Sta znaci na Srpskom STABLE AND PROSPEROUS - prevod na Српском

• стабилан и просперитетан
• стабилна и просперитетна
• stabilna i prosperitetna
• stabilnom i prosperitetnom

Примери коришћења Stable and prosperous на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look, our country is stable and prosperous!
Gledaj, zemlja je stabilna i prosperitetna.

A stable and prosperous port in a sea of chaos, war and political turmoil.
Стабилна и просперитетна лучки град у мору хаоса, раздора и политичких превирања.

His reign was considered a relatively stable and prosperous time for Israel.
Његова је владавина била прилично стабилан и просперитетан временски период.

A stable and prosperous port of call in a sea of chaos, warfare, and political turmoil.
Стабилна и просперитетна лучки град у мору хаоса, раздора и политичких превирања.

The plan seeks to make the province a safe, stable and prosperous place for its entire population.
Cilj plana je da ova pokrajina postane bezbedna, stabilna i prosperitetna oblast za sve njene stanovnike.

Access to water underpins public health and is therefore critical to sustainable development and a stable and prosperous world.
Доступност питке воде подупире јавно здравље и та доступност је кључна за одрживи развој и стабилан и просперитетан свет.

And we know that a strong, stable and prosperous Western Balkans region benefits all European countries.
И знамо да је снажан, стабилан и просперитетан регион Западног Балкана од користи за све европске земље.

Think of the issues that are preventing this country from becoming a stable and prosperous place for you and your family.
Размислите о стварима које спречавају ову земљу да буде стабилан и просперитетан дом за вас и вашу породицу.

If a stable and prosperous Europe claims it is struggling to deal with migrants, it seems unlikely that a country with few governing institutions will be able to help.
Ako stabilna i prosperitetna Evropa tvrdi da se muči s migrantima, nije verovatno da će to moći jedna država koja je ostala gotovo bez funkcionalnih institucija.

That is needed to enable the fulfillment of EU standards, and also to make the region stable and prosperous," Stokvis said.
To je potrebno da bi se omogućilo ispunjavanje standarda EU i da bi region postao stabilan i prosperitetan“, rekao je Stokvis.

A sovereign, multi-ethnic, democratic Kosovo's future lies in a stable and prosperous Balkan region that is fully integrated into the international community….
Суверена, мултиетничка, демократска будућност Косова лежи на стабилном и просперитетном Балкану који је потпуно интегрисан у међународну заједницу….

This solidarity must go hand-in-hand with a continued commitment from the Ukrainian authorities to an ambitious reform agenda to ensure a stable and prosperous Ukraine.
Ова солидарност мора ићи руку под руку са даљом посвећеношћу украјинских власти амбициозној реформској агенди како би се осигурала стабилна и просперитетна Украјина”.

Not least because it guarantees a stable and prosperous future of the country, but also since it closes one chapter, at least for the time being, of the eternal Balkan historical conflicts between neighboring lands.
Ne samo zato što se time garantuje stabilna i prosperitetna budućnost zemlje, već i zato što se, barem za sada, zatvara poglavlje večnih istorijskih balkanskih sukoba između zemalja-suseda.

NATO strongly supports the full implementation of the agreement, which is an important contribution to a stable and prosperous region”, tweeted Stoltenberg.
НАТО снажно подржава пуну примену споразума, који представља важан допринос стабилном и просперитетном региону“, поручио је Столтенберг.

The development of politically and economically stable and prosperous society, participation in building a favorable security environment and in the European integrations and other regional and international structures, as well as cooperation with other democracies, contribute to the achievement of the objectives of national security policy.
Развој политички и економски стабилног и просперитетног друштва, учешће у изградњи повољног безбедносног окружења, укључивање у европске интеграције и остале регионалне и међународне структуре, као и сарадња са другим демократским друштвима, доприносе остваривању циљева политике националне безбедности.

NATO strongly supports the full implementation of the agreement, which is an important contribution to a stable and prosperous region”, tweeted Stoltenberg.
NATO snažno podržava punu primenu sporazuma, koji predstavlja važan doprinos stabilnom i prosperitetnom regionu“, poručio je Stoltenberg putem ove društvene mreže.

They emphasized that the goal they both aspired to was a stable and prosperous Balkans in a stable and prosperous Europe. Chairman of the NATO Military Committee commended the Republic of Serbia for its contribution to regional stability and security, and the pragmatic policy pursued by the Serbian Government along these lines. The meeting also highlighted Serbia's successful cooperation with KFOR, and its expectation for KFOR's undiminished presence in the Province, as the guarantor of security and implementation of the Brussels Agreement.
Истакнуто је да је стабилан и просперитетан Балкан, у стабилној и просперитетној Европи циљ коме заједно тежимо. Председавајући Војног комитета НАТО-а је похвалио допринос Републике Србије регионалној стабилности и безбедности и прагматичну политику коју, у том смислу, води Влада Републике Србије. У разговорима је истакнута успешна сарадња са КФОР-ом, као и наше очекивање за његово несмањено присуство у Покрајини, као гаранта безбедности и имплементације Бриселског споразума.

