Sta znaci na Srpskom STABLE STATE - prevod na Српском

• стабилно стање
• стабилна држава
• стабилном стању
• stabilno stanje

Примери коришћења Stable state на Енглеском и њихови преводи на Српски

Has two stable states.
Односи две земље стабилни.

The stable state with low throughput is known as congestive collapse.
Стабилно стање са малим протоком је познато као конгестивни колапс.

Has two stable states.
Odnosi dve zemlje stabilni.

It's a stable- we think it's going to be a stable state.”.
Она је стабилна- мислимо да ће Косово бити стабилна држава.”.

It has two stable states.
Odnosi dve zemlje stabilni.

Once a stable state is reached, longer testing intervals are OK.
Када се постигне стабилно стање, дужи интервали тестирања су у реду.

This circuit has 2 stable states.
Односи две земље стабилни.

The only stable state is the one in which all men are equal before the law.
Једина стабилна држава је у којој су сви једнаки пред законом.

This circuit has 2 stable states.
Odnosi dve zemlje stabilni.

Scientists have not yet come to a final opinion, for how long the cryobank created by a woman remains in a stable state.
Научници још нису дошли до коначног мишљења, колико дуго крионка коју је створила жена остаје у стабилном стању.

The only truly stable state is one in which.
Једино стабилна држава је она у којој су сви.

Its classification has not yet reached a satisfactory or stable state.
Njena klasifikacija još uvek nije dostigla zadovoljavajuće stabilno stanje.

Such networks exhibit two stable states under the same level of load.
Такве мреже показују два стабилна стања под истим нивоом оптерећења.

Part of the explanation may be that cooperation is never a stable state.
Deo objašnjenja bi mogao biti taj što saradnja nikad nije stabilno stanje.

Instead of sovereign, stable states there is a growing space of chaos.
Уместо суверених и стабилних држава ствара се све већи простор у коме влада хаос.

Of course, I' m assuming that everything in nature seeks a relaxed or stable state.
Naravno, pretpostavljajuci da sve u prirodi trazi opusteno ili stabilno stanje.

Checkpointing can restore the system to a stable state so that processing can resume without having to recompute results.[28].
Checkpointing може вратити систем у стабилно стање тако да обрада може да се настави без потребе за прерачунавењем резултата.[ 23].

A patient who is in the action stages actively taking steps to change that has not yet reached a stable state.
Akcija: Osoba energično čini korake da se promeni, ali još nije dostigla stabilno stanje.

From this stage, no return to the previous stable state is possible, and a new stable state will be set up gradually(see homeorhesy).
На овој тачки није могућ повратак на претходно стабилно стање и ново стабилно стање ће се постепено васпоставити( види хомеореза).

Experts advise within 2 years after the birth of a child to return to their original weight and maintain it in a stable state until the next conception.
Стручњаци савјетују да се у року од 2 године након рођења дијете врати у своју првобитну тежину и одржи га у стабилном стању до сљедећег зачећа.

It is possible to use homeopathic medicines, which, in a stable state, allow the nodes to stay for a long time or even lead to their disappearance.
Могуће је користити хомеопатске препарате, који у стабилном стању омогућавају да се чворови дуго задржавају или чак доводе до њиховог нестанка.

Sustainable peace must be the priority of global society where state actors and non-state actors do not only seek for the profits in a near future that might violate the stable state of peace.
Одрживи мир мора бити приоритет глобалног друштва у којем државни актери и недржавни актери не траже само профит у блиској будућности што би могло нарушити стабилно стање мира.

In many local regions, however, the energy may settle by random chance into a stable state, stopping inflation and forming bubble universes.
У многим локалним подручјима, међутим, енергија се може случајно зауставити у стабилном стању, заустављајући ширење и стварајући универзуме налик на балон.

Persistent form- stable state when there remains the ability and opportunity to the reversibility of the inflammatory process in the case of stopping the deadly potion;
Упоран образац- стабилна држава када остаје могућност и прилику да се реверзибилности запаљенског процеса у случају заустављања смртоносни напитак;

Work on transposh is commencing at full speed, and when a new version is reaching a stable state we attempt to release it to the masses for general consumption.
Рад на Транспосх се са почетком у пуној брзини, и када нова верзија достиже стабилно стање ћемо покушати да је пуштање на масе за опште потрошње.

Higher symmetries allow for nonlinear, aperiodic behaviour which manifest as a variety of complex non-equilibrium phenomena that do not arise in the linearised U(1) theory, such as multiple stable states, symmetry breaking, chaos and emergence.
Виши редови симетрије омогућавају нелинеарна, непериодична понашања што се манифестује низом комплексних неравнотежних феномена који се не јављају у линеаризованој U( 1) теорији, као што су вишеструка стабилна стања, ломљење симетрије и хаос.

Instead of settling conflicts it leads to their escalation, instead of sovereign and stable states we see the growing spread of chaos, and instead of democracy there is support for a very dubious public ranging from open neo-fascists to Islamic radicals.
Уместо решења конфликата, довели су до њихове ескалације, уместо суверених и стабилних држава имамо прилике да видимо растуће ширење хаоса, и уместо демократије имамо врло сумњиву јавну подршку која иде од нео-фашиста до исламских радикала.

This was a good opportunity for Serbia to show a lot. It is visible that Serbia has consolidated its ranks, it works on reinforcement and manages to strengthen institutions showing that it is a stable state of central importance in the Western Balkans”, said the President Cvijanović.
Ово је била добра прилика да Србија покаже много тога. Видљиво је да је Србија консолидовала редове, ради на јачању и успијева да ојача институције и покаже да је стабилна држава од централног значаја на западном Балкану“, рекла је предсједница Цвијановић.

Instead of settling conflicts it leads to their escalation, instead of sovereign and stable states we see the growing spread of chaos, and instead of democracy there is support for a very dubious public ranging from open neo-fascists to Islamic radicals,” Putin said.
Уместо решавања конфликата- њихову ескалацију, уместо суверених и стабилних држава- растући простор хаоса, уместо демократије- подршка сасвим сумњивог света, од отворених неонациста до исламских радикала", рекао је Путин а преноси ТАС С.

In digital circuits, a flip-flop is a bistable multivibrator, an electronic circuit that has two stable states and thereby is capable of serving as one bit of memory….
У дигиталној електроници, бистабилно коло( леч, флип-флоп) је електронско коло које има два стабилна стања и стога је у стању да послужи као један бит меморије.