Sta znaci na Srpskom STABLE SOCIETY - prevod na Српском

• стабилног друштва
• stabilno društvo

Примери коришћења Stable society на Енглеском и њихови преводи на Српски

How long will China remaining stable society?
Koliko dugo će Rusija ostati stabilna zemlje?

When the economy is stable, society will certainly develop.
Kada je ekonomija stabilna, društvo se razvija.

It was a strategy for creating a stable society.
Bila je to strategija za stvaranje stabilnog društva.

It makes for a stable society with stable government.
To obezbeđuje stabilno društvo sa stabilnom vladom.

That is why they cannot create stable society.
Oni sad skoro da nisu u stanju da stvore stabilnu porodicu.

Modern and stable society in Serbia is inconceivable without free media coverage.
Модерно и стабилно српско друштво незамисливо је без слободног медијског извештавања.

When the economy is stable, society develops.
Kada je ekonomija stabilna, društvo se razvija.

I am impressed by Serbia's progress towards building a democratic, politically stable society.".
Impresionirana sam napretkom Srbije ka izgradnji demokratskog, politički stabilnog društva.".

We live in a free and stable society, while all around us countries collapse in poverty, chaos, tyranny.
Živimo u slobodnom i stabilnom društvu, dok se države oko nas raspadaju u siromaštvu, haosu i tiraniji.

He said that it is one of the ways for achieving a stable society and a strong state.
On je poručio da je to jedan od puteva za stabilno društvo i jaku državu.

On our part we will do everything through dialogue to build confidence with all people of good will; however, we expect UNMIK, KFOR and international diplomatic representatives in Pristina to make it clear to the Kosovo government that tolerating threats, blackmail and aggressive behavior on the part of irresponsible individuals and groups against centuries-old Christian holy shrines and cultural monuments deeply undermines the building of a stable society in this region.
Ми ћемо са наше стране учинити све да у дијалогу радимо на изградњи поверења са свим људима добре воље, али од УНМИК-а, КФОР-а и међународних дипломатских представништава у Приштини очекујемо да се влади Косова и Метохије саопшти јасан став да толерисање претњи, уцена и насилничког понашања од стране неодговорних појединаца и група против вековних хришћанских светиња и споменика културе дубоко угрожава изградњу једног стабилног друштва на овим просторима.

Our country has been implementing reform benchmarks to ensure a stable society, full market economy and social justice.
Наша земља спроводи реформске задатке у циљу обезбеђивања стабилног друштва, пуне тржишне економије и социјалне правде.

In order to strengthen France, Gaullists also emphasize the need for"a strong economy and a stable society.".
Kako bi ojačali Francusku, golisti su takodje jačali potrebu za jakom ekonomijom i stabilnim društvom.

Those in power believed that the only way to make democracy work and create a stable society was to repress the savage barbarism that lurked just under the surface of normal American life.
Oni na vlasti verovali su da je jedini način da demokratija funkcioniše i da se stvori stabilno društvo, potiskivanje divljeg varvarstva koje vreba odmah ispod površine normalnog američkog života.

The more we can balance power among various groups, the more stable society will be.
Što više ujednačimo moć između različitih grupa, to će društvo biti stabilnije.

She was thus often associated with Pax("Peace") in representing a stable society.[1] As such, she is more closely related to the Greek concept of homonoia(likemindedness), which was also represented by a goddess.[2].
Стога се често повезивала са Паксом(„ Мир“) у представљању стабилног друштва.[ 1] Као таква, она је ближе повезана са грчким концептом хомоноје( сличног мишљења), који је такође представљала богиња.[ 2].

Spirituality helps humanity on the path to survival, developing a stable society and a whole person.
Духовност помаже човјечанству на путу опстанка, развоју стабилног друштва и цијеле особе.

