Sta znaci na Srpskom STABLE POSITION - prevod na Српском

• стабилну позицију
• стабилан положај
• stabilnu poziciju
• стабилном стању

Примери коришћења Stable position на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are in stable position.
Они су у стабилном стању.

Take a stable position in order not to lose balance, and hold the tool tightly in your hands.
Повуците стабилну позицију како не бисте изгубили равнотежу и држите алат добро у рукама.

Establishing a stable position.
Uspostavljam stabilnu poziciju.

First, find a stable position of the elbow, so that the hand does not accidentally flinch.
Прво, пронађите стабилан положај лакта, тако да рука не случајно флинира.

We're in a very stable position.
Nalazite se na veoma stabilnoj poziciji.

Iyengara:"Asana- a stable position of the body, stability of the mind and auspiciousness of the spirit.".
Ииенгар:" Асана- стабилна позиција тела, стабилност ума и повољност духа.".

He recognized that this was not a stable position.
Ona je takođe ocenila da to nije stabilna situacija.

Serbia must have a stable position and cannot be endangered.
Србија мора да има стабилну позицију и не сме да буде угрожена.

They keep the back comfortable and in a stable position.
Sedite udobno, uspravnih leđa i u stabilnom položaju.

Serbia must have a stable position and cannot be endangered.
Srbija mora da ima stabilnu poziciju I ne sme da bude ugrožena.

First of all, make sure to give yourself a stable position.
Пре свега, побрините се да почнете са стабилном позицијом.

The main thing is a stable position of the legs so that they do not move along the"perimeter";
Главна ствар је стабилан положај ногу, тако да се не померају дуж" периметра";

He remains in a critical but stable position in hospital.
Они су и даље у критичном, али стабилном стању у болници.

Suspension- attachment of the organ to the bones of the pelvis for the purpose of fixing the uterus in a stable position.
Суспендирање- везивање органа за кости здјелице како би се материца фиксирала у стабилном положају.

I envy you your stable position here.
Zavidim tebi i tvom stalnom poslu ovde.

The screwing in of the bolts must be continued until the compression of the two halves of the stopper ensures its stable position.
Увртање вијака мора се наставити све док компресија две половице чепа не осигура стабилан положај.

It is necessary to try to find stable positions for all stones.
Потребно је покушати пронаћи стабилне положаје за сва камења.

The fall back is applied when the aikido technique has lost its balance backwards, and we roll backwards gently so that we return to a stable position.
Pad nazad primenjujemo kada smo aikido tehnikom izgubili ravnotežu unazad, i meko se kotrljamo unazad tako da se opet vratimo u stabilan položaj.

Svec, who was falling in a flat and stable position, never deployed either of his chutes.
Свец, који је падао у равну и стабилну позицију, никада распоредио ни од његових падобране.

It is necessary to rotate the bolt until the compression of the planks ensures a stable position of the stopper.
Потребно је окретати вијак док компресија дасака не осигура стабилан положај чепа.

Boatmen were supposed to provide a stable position on the yacht and at the same time leave no traces.
Горња страна мора да обезбеди стабилан положај на јахти и не оставља никакве трагове.

They help the muscles to relax and at the same time provide a stable position on the vertebrae.
Они помажу мишићима да се опусте и истовремено пружају стабилну позицију до пршљенова.

Boatmen were supposed to provide a stable position on the yacht and at the same time leave no traces.
Бродари су требали осигурати стабилну позицију на јахти и истовремено не оставити трагове.

If you're in your 40s, there's a good chance you have kids, a house and a stable position in your company.
Ако сте у четрдесетим годинама, имате добре шансе да имате децу, кућу и стабилну позицију у вашој компанији.

Sometimes such a wave can tear down anyone from a stable position, it is important to listen not to the text itself, but to intonation and subtext.
Понекад такав талас може срушити свакога са стабилне позиције, важно је не слушати сам текст, већ интонацију и подтекст.

No doubt we could have expanded faster with advertising money and investors, but we are in a very stable position as it is now.
Без сумње смо се могли брже проширимо са рекламним новцем и инвеститорима, али смо у врло стабилној ситуацији као и сада.

Despite the company's relatively stable position, healthy market share and good outlook, we will not repeat this explosive growth in the near future.
Упркос релативно стабилне позиције компаније, здраво тржишно учешће и добра перспектива, нећемо поновити овај експлозивни раст у блиској будућности.

If you're in your 40s, there's a good chance you have kids, a house and a stable position in an organization of your choice.
Ако сте у четрдесетим годинама, имате добре шансе да имате децу, кућу и стабилну позицију у вашој компанији.

Tears in the anterior cruciate ligament often take place when the knee receives a direct impact from the front of the thigh while the leg is in a stable position.
Сузе у предњем крижном лигаменту често се одвијају када колено добија директан ударе од предњег дела бутине док је нога у стабилном положају.

From high-quality and low-cost brands, preference can be given to such firms that have a stable position in the market and positive customer reviews.
Од високо квалитетних и јефтиних брендова, предност се може дати таквим фирмама које имају стабилну позицију на тржишту и позитивне рецензије купаца.