Sta znaci na Srpskom STALKING YOU - prevod na Српском

• да вас прогања
• te proganjao
• da te uhodim
• pratio

Примери коришћења Stalking you на Енглеском и њихови преводи на Српски

He stalking you?
Prati te?

Someone was stalking you?
Neko te je uhodio?

Stalking you, actually.
Uhodim tebe, zapravo.

I'm not stalking you.
Ne uhodim te.

Stalking you of course.
Proganjam te, naravno.

I'm not stalking you.
Ne pratim te.

Anyone got, like, a sick fixation on you, might be stalking you?
Neko ko te je bolesno posmatrao, možda te je pratio?

I'm not stalking you.
Ne pratim vas.

Either that or I'm stalking you.
Ili to ili te uhodim.

She's stalking you, dude.
Prati te, batice.

Why would he be stalking you?
Zašto bi te proganjao?

I know, stalking you is totally cutting into my sex life.
To što te uhodim meša mi se u ljubavni život.

Somebody stalking you?
Netko vas vreba?

That's the cop who was stalking you.
To je onaj pandur što te je pratio.

I was stalking you.
Proganjao sam te.

Claudia wasn't stalking you.
Klaudia te nije uhodila.

I'm not stalking you anymore.
Ne uhodim te više.

I'm sorry, last time you were with her, wasn't that the guy that was stalking you through your own television?
Moram da te podsetim da kada si zadnji put bio sa njom, taj tip te je proganjao putem njegove televizije?

I wasn't stalking you, she was!
Nisam te ja proganjao, ona je!

What if he's stalking you?
Šta ako te proganja?

Is he stalking you?
Da li te on progoni?

Dalia Royce is stalking you.
Dalija Rojs te proganja.

Why is he stalking you?
Zašto te prati?

I'm really not stalking you.
Ne, zaista vas ne ložim.

Someone's stalking you?
Neko te proganja?

I thought I was stalking you.
Ja sam mislila da ja progonim tebe.

I wasn't stalking you.
Nisam te proganjao.

You think I'm stalking you.
Misliš da te progonim?

I wasn't stalking you.
Nisam tebe proganjala.

For some violations(having contact with you or coming to the house) or if the abuser violated the order by committing a crime(stalking you, harassing you, or trespassing), the local police must sign a criminal complaint for contempt.
За неке прекршаје( на пример, ако сте у контакту са вама или долазили у кућу) или ако је злостављач прекршио налог извршењем кривичног дјела,( на пример, да вас прогања, малтретира или прекрши), локална полиција мора потписати кривичну пријаву непоштовање судског налога.