Примери коришћења Stara pazova на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Weather in Stara Pazova.
Public companies, offices and institutions in Stara Pazova.
Finally on 4th December 1870, Stara Pazova got its first doctor.
Коначно, 4. децембра 1870. године, Стара Пазова добија свог првог лекара.During the restriction the vehicles are diverted to town streets of Stara Pazova.
За време обуставе саобраћаја је преусмерен на градске улице у Старој Пазови.Slobodan Tišma was born in 1946 in Stara Pazova, but he lives in Novi Sad.
Tišma je rodjen 1946. godine u Staroj Pazovi, a živi u Novom Sadu.Most of the adherents are situated in Vojvodina, mainly in Novi Sad,Žabalj and Stara Pazova.
Највише присталица је у Војводини, углавном у Новом Саду,Жабљу и Старој Пазови.Shopping center”Beogeps', Stara Pazova,~2000m2- structural design team leader.
Тржни центар” Беогепс', Стара Пазова, ~2000m2; изведено, одговорни пројектант.This is how radio stations Novi Becej, Bela Crkva, Kikinda,Subotica, and Stara Pazova have been saved.
In the repprt by district doctor in Stara Pazova dr Julius Samac, written on 10th May 1901.
У извештају котарског лекара у Старој Пазови др Јулиуса Самца, сачињеном дана 10. 05. 1901.It will be Gorenje's third factory in Serbia after the plants in Stara Pazova and Valjevo.
To će biti treća fabrika Gorenja u Srbiji, posle fabrika otvorenih u Staroj Pazovi i Valjevu.The first Rontgen machine was set and in Stara Pazova and Antituberculosis station was established.
У Старој Пазови је постављен први рендген и основан Антитуберкулозни диспанзер.He was the head coach of Metalac in 1946 and 1947,when he left the club and moved to Stara Pazova.
Био је тренер ФК Земун( тада се звао ФК Металац), у периоду од 1946- 1947.године, а након тога напушта клуб и одлази у Стару Пазову.Today, we are opening the construction site in Stara Pazova, for the construction of 169 housing units.
Danas otvaramo gradilište u Staroj Pazovi za izgradnju 169 stambenih jedinica.The project was largely funded by the EU(85%)whereas the rest of the money was allocated by the Municipality of Stara Pazova.
Пројекат је највећим делом( 85%) финансирала ЕУ, докје остатак средстава обезбедила Општина Стара Пазова.I play the tamboura, I have my own music school in Stara Pazova and Vojka, my birthplace….
Свирам тамбурицу, водим своју школу у Старој Пазови и Војки, одакле је за мене све и почело….The competition in Stara Pazova was called only for print media, and it excludes TV and radio stations and web portals.
Konkurs u Staroj Pazovi je raspisan samo za štampane medije, isključuje televizije, radio stanice i portale.Last summer, I visited two refugee families in Stara Pazova and Novi Banovci.
Prošlog leta sam obišao dve izbegličke porodice u Staroj Pazovi i Novim Banovcima.Up until now, Gorenje has been present in Serbia through its subsidiary Gorenje Tiki,which operated a manufacturing facility in Stara Pazova.
Gorenje је до сада било присутно у Србији преко своје подружнице Gorenje Tiki,која управља производним погоном у Старој Пазови.The first dermatology hospital was opened in Stara Pazova, which existed only while there were infections.
Године се пак оснива кожна болница у Старој Пазови, која је постојала само док су трајале заразе.During the final battles for liberation Military hospital of the National Liberation Army and Red Army was opened in Stara Pazova.
У току завршних борби за ослобођење, у Старој Пазови је била отворена Војна болница јединица НОВ-а и Црвене армије.Families who currently live as refugees in the Stara Pazova area will receive a new home due to EU funding.
Захваљујући фондовима Европскеуније, 169 породица које тренутно живе као избеглице у области Старе Пазове добиће нове домове.Border town Stara Pazova was established in 1770, when Petrovaradin Border Regiment was brought to the moors, called Pashoe, that is Pazova. .
Граничарско насеље Стара Пазова настало је 1770. године, довођењем Петроварадинског граничарског пука у пустару Пахсое, тј. Пазову.An Anonymous investor plans to build a new industrial park in Stara Pazova near the Serbian capital Belgrade, BalkanEngineer.
Анонимни инвеститор планира изградњу новог индустријског парка у Старој Пазови, у близини главног града Србије, сазнаје портал BalkanEngineer.Sports center FAS in Stara Pazova is the place where the Serbian national team prepares before going to every match or championship.
Спортски центар ФСС у Старој Пазови је место у којем се национална репрезентација Србије припрема пред одлазак на сваку утакмицу или првенство.The value of the agreement on the modernization andthe construction of the high-speed railway between the Belgrade Center station and Stara Pazova is USD 350 million.
Vrednost ugovora za modernizaciju iizgradnju brze pruge na deonici Beograd Centar- Stara Pazova je 350 miliona dolara.The advanced ideas of its citizens have put Stara Pazova among those European cities that have introduced electric power among the first.
Напредне идеје њених грађана су сврстали Стару Пазову међу оне европске градове који су међу првима увели електричну струју.The Commission members proceeded to adopt decisions amending the decisions on the establishment of the Republic Electoral Commission working bodies in the city of Kragujevac and municipality of Stara Pazova.
У наставку седнице, чланови Републичке изборне комисије донели су одлуке о изменама одлука о образовању радних тела Републичке изборне комисије у граду Крагујевцу и општини Стара Пазова.From the Serbian side everything is running according to plan,two sections from Belgrade to Stara Pazova and from Stara Pazova to Novi Sad are being built.
Са српске странесве тече по плану, граде се две деонице од Београда до Старе Пазове и од Старе Пазове до Новог Сада.The premises of the Sports centre of FAS in Stara Pazova have been enriched with portraits of footballers who have marked the history of our national football team.
Просторије Спортског центра ФСС у Старој Пазови од понедељка су оплемењене портретима фудбалера који су обележили историју нашег репрезентативног фудбала.So far, the company has invested 10m euros in Serbia, andnow is building a technology park in Stara Pazova, intended to be the European centre for this technology.".
Do sada je ta kompanija uložila 10 miliona evra u Srbiji, atrenutno gradi tehnološki park u Staroj Pazovi, sa namerom da on postane evropski centar ove tehnologije.
