даје сва брачна права осим заједничког усвојења за регистрована и нерегистрована истополна партнерства.
Since then Croatia provides all marital rights except joint adoption for registered and non-registered same-sex partnerships.