Sta znaci na Srpskom STATE OF THE CHILD - prevod na Српском

• стање детета
• стање дјетета

Примери коришћења State of the child на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the state of the child should be monitored.
Потребно је контролисати стање детета.

It is therefore necessary to monitor the state of the child.
Због тога је неопходно да се прати стање детета.

The state of the child after delivery and his health.
Стање дјетