Sta znaci na Srpskom SRPSKE - prevod na Српском

• српске
• srpske
• српских

Примери коришћења Srpske на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Poste Srpske.
Поштама Српске.

Poste Srpske- Always at your service.
Поште Српске- увијек корисницима на услузи.

Letopis Matice Srpske.
Летопис Матице српске.

CEO of Poste Srpske since July 2019.
Од јула, 2019. године преузима функцију директора Пошта Републике Српске.

For questions related to Banka Srpske a.d.
Сва питања везана за Банку Српске а. д.

Biseri srpske arhitekture pred bečkom publikom, RTS, 21 February 2015.
Бисери српске архитектуре пред бечком публиком, РТС, 21. фебруар 2015.

The" Sluzbeni glasnik Republike Srpske" issue 26/93.
Гласник Републике Српске” број 26/ 93.

Poste Srpske and its employees live their vision every day- to be at your service.
Поште Српске и њени запослени свакодневно живе своју визију- бити корисницима на услузи.

All existing obligations towards Banka Srpske a.d.
Све постојеће обавезе према Банци Српске а. д.

Nezavisne Novine, Glas Srpske and Fokus come out in Banja Luka, and Dnevni List comes out in Mostar.
U Banja Luci Nezavisne novine, Glas Srpske i Fokus, a u Mostaru Dnevni list.

All future transactions over Banka Srpske a.d.
Све будуће трансакције преко рачуна Банке Српске а. д.

Pošte Srpske and DHL International operate together in global express mail market.
Поште Српске и компанијa DHL International заједно наступају на свјетском тржишту преноса експрес пошиљака.

Company bodies responsible for managing Poste Srpske today.
Поштама Српске данас управљају органи друштва.

In domestic postal traffic, Pošte Srpske is obliged to transfer parcels within the following deadlines.
У унутрашњем поштанском саобраћају, Поште Српске су обавезне пакете пренијети у сљедећим роковима.

Notice to Deponents and Borrowers of Banka Srpske a.d.
Обавјештење депонентима и зајмопримцима Банке Српске а. д.

His“Antologija srpske postmoderne fantastike” was the best foreign book in Ukraine in 2004.
Његова„ Антологија српске постмодерне фантастике проглашена је 2004. године за најбољу страну књигу у Украјини.

The largest operator is Serbia Broadband- Srpske kablovske mreže d.o.o.
Najveći operator je Serbia Broadband- Srpske kablovske mreže d. o. o.

Banja Luka please address to the Provisional Administrator via phone: 051/245 168 or via address Banka Srpske a.d.
Бања Лука могу се упутити Привременом управнику путем телефона број 051/ 245-168 или на адресу Банка Српске а. д.

In domestic postal operations Poste Srpske is obliged to convey lettermail items within following deadlines.
У унутрашњем поштанском саобраћају, Поште Српске су обавезне писмоносне пошиљке пренијети у сљедећим роковима.

(Telekom Srbija Joint Stock Co.) and Serbia Broadband- Srpske kablovske mreže Ltd.
( Телеком Србија а. д.) и Serbia Broadband- Српске кабловске мреже д. о. о.

Being proactive in Poste Srpske means that we share information, seek for the solutions and improve our business processes.
Бити проактиван у Поштама Српске значи да дијелимо информације, тражимо рјешења и унапређујемо пословне процесе.

About the pejorative lexicon in the naming of a person in daily newspapers Glas Srpske i Nezavisne Novine.
О пејоративној лексици у именовању особе у дневним листовима Глас Српске и Независне новине.

It was established by"Družina za potpomaganje srpske književnosti" and Laza Kostic was the editor for a short period of time.
Osnovan je od strane Družine za potpomaganje srpske književnosti i jedno vrlo kratko vreme urednik lista je bio Laza Kostić.

Shrines of Moravian Serbia, Treasuries of Nemanjides Legacies/Svetinje moravske Srbije, riznice zaveštanja Nemanjića/, Riznica srpske duhovnosti, Belgrade, 2009.
Светиње моравске Србије, ризнице завештања Немањића, Ризница српске духовности, Београд, 2009.

In partnership and cooperation with public institutions, Poste Srpske strives to increase quality and availability of its services.
Партнерством и сарадњом са све више јавних институција, Поште Српске теже повећању квалитета и доступности својих услуга.

Telekom Srpske-- with about 350,000 users in fixed telephony and about 580,000 users of mobile phones-- covers one-third of the market in BiH.
Telekom Srpske- sa oko 350 hiljada korisnika u fiksnoj i 580 hiljada u mobilnoj telefoniji- pokriva jednu trećinu tržišta BiH.

Republika Srpska(RS) railway company Zeljeznice Republike Srpske will invest 62m euros on rehabilitating infrastructure and the railway network.
Železnička kompanija Republike Srpske( RS) Željeznice Republike Srpske investiraće 62 miliona evra u rehabilitaciju infrastrukture i železničke mreže.

Glas Srpske published the interview with the prime minister a day before members of the RS parliament were to discuss the Kosovo events at a special session Thursday.
Glas Srpske objavio je intervju sa premijerom dan uoči specijalne sednice Skupštine RS u četvrtak, na kojoj poslanici raspravljaju o događajima na Kosovu.

There are 227 post offices within Poste Srpske providing services throughout the territory of the Republic of Srpska.
У оквиру„ Пошта Српске“ тренутно је организовано 227 ЈПМ, на који начин су наше услуге доступне на цијелој територији Републике Српске..

Operators at counters introduce clients with our services, because Poste Srpske are the PLACE where you can receive many services.
Оператери на шалтерима спремно упознају кориснике са свиме што им се нуди у Поштама Српске, јер су Поште Српске данас МЈЕСТО на којем се може обавити прегршт услуга.