Sta znaci na Srpskom STAGE OF THE PROCESS - prevod na Српском

• фази процеса
• фаза процеса
• fazi procesa
• фазе процеса

Примери коришћења Stage of the process на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right. At what stage of the process?
U kojoj fazi procesa,?

This stage of the process indicates partial compensation.
Ова фаза процеса указује на делимичну компензацију.

Can occur at any stage of the process.
Može se preduzeti u bilo kojoj fazi procesa.

Each stage of the process in critical.
Свака фаза процеса предузетништва.

Treatment depends on the stage of the process.
Третман зависи од фазе процеса.

At what stage of the process are you?
У којој фази процеса сте?

Finishing is the last and final stage of the process.
Поступак је следећа и завршна фаза процеса.

Treatment will depend on the stage of the process, as well as on the presence of complications.
Лечење ће зависити од фазе процеса, као и од присуства компликација.

Treatment of cardiac achalasia depends on the stage of the process.
Третман Ацхаласиа кардији зависи од фазе процеса.

By its quantity, the stage of the process is determined.
По количини, одређује се фаза процеса.

The choice of surgical method depends on the stage of the process.
Избор хируршке методе зависи од фазе процеса.

During this stage of the process of grief it is extremely difficult to remain close and supportive of each other.
Током ове фазе процеса жалости је изузетно тешко остати близу и подржавају једни друге.

The most creative stage of the process.
Тада почиње најкреативнија фаза процеса.

The process can be quite laborious, so patience is an asset during this stage of the process.
Процес може бити врло напоран, па је стрпљење у овој фази процеса предност.

In this stage of the process of grief parents are beginning to see that the patient is a child like them and other children.
У овој фази процеса туговања родитеља почињу да виде да је пацијент дете као они и друга деца.

The choice of treatment depends on the form and stage of the process.
Избор третмана зависи од форме и фазе процеса.

Overall prognosis depends on the stage of the process, at which treatment is started, and on the histological forms of cancer.
Просечна прогноза зависи од фазе процеса, на којој се започне лечење, и на хистолошких облика рака.

I knew this was risky, but I also understood that I had more bargaining power at this stage of the process than I would later.
Знао сам да је ово ризично, али сам такође схватио да сам имао већу могућност преговарања у овој фази процеса него што сам касније.

We accompany you at every stage of the process, to ensure you benefit from the perfect, all-embracing security solutions concept.
Pružamo vam podršku u svim fazama procesa, pa garantujemo da ćete dobiti savršen, sveobuhvatan koncept bezbednosnih rešenja.

With more than 30 years in real estate on the cost, we know the importance of feeling safe and well informed in every stage of the process.
С више од КСНУМКС година у некретнинама по цијени, знамо важност осјећаја сигурности и добро информираности у свакој фази процеса.

We accompany you at every stage of the process, ensuring you are offered an all-embracing security solutions concept tailored to your organisation.
Pružamo vam podršku u svim fazama procesa, pa garantujemo da ćete dobiti sveobuhvatan koncept bezbednosnih rešenja prilagođen vašoj organizaciji.

Some of the economic issues are closely related to the core status issues and are therefore difficult to handle at this stage of the process, Lehne said.
Neka ekonomska pitanja tesno su povezana sa suštinskim pitanjima vezanim za status i zato ih je teško rešavati u ovoj fazi procesa, rekao je Lene.

Each stage of the process is developed under the supervision of the faculty whose courses cover theoretical and technical topics aimed at deepening knowledge and honing technical skills.
Свака фаза процеса се развија под надзором факултета чији курсеви покривају теоријске и техничке теме које имају за циљ продубљивање знања и брушење техничке вештине.

Financing the Entrepreneurial Business gives participants the practical skills to navigate every stage of the process involved in securing investment for high growth businesses.
Програм преглед Финансирање предузетнички бизнис даје учесницима практичне вештине за навигацију свакој фази процеса који су укључени у обезбеђивању инвестиција за висок раст предузећа.

Each stage of the process is developed under the supervision of the faculty whose courses cover theoretical and technical topics aimed at deepening knowledge and honing technical skills.
Свака фаза процеса се развија под надзором факултета чији се курси покривају теоријским и техничким темама усмјереним на продубљивање знања и усавршавање техничких вештина.

On the down side, distressed homes take more time and effort at virtually every stage of the process, require a large amount of paperwork and frequently need major repairs[source: Re/Max].
Са доле стране, погођени домови узимају више времена и напора у скоро свакој фази процеса, захтевају велику количину папирологије и често требају веће поправке( извор: Ре/ Мак).

In order to support this stage of the process, but also within the preparation of future activities in the broader sense, the Ministry of Justice in August 2014, organized TAIEX expert mission that followed the development of the Action Plan.
У оквиру подршке овој фази процеса, али и у сврху припреме будућих активности у ширем смислу, Министарство правде је у августу 2014. године организовало ТАИЕКС експертску мисију која је пратила израду Акционог плана.

All these questions of classification are very complex for the layman, patients are also increasingly interested in what is the prognosis for cancer of a specific localization depending on the stage of the process, it is obvious that different morphologically arranged tumor will behave differently in the body.
Сва ова питања су веома сложена класификација за лаика, пацијенти такође су више заинтересовани за оно што је прогнозу рака и локализација у зависности од фазе процеса, очигледно је да ће различити морфолошки уређена тумора понашају другачије у телу.

All procedures will be transparent and, as far as this stage of the process is concerned, the opening of applications will be public- the authorized persons or the authorized representatives of the legal etities shall have the right to attend the opening.
Све процедуре ће бити транспарентне, те ће, што се ове фазе процеса тиче, отварање пријава бити јавно- право да присуствују имаће одговорна лица подносилаца пријава или њихови овлашћени представници.

Monitor all stages of the process: from design to presentation of the finished work;
Прати све фазе процеса: од дизајна до презентације завршеног посла;