Sta znaci na Srpskom STARS OF HEAVEN - prevod na Српском

• zvezda nebeskih
• zvezda na nebu
• звезда на небесима
• звезда на небу
• небеске звезде
• звијезда небеских

Примери коришћења Stars of heaven на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Stars of Heaven.
Nebeske zvezde konstelacije.

I will multiply your descendants as the stars of heaven.”.
Obećavam ti da ćeš imati potomaka koliko je zvezda na nebu.

The stars of heaven fell to the earth.
Небеске звезде пале су на Земљу….

Multiply your seed as the stars of heaven, and all this land.
Попут звезда на небесима, и сву ову земљу.

The stars of heaven fell upon the earth….
Небеске звезде пале су на Земљу….

Let your traders be increased more than the stars of heaven.
Умножила си своје трговце, више их је него звезда на небу.+.

And the stars of heaven fell to the earth….
И звезде небеске падоше на земљу…;

You have made your merchants more numerous than the stars of heaven.
Умножила си своје трговце, више их је него звезда на небу.+.

And the stars of heaven fell to the ground….
И звезде небеске падоше на земљу…;

I'm going to make your descendants as numerous as the stars of heaven.”.
Obećavam ti da ćeš imati potomaka koliko je zvezda na nebu.

The stars of heaven are under God's control.
Zvezde na nebu su pod Božjom upravom.

And now Jehovah thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
A sada učini ti Gospod Bog tvoj te vas ima mnogo kao zvezda nebeskih.

He can number the stars of heaven and the sand on the sea shore?
Ko će izbrojati zvezde nebeske i pesak pokraj mora?

God promised Abram that he would have descendants in number as the stars of heaven.
Bog je progovorio Avramu i opet mu obećao da će imati sina i potomaka koliko je zvezda na nebu.

The stars of heaven and their constellations will not show their light.
Nebeske zvezde i njene konstelacije neće pokazati svoje svetlo.

And his tail swept away a third of the stars of heaven, and threw them to the earth.".
И реп њезин вуче трећину звијезда небеских и баци их на земљу”.

Deut 1:10'The LORD your God has multiplied you, and look, today you are as numerous as the stars of heaven.
Gospod Bog vaš umnožio vas je, i eto vas danas ima mnogo kao zvezda nebeskih.

You have increased your traders more than the stars of heaven- The creeping locust strips and flies away.
Imaš trgovaca više nego što je zvezda na nebu; hruštevi padoše, pa odleteše.

Verse 13:"And the stars of heaven fell to the earth, as a fig tree drops its late figs when it is shaken by a mighty wind.".
Стих 13:“ И звезде небеске падоше на земљу као што смоква одбацује пупке своје кад је велики ветар заљуља.”.

The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Gospod Bog vaš umnožio vas je, i eto vas danas ima mnogo kao zvezda nebeskih.

And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
И звезде небеске падоше на земљу као што смоква одбацује пупке своје кад је велики ветар заљуља.

You have multiplied your merchants more than the stars of heaven, and the cankerworm spoils and flies away.
Imaš trgovaca više nego što je zvezda na nebu; hruštevi padoše, pa odleteše.

David didn't count the men aged 20 or under, for the Lord had said He would make Israel as numerous as the stars of heaven.
Давид није пребројао оне који су имали двадесет година и мање, јер је Јехова обећао да ће умножити Израелце да их буде као звезда на небу.

Gen. 26:4 And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries;
I umnožiću seme tvoje da ga bude kao zvezda na nebu, i daću semenu tvom sve ove zemlje;

Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
Sedamdeset duša beše otaca tvojih kad sidjoše u Misir; a sada učini ti Gospod Bog tvoj te vas ima mnogo kao zvezda nebeskih.

To whom you said that you would multiply their seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the shore of the sea.
Којима си говорио рекавши да ћеш умножити семе њихово као звезде небеске, и као песак који је крај обале морске.

David did not count those below twenty years of age, for the LORD had promised to make Israel as many as the stars of heaven.
Давид није пребројао оне који су имали двадесет година и мање, јер је Јехова обећао да ће умножити Израелце да их буде као звезда на небу.+.

You will be left few in number, whereas you were as numerous as the stars of heaven, because you would not obey the voice of the Lord your God.
I ostaće vas malo, a pre vas beše mnogo kao zvezda nebeskih; jer nisi slušao glas Gospoda Boga svog.

Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of heaven for multitude.
Јехова, ваш Бог, умножио вас је и ево, данас вас има много као звезда на небесима.+.

And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.
I ostaće vas malo, a pre vas beše mnogo kao zvezda nebeskih; jer nisi slušao glas Gospoda Boga svog.