Примери коришћења Spreading rumors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one's spreading rumors.
Niko ne širi glasine.Spreading rumors about colleagues.
So she started spreading rumors.
Pa je pocela da siri glasine.He's spreading rumors about juma.
Širi glasine u vezi Jume.Then let's not start spreading rumors.
Onda nemojmo širiti glasine.Wasn't spreading rumors about the ghost.
Nije širila glasine o duhu.It's worse than spreading rumors.
Много боље је ћутати него ширити гласине.Spreading rumors or lies about someone;
Širenje glasina ili laži o nekoj osobi.Carlos is spreading rumors about me.
Karlos širi glasine o meni.I-I don't believe in attacking people online and spreading rumors.
Ja ne vjerujem u napadanje ljudi preko neta i širenje glasina.Spreading rumors or lying about someone.
Širenje glasina ili laži o nekoj osobi.So you can stop spreading rumors about my voice.
Tako da prestaneš širiti glasine o mom glasu.Spreading rumors or untruths about someone.
Širenje glasina ili laži o nekoj osobi.You know, stu, you just don't go spreading rumors about people like that.
Znaš, Stu, ne možeš samo tako širiti glasine.Because she was spreading rumors that I was on the front lawn and on the road, bare ass, and she was telling everybody about it and it wasn't true.
Jer je širila glasine da sam bio gologuz na travnjaku i cesti, govorila je to svima iako nije bila istina.There will be people gossiping and spreading rumors about you.
Moguće je da će vas ljudi ogovarati i širiti glasine o vama.But then she starting spreading rumors about me and our relationship dissolved.
Али онда почиње ширење гласина о мени и наш однос растворене.Opposing these elections to my face is one thing, but spreading rumors behind my back?
Suprotstavljanje po pitanju izbora je jedno, ali širenje glasina meni iza ledja?It can include anything from spreading rumors to name-calling to physical aggression.
То може укључивати било шта, од ширења гласина до физичке агресије.This includes direct bullying such as teasing or choving,indirect bullying such as spreading rumors, and cyber-bullying.
Pod tim se misli na direktno nasilje, poput dobacivanja, čupanja i slično, ali ina indirektno nasilje- širenje glasina i sajber-nasilje.On January 3, Lee was summoned to alocal police station and reprimanded for“spreading rumors on the Internet” and“serious disturbance of public order” because of a message he sent to a chat group.
Ли је 3. јануара позван у локалну полицијску станицу иукорен због„ ширења гласина на интернету“ и„ озбиљног ремећења друштвеног поретка“ поруком коју је послао групи својих колега.But when that drama involves toxic friendships, slut-shaming and spreading rumors, that is anything but normal.
Али када та драма укључује токсична пријатељства, осрамотивање дроља и ширење гласина, то је све само не нормално.I was in beauty pageants and I needed a talent besides spreading rumors that the other contestants were pregnant.
Ja sam bila na izboru za mis i bio mi je potreban još neki talenat osim širenja glasina da su ostale učesnice trudne.Rather than being listened to,he was punished by the police for“spreading rumors,” and later contracted the virus from a patient.
Umesto da ga sluša,policija ga je kaznila zbog„ širenja glasina“, a kasnije se on sam zarazio virusom i od njega umro.On January 3, Li was called to alocal police station and reprimanded for“spreading rumors online” and“severely disrupting social order” over the message he sent in the chat group.
Li je 3. januara pozvan u lokalnu policijsku stanicu iukoren zbog“ širenja glasina na internetu” i“ ozbiljnog remećenja društvenog poretka” porukom koju je poslao grupi svojih kolega.On January 3, Lee was summoned to alocal police station and reprimanded for“spreading rumors on the Internet” and“serious disturbance of public order” because of a message he sent to a chat group.
Li je 3. januara pozvan u lokalnu policijsku stanicu iukoren zbog„ širenja glasina na internetu“ i„ ozbiljnog remećenja društvenog poretka“ porukom koju je poslao grupi svojih kolega.COINTELPRO actions included planting forged documents to create the suspicion that a key person was an FBI informer, spreading rumors through anonymous letters, leaking information to the press, calling for IRS audits, and the like.
Aкције у оквиру овог програма су укључивале подметање кривотворених докумената како би се створила сумња да су особе доушници ФБИ, ширење гласина путем анонимних писама, достављање података новинама, позивање на проверу од стране пореске службе и слично.Spread rumors she was a dyke?
Ширио гласине да је лезбејка?Once upon a time, an old man spread rumors that his neighbor was a thief, As a result, the young man was arrested.
Jednom davno, starac je širio glasine o svom mladom susedu da 
