Sta znaci na Srpskom START OF CONSTRUCTION - prevod na Српском

• početak izgradnje
• почетак градње

Примери коришћења Start of construction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ceremonial start of construction.
Церемонија почетка изградњеУреди.

Start of construction is estimated next year.
Почетак изградње се очекује наредне године.

The billionaire announced the start of construction of the tunnel at the end of June 2017.
Маск је објавио о почетку изградње тунела крајем јуна 2017.

Those 42,000 construction jobs will be gone in less than two years after the start of construction.
Стабала посађено је мање од две године након почетка пројекта.

However, the start of construction is not yet known.
Ali, početak radova se još ne zna.

Reza Abbasi's inscription on the entry gateway gives the date of the start of construction.
Натпис Резе Абасија на улазним вратима означава датум почетка изградње.

Date for the start of construction has not been set.
Za sada, datum početka izgradnje nije definisan.

Houses with a mansard also have disadvantages, which should be known before the start of construction.
Куће с мансардом имају и недостатке, које треба знати прије почетка градње.

Prime minister announces the start of construction of a fence along Israel's border with Jordan.
ПОЧЕТНА ВЕСТИ Израел почео изградњу ограде на граници с Јорданом.

He now says he's likely two to three years away from the start of construction.
On je dodao da je rok za izgradnju dve do dve i po godine od trenutka kada izgradnja počne.

The Albanian government approved the start of construction at the new thermal power plant in Vlora.
Albanska vlada odobrila je početak izgradnje nove termoelektrane u Valoni.

Full build-out is expected to be completed between three to four years from the start of construction.
Planirano je da ceo kompleks bude završen četiri do pet godina po početku izgradnje.

The Bulgarian government approved the start of construction of a second nuclear plant in the town of Belene.
Bugarska vlada odobrila je početak izgradnje druge nuklearne elektrane u gradu Belene.

To comply with these regulations, the fire protection should be included already at the start of construction.
Да би се придржавали ових прописа, пожарна заштита треба укључити већ на почетку изградње.

She also announced start of construction of a tower at the Nis airport, as the airport is important for that part of the country.
Најавила је да ће почети и изградња торња на аеродрому у Нишу пошто је тај аеродром важан за тај део земље.

Egypt's presidency says al-Sisi has invited Putin to Egypt to mark the start of construction.
Iz egipatskog predsedništva je saopšteno da je Sisi pozvao Putina da dođe na svečano otvaranje radova na izgradnji.

She also announced start of construction of a tower at the Nis airport, as the airport is important for that part of the country.
Najavila je da će početi i izgradnja tornja na aerodromu u Nišu pošto je taj aerodrom važan za taj deo zemlje.

We are not saying that we are surprised that Serbia did not inform us about the start of construction, but unfortunately there is no dialogue with the Serbian side.
Не кажемо да смо изненађени што нас Србија није обавестила о почетку градње, али нажалост нема дијалога са српском страном.

The advantage of the prepared foundations lies not only in the well-planned preliminary work, which can be carried out weeks before the actual start of construction.
Предност припремљених темеља није само у добро планираним прелиминарним радовима, који се могу извести недељама пре стварног почетка изградње.

Grčić announced that the start of construction is planned in 2019 and that production of the first kilowatt-hours is expected in 2020.
Грчић је најавио да је почетак изградње планиран 2019. године и да се производња првих киловат-сати очекује 2020. године.

He sold two thousand acres of urban land, sand, and pastures around the nearby village of Tavankut, to await the start of construction with ready money.
Он је продао две хиљаде јутара градског земљишта, песка и пашњака око оближњег села Таванкута, како би са већ спремним новцем сачекао почетак градње.

Decision between single-rod and double-rod variant Before the start of construction, the decision must be made between a single-rod or double-rod matting fence.
Избор између појединачног штапа и Двострука шипка варијанте Пре почетка градње, избор између појединачног штапа или двапут штап Матт ограде мора да буде.

The start of construction was formally inaugurated on October 5th at a ceremony attended by Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski and Johnson Controls CEO John Barth.
Početak izgradnje zvanično je obeležen 5. oktobra ceremonijom kojoj su prisustvovali makedonski premijer Nikola Gruevski i predsednik Džonson Kontrolsa Džon Bart.

We are not saying that we are surprised that Serbia did not inform us about the start of construction, but unfortunately there is no dialogue with the Serbian side.
Ne kažemo da smo iznenađeni što nas Srbija nije obavestila o početku gradnje, ali nažalost nema dijaloga sa srpskom stranom.

This project is important not only for Turkey, it is at the same time the project of the century," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said during a ceremony marking the start of construction.
Ovaj projekat je važan ne samo za Tursku, on je istovremeno i projekat veka", izjavio je premijer Redžep Tajip Erdogan na svečanosti kojom je obeležen početak izgradnje.

These included the laying of the Nord Stream gas pipeline on the bed of the Baltic Sea and the start of construction of the South Stream gas pipeline under the Black Sea.
Реч је о изградњи гасовода„ Северни ток“ по дну Балтичког мора и почетку изградње гасовода„ Јужни ток“ по дну Црног мора.

In Serbia, for example, 3,000 people recently took to the streets against the planned construction of 60 hydropower projects in the Stara Planina Natural Park, stopping the start of construction.
U izveštaju dve NVO navodi se da je npr. u Srbiji 3. 000 ljudi protestovalo na ulicama zbog planirane izgradnje 60 hidroelektrana u Parku prirode Stara planina, čime su zaustavili početak gradnje.

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski(left) and Johnson Controls CEO John Barth mark the official start of construction of a new automotive electronics plant near Skopje.[Tomislav Georgiev].
Makedonski premijer Nikola Gruevski( levo) i predsednik kompanije Džonson Kontrols Džon Bart obeležavaju zvanični početak izgradnje nove fabrike automobilske elektronike u blizini Skoplja.[ Tomislav Georgijev].

Therefore, the preparations for the start of construction lasted until 1933 because of the need to prepare large quantities of trimmed stone for the construction of the mausoleum, chapel and charnel house, and about 2000 marble crosses.
Због тога су припреме за почетак градње трајале до 1933. године јер је требало припремити велике количине тесаног камена за изградњу маузолеја, капеле и костурнице и око 2 000 мермерних крстова.

The supported project proposals relate to the facilities of social, public utility and economic infrastructure and are a prerequisite for the start of construction of the new or reconstruction of the existing facilities.
Podržani predlozi se odnose na objekte socilajne, komunalne i ekonomske infrastrukture i preduslov su za početak izgradnje novih ili rekonstrukciju postojećih objekata.