Sta znaci na Srpskom SPOUSE OR PARTNER - prevod na Српском

• супружник или партнер
• супругом или партнером
• супружником или партнером
• супружника или партнера
• supružnik ili partner
• супругом или партнерком

Примери коришћења Spouse or partner на Енглеском и њихови преводи на Српски

Talk to your spouse or partner.
Разговарајте са својим супругом или партнером.

Your spouse or partner can move in too.
Vaš supružnik ili partner takođe doprinosi.

Talk With Your Spouse or Partner.
Разговарајте са својим супругом или партнером.

Your spouse or partner can also apply.
Vaš supružnik ili partner takođe doprinosi.

Speak with your spouse or partner.
Разговарајте са својим супругом или партнером.

Young adult men are now more likely to live with a parent than with a spouse or partner.
Млади одрасли мушкарци сада имају већу шансу да живе са својим родитељима него са супругом или партнерком.

And"How much does your spouse or partner appreciate you?".
И" Колико вас супружник или партнер цени?".

Probably one of the most frequent transgressions is with our spouse or partner.
Verovatno najintimnije deljenje šoljice jeste ono sa supružnikom ili partnerom.

You are also eligible as a spouse or partner of an entrepreneur.
Имате право и као супружник или партнер предузетника.

Young people today are more likely to be living with their parents than with a spouse or partner.
Млади одрасли мушкарци сада имају већу шансу да живе са својим родитељима него са супругом или партнерком.

Spousal Membership: Add your spouse or partner to your account for free.
Чланство у браку: Додајте свог супружника или партнера на свој рачун бесплатно.

Some examples of questions asked about spouses or partners were,"How often does your spouse or partner argue with you?
Неки примери питања о супружницима или партнерима били су:" Колико често се супружник или партнер свађа са вама?

Surprisingly, relationships with a spouse or partner didn't seem to affect health outcomes.
Изненађујуће, односи са супружником или партнером не утичу на здравствене резултате.

The spouse or partner of the esophageal cancer patient assumes many new responsibilities, and the dynamic of the relationship will undoubtedly change.
Супружник или партнер пацијенткиња рака у езофагији преузима многе нове одговорности, а динамика односа ће се несумњиво променити.

Examples of questions included,"Not including your spouse or partner, how often do members of your family criticise you?
Примјери питања укључују:„ Без вашег супружника или партнера, колико често вас чланови породице критикују?

A 2014 Pew Research study found that for the first time in more than 130 years, adults ages 18 to 34 were more likely to be living in their parents' home than with a spouse or partner in their own household.
Истраживачки центар Пев извјештава да је први пут у више од 130 година, млађи одрасли у доби од 18 до 34 године чешће живјели код куће са својим родитељима, а не са супружником или партнером у свом домаћинству.

If you are an employee and your spouse or partner has given birth, you are entitled to two days of maternity leave.
Ако сте запослени и ваш супружник или партнер родио, имате право на два дана породиљског одсуства.

A small percentage of them travel alone, 21% travel with friends, 37% with a spouse or partner and 30% with their family and kids.
Мали део путујућих за авантуре путују сами, 21% путују са пријатељима, 37% путују са супругом или партнером и 30% путују са својим породицама, укљ. са децом.

Examples of questions included,“Not including your spouse or partner, how often do members of your family criticize you?” and“How much can you rely on[your family] for help if you have a serious problem?”.
Примјери питања укључују:„ Без вашег супружника или партнера, колико често вас чланови породице критикују?“ и" Колико се можете ослонити на( породицу) помоћ ако имате озбиљан проблем?".

This peaked in the 1960s when 62 percent of the nation's population ages 18 to 34 were living with a spouse or partner in their own household.
Ово је достигло врхунац шездесетих година прошлог века, када је 62 одсто становништва старости од 18 до 34 године живело са супружником или партнером у сопственом домаћинству.

You are receiving this letter today because I(or my spouse or partner and I) have been a secret admirer of your home for the past 15 years.
Данас добијате ово писмо зато што сам( или мој супружник или партнер и ја) били тајни обожавалац свог дома у протеклих 15 година.

The Pew Research Center reports that for the first time in more than 130 years, young adults ages 18 to 34 were more likely to be living at home with their parents rather than with a spouse or partner in their own household.
Истраживачки центар Пев извјештава да је први пут у више од 130 година, млађи одрасли у доби од 18 до 34 године чешће живјели код куће са својим родитељима, а не са супружником или партнером у свом домаћинству.

You may also need to ask your friends, spouse or partner, and co-workers to avoid wearing or using heavily-fragranced products around you to prevent your allergy symptoms.
Можда ћете морати да питате своје пријатеље, супружника или партнера и сараднике како бисте избјегли ношење или употребљавање јако мирисаних производа око себе како бисте спријечили симптоме алергије.

Some examples of questions asked about spouses or partners were,“How often does your spouse or partner argue with you?” and“How much does your spouse or partner appreciate you?”.
Неки примери питања о супружницима или партнерима били су:" Колико често се супружник или партнер свађа са вама?" и" Колико вас супружник или партнер цени?".

She also recommends doing fertility yoga with a spouse or partner, which allows physical intimacy in nonsexual manner, citing that sex often“becomes emotionally charged and linked with failure,” especially after failure to conceive.
Ona takođe preporučuje radi plodnosti jogu sa supružnikom ili partnerom, koji omogućava fizičku intimnost u nonsekual način, navodeći da je seks često" postaje emotivnog naboja i povezano sa neuspehom," naročito posle neuspeha oplodnje.

It may be hard to believe, but when most people cheat, they really aren't thinking about their spouses or partners at the time.
Тешко је поверовати, али већина људи, у време прељубе, чак и не размишља о својим супружницима или партнерима.

It is hard to believe, but most people, at the time of adultery, do not even think about their spouses or partners.
Тешко је поверовати, али већина људи, у време прељубе, чак и не размишља о својим супружницима или партнерима.

Psychological impotence requires mandatory consultation of the sexologist, who is able to understand the possible causes of this condition and offer the best way out of this situation- such consultation is intended to solve the man's problem, but also the problems of the couple(spouses or partners) and only on an individual basis.
Психолошка импотенција захтева обавезну консултацију сексолога који може да разуме могуће узроке овог стања, и да ће понудити најбољи излаз из ове ситуације- ова консултација је дизајнирана да реши проблеме не само човека, већ и пара( супружника или партнера), и само појединачно.

Psychological impotence requires compulsory consultation of sexologist who can understand possible causes of this condition, and will suggest the best way out of the situation- this consultation is intended to solve problems not only of a man himself, but of the couple(spouses or partners), and only on an individual basis.
Психолошка импотенција захтева обавезну консултацију сексолога који може да разуме могуће узроке овог стања, и да ће понудити најбољи излаз из ове ситуације- ова консултација је дизајнирана да реши проблеме не само човека, већ и пара( супружника или партнера), и само појединачно.