What is the translation of " STABILE POSITION " in English?

• stable position

Examples of using Stabile position in German and their translations into English

Es ist ein Prozess, keine stabile Position.
It's a process, not a stable position.

Diese Kata betont die starke und stabile Position und wie ihr Name schon sagt, Es gibt viele Techniken des Zeichnens und Angriff.
This kata emphasizes the strong and stable position and as their name implies, There are many techniques of drawing and attacking.

Geringfügige Änderungen der Reaktionsamplituden in aufeinanderfolgenden Versuchen deutete auf eine stabile Position der Ableitelektroden hin.
Small changes of response amplitudes in subsequent experiments indicated a stable location of recording electrodes.

Das Thermometer konnte keine stabile Position des Mess- kopfes erkennen.
The thermometer cannot identify a secure position of the probe.

Pharmazeutika Wärmepumpenverdampfer bei niedrigsten Wassertemperaturen Buco-Produkte haben seit über 100 Jahren ihre stabile Position im Markt.
Evaporator systems for heat pumps at lowest water temperatures Buco products have kept their market position stable for over 100 years.

Von 4,2% 1995 auf 4,0% im Jahr 2000: eine stabile Position der Kandidatenländer In den weltweiten Ausfuhren von Dienstleistungen.
From 4.2% in 1995 to 4.0% in 2000: a stable position for the Candidate Countries in world services exports.

Bild 2: Bei einer sich ständig ändernden Impulsfolgefrequenz hat ein Zielzeichen aus einer Überreichweite keine stabile Position zum folgenden Sendeimpuls.
Bild 2: With a staggered pulse repetition frequency, a second sweep echo does not have a stable position to the following pulse period.

Das intelligente Positionierungssystem bestätigt eine stabile Position und das genaue Messergebnis in Sekundenschnelle in Form von Licht- und Tonsignalen.
The smart positioning system confirms a stable position as well as an accurate measurement result within seconds by making light and sound signals.

Beantworten Sie sollte vorsichtig sein- sprechen Sie nicht an den Arbeitgeber über seine grandiose Pläne, wenn Sie eine stabile Position in einem kleinen Unternehmen organisieren.
Answer it should be gently- do not talk to the employer about his grandiose plans, if you arrange a stable position in a small company.

Diese Strategie hat bei uns Vorrang vor dem Profit, und unsere stabile Position auf dem Geschäfts- und Fertigungsmarkt Markt bestätigt uns, daß wir den richtigen Weg eingeschlagen haben.
This strategy takes precedence over profit, and our stable position in the business and manufacturing markets confirms, that we have taken the right path.

Als erfolgreicher Partner und Produzent von qualitativ hochwertigen Fischprodukten für den Menschen haben wir Erfolg und eine stabile Position auf dem Markt gewonnen.
Having success and won a stable position on the market as a reliable partner and producer of high quality fish food products for people, we decided to do more for pets also, as they deserve it.

Eine vergleichsweise stabile Position weist Deutsch hingegen im studienbegleitenden Fremdsprachenunterricht(hier wie an den Schulen in starker Konkurrenz zu Englisch) sowie als zweite Fremdsprache auf.
German retains a relatively stable position, on the other hand, as an elective foreign language at university(where, as in Russia's schools, it faces keen competition from English) and as a second foreign language.

Unser Ziel ist es, die europäischen und internationalen Märkte zu erreichen und eine langfristige stabile Position als verlässlicher und kooperativer Anbieter von Produkten zu sichern.
Our goal is to regain a long term and stable position on the European and world market as a reliable and a cooperative supplier of products.

Dank einem Team von unseren regelmäßig umgeschulten und qualifizierten Mitarbeiter mit einer langjährigen Praxis, dank guter technischen Ausrüstung und dank unserer Fähigkeit die Bestellungen zuverlässig und termingemäß zu erledigen, haltet unsere Gesellschaft eine stabile Position auf dem Markt.
Thanks to a team of regularly retrained qualified staff with long-term practise, good technical equipment and ability to satisfy our customers' demands on time and reliably, our company has kept a stable position on the market.

Ich gehe rüber, versuche schwankend, alles wieder an seinen Platz zu räumen und in eine stabile Position zu bringen, während Moe schon seit Stunden wie ein Baby in der Wiege schläft und sich von alledem nicht im Geringsten stören lässt.
I'm going over there, trying to get everything back in its place and in a stable position, while Moe is already sleeping like a baby in the cradle for hours, and doesn't realize anything.