The meeting assessed that Montenegro, as a politically and economically stable society, is fully prepared for additional presence of US investments, especially in the fields of tourism, energy, infrastructure and agriculture.
Током састанка Марковића са конгременима" оцењено је да Црна Гора као политички и економски стабилно друштво потпуно спремна за додатно присуство америчких инвестиција, нарочито у областима туризма, енергетике, инфраструктуре и пољопривреде".

At it's heart was the consuming self which not only made the economy work but was also happy and docile and so created a stable society.
Њену суштину је чинила потрошња, која није само покретала економију, већ је и стварала срећно и послушно па онда и стабилно друштво.

We spend billions of dollars trying to understand the origins of the universe, while we still don't understand the conditions for a stable society, a functioning economy, or peace.".
Mi trošimo milijarde dolara pokušavajući da razumemo poreklo univerzuma dok još uvek ne razumemo ni uslove za stabilno društvo, za funkcionalnu ekonomiju ili za mir.''.

As a Muslim, whose children attend Catholic schools, Ahmad believes that inclusivity and mutual respect are the hallmarks of a stable society.
Као муслиман, чија деца похађају католичке школе, Ахмед верује да су инклузивност и узајамно поштовање карактеристике стабилног друштва.

It gets worse."We spend billions of dollars trying to understand the origins of the universe, while we still don't understand the conditions for a stable society, a functioning economy, or peace.".
Postaje još gore." Mi trošimo milijarde dolara pokušavajući da razumemo poreklo univerzuma dok još uvek ne razumemo ni uslove za stabilno društvo, za funkcionalnu ekonomiju ili za mir.".

Aglarov suggested that the ethnic variety of this region is a result of a polystructural political system, which, because of its small independent political units(free community, association of communities), stable society and fixed borders, favoured linguistic factionalizing.
Година сугерисао да је етничка разноликост овог региона резултат полиструктурног политичког система, који је због својих малих независних политичких јединица( слободне заједнице и удружене заједнице), стабилног друштва и фиксних граница фаворизовао лингвистичку фракционализацију.

Educating a girl will create equal and stable societies.
Obrazovanje devojčica će stvoriti ravnopravna i stabilna društva.

He thought that the first, the communities of obedience produced the stable societies, like Egypt and Mesopotamia, the original homes of civilisation.
Smatrao je da je prva, zajednica poslušnosti proizvela stabilna društva poput Egipta i Mesopotamije, tih postojbina civilizacije.

With conflicts, crises, and crushing poverty putting millions of children's lives and futures at risk, protecting child rights is more urgent than ever- and a critical key to building stronger, more stable societies,” said Michel Saint-Lot, UNICEF Representative in Serbia.
Dok sukobi, krize i ogromno siromaštvo dovode živote i budućnosti miliona dece u opasnost, sada je hitnije nego ikada da se zaštite prava dece- a to je i ključna stvar za izgradnju jačih i stabilnijih društava- rekao je direktor Unicefa u Srbiji Mišel Sen-Lot.

She said peace means resilient, stable societies where everyone can enjoy fundamental freedoms and thrive rather than struggle to meet basic needs.
Мир подразумева отпорна и стабилна друштва у којима сви могу уживати на темељима слободе и бити успешни, а не борити се само за испуњавање основних потреба.

In more stable societies their Law magazines enjoy the stability and reliability of their legal systems where everything works both horizontally and vertically.
Pravnim časopisima stabilnih društava prija potpun i postojan pravni sistem, u kome funkcionišu sve vertikalne i horizontalne nomolinije.

The UNMIK chief voiced confidence"that the new custodians of the provisional institutions will honour their commitment to work closely with the representatives of minority communities, and towards our common goal of building a stable multiethnic society".
Šef UNMIK-a je izrazio uverenje« da će novi funkcioneri privremenih institucija ispoštovati svoju obavezu da tesno sarađuju sa predstavnicima manjinskih zajednica i kreću se u pravcu zajedničkog cilja-- izgradnje stabilnog multietničkog društva».