By contrast, Bosniak politicians insist the high representative's mandate must continue, saying such a figure is needed to make the country stable and prosperous.
Sa druge strane, bošnjački političari insistiraju da mandat visokog predstavnika mora da se nastavi, ukazujući da je takva ličnost potrebna da zemlju učini stabilnom i prosperitetnom.

You are neighbors, whether you like it or not and the EU has a strong interest to have a stable and prosperous region and this is possible only if all countries in the region find a way to have normal relations and to cooperate.
Vi ste susedi, svidelo se to vama ili ne, i EU ima jak interes da ovaj region bude stabilan i prosperitetan, a to je moguće samo ako sve zemlje u regionu nađu načina da imaju normalne odnose i da sarađuju.

Ildem also said that one might wonder if NATO has a hidden agenda for the Western Balkans, but the truth is that NATO wants a peaceful, stable and prosperous Western Balkans.
Ildem je rekao i da možda se neko pita da li NATO ima sakrivenu agendu za Zapadni Balkan, ali istina je da NATO želi miran, stabilan i prosperitetan Zapadni Balkan.

National Assembly Speaker Nedeljko Čubrilović congratulated all citizens of the Republic of Srpska on January 9, Republic Day, with the desire to keep Republic of Srpska calm, stable and prosperous.
Предсједник Народне скупштине Републике Српске Недељко Чубриловић честитао је свим грађанима Републике Српске 9. јануар, Дан Републике, са жељом да Република Српске остане мирна, стабилна и просперитетна.

The plan, Holkeri said, aims to ensure that the goal of the UN-endorsed standards--"to make Kosovo a better place for everyone: safe, stable and prosperous"-- will become a reality.
Suština plana, dodao je Holkeri, da se osigura ispunjenje ciljeva standarda koje je odredio UN--« da se Kosovo učini boljom sredinom za sve: bezbednom, stabilnom i prosperitetnom»-- postaće realnost.

As a good neighbour, Serbia will be a reliable partner to all who are ready to share the burden of responsibility in the implementation of the common historic endeavour that is building a developed, stable and prosperous region.
Као добар сусед, свима који су спремни да поделе са нама терет одговорности спровођења заједничког историјског подухвата изградње развијеног, стабилног и просперитетног региона, Србија ће бити искрен партнер.

This solidarity must go hand in hand with a continued commitment from the Ukrainian authorities to an ambitious reform agenda to ensure a stable and prosperous Ukraine,” he said in a statement.
Ова солидарност мора ићи руку под руку са даљом посвећеношћу украјинских власти амбициозној реформској агенди како би се осигурала стабилна и просперитетна Украјина”, наводи се у његовом саопштењу.

There are many tasks ahead of you which you will successfully execute, so that the Serbian Armed Forces continue being an active element of new security developments in country and region, while the Republic of Serbia is a safe, stable and prosperous country. Tags.
Пред вама је још много задатака које ћете успешно реализовати, како би Војска Србије наставила да буде активан чинилац нових безбедносних токова у земљи и региону, а Република Србија безбедна, стабилна и просперитетна земља. Кључне речи.

UNMIK chief Harri Holkeri and Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi have launched a detailed plan seeking to turn the troubled province into a safe, stable and prosperous place for its entire population.
Šef UNMIK-a Hari Holkeri i kosovski premijer Bajram Redžepi predstavili su detaljan plan usmeren na pretvaranje problematične pokrajine u bezbednu, stabilnu i prosperitetnu oblast za sve njene stanovnike.

Bošković emphasised that Montenegro is based on the principles on which the UN is based and pointed to a strong commitment to multilateralism and thus to the United Nations system as an organisation that seeks to ensure a peaceful, stable and prosperous world.
Бошковић је истакао да Црна Гора почива на принципима на којима су засноване УН, те указао на снажну посвећеност мултилатерализму, а тиме и систему Уједињених нација као организацији која настоји да обезбиједи миран, стабилан и просперитетан свијет.

The European Commission is proposing today a package designed to assist a committed, inclusive and reforms oriented Government in rebuilding a stable and prosperous future for Ukraine.
Evropska komisija je danas predložila paket namenjen pomoći posvećenoj, inkluzivnoj i reformski okrenutoj Vladi, kako bi ova izgradila stabilnu i prosperitetnu budućnost za Ukrajinu.

As per American state and government themselves--it is American people's task to save them and make them work, because, among those really important things about Russia's attitudes towards the United States one thing remains constant--Russia is keenly interested in the United States as peaceful, stable and prosperous nation.
Према речима саме америчке државе и владе- задатак америчког народа је да их спаси и натерају их да раде, јер међу свим оним заиста важним стварима о ставовима Русије према САД, једна ствар остаје константна- Русија је снажно заинтересована за САД као мирнан, стабилан и просперитетан народ.

Testing water once a week for nitrogen compounds, phosphates, hardness and acidity is also very useful for monitoring the condition of the aquarium, but in a stable and prosperous bank is not mandatory.
Тестирање воде једном недељно за азотна једињења, фосфате, тврдоћу и киселост је такође веома корисно за праћење стања акваријума, али у стабилној и просперитетној банци није обавезно.