Darüber hinaus sind einige von ihnen mit speziellen Anbauteilen(Schleifen) für die Beine ausgestattet und weil von ihnen erhält ein Surfer eine stabile Position auf dem Brett, als Randsteine starke Wellen.
In addition, some of them equipped with special attachments(loops) for the legs and because of them, a surfer gets a more stable position on the board, when curbs strong waves.

Das bedeutet nachzuweisen, dass Du eine verantwortungsbewusste Person bist, und eine stabile Position in unserer Gesellschaft innehast. Dafür ist es wichtig, in der Lage zu sein zu beweisen, dass Du einen festen Wohnsitz hast und einen festen Beruf Arbeitsvertrag.
This means proving that you are a reliable person who has a stable position in society For this it is important to be able to prove you have a fixed address and a stable occupation job contract.

Die gewГ¤hlten Staatschef war auf sehr allgemeine Aussagen, unter Hinweis darauf, dass seine drei PrioritГ¤ten- es B«Erhaltung der wirtschaftlichen StabilitГ¤t, die Entwicklung der wirtschaftlichen Freiheiten, die Entwicklung von sozialen Programmen und eine stabile Position Russlands in der WeltB».
The elected head of state was confined to very general statements, noting that his three priorities- it B«preserve economic stability, the development of economic freedoms, the development of social programs and a stable position of Russia in the worldB».

Dies wird durch die stabile Position des Unternehmens auf dem russischen Markt für Videomanagement-Software unter Beweis gestellt- der Marktanteil beträgt mehr als 60 Prozent- wobei sich die Konkurrenten den verbleibenden Marktanteil, mit jeweils ungefähr fünf bis sechs Prozent der Anteile, teilen.
This is proved by the strong position held by the company in the Russian video software management market, with a share of more than 60 per cent, while its competitors account for the remaining market share, with typical shares of 5 to 6 per cent each.

Die stabile Position der Peseta innerhalb des Wechselkursmechanismus, das schwächere Wachstum der weiten monetären Zielgröße( siehe Tabelle 6( a)) und eine diesen Kurs stützende Haushaltspolitik trugen zur rückläufigen Tendenz der kurzfristigen Zinssätze bei, deren Abstand gegenüber den entsprechenden deutschen Sätzen bis Jahresende auf 1,2 Prozentpunkte geschrumpft war.
The stable position of the Spanish peseta within the ERM, the deceleration of the growth of broad monetary aggregates( see Table 6( a)) and a supportive fiscal policy further assisted the downward trend in short-term interest rates, which by yearend had declined to 1.2 percentage points above those in Germany.

Aufbahrung Geröll in einer stabilen Position, die Ränder der Bodenabdeckung befestigen.
Laying out boulders in a stable position, fasten the edges of the bottom cover.

Sich erneut auf ein Ziel einzustellen, sobald es sich wieder in einer stabilen Position befindet.
Lock onto the target reappearsagain when it is in a stable position.

Ihr Fokus und Einsatz im Sinne einer kontinuierlichen Optimierung ist Ausdruck einer starken, stabilen Position.
This focus and commitment to continual improvement demonstrates their strong, stable position.

Die Zusammenarbeit mit einem Unternehmen mit etablierter und stabiler Position auf dem Markt.
Co-operation with a company with an established and stable position on the market.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer stabilen Position aufgestellt ist.
Make sure the unit is adjusted to a stable position.

Aufstellen oder Befestigung des Werkzeugs in einer stabilen Position.
Setting or fastening the machine in a stable position.

Die schwierigeren Ziele wären für das Schießen aus stabiler Position z.
More difficult targets should be used for shooting from stable positions e. g.

IKEA hat in Russland eine stabilere Position nur 2006 Jahr erreicht und beendete das Jahr mit einem Gewinn von über zweieinhalb Milliarden.
IKEA in Russia has achieved a stable position only 2006 year and ended the year with a profit of about two and a half billion.

Stellten Position abgesperrt ist, das Werkstück in einer stabilen Position so einklemmen, daß es mit der größtmöglichen Zahnanzahl zur gleichen Zeit in Kontakt kommen kann.
Position, clamp the workpiece in a stable position that will permit the greatest number of teeth to be in contact with the workpiece at one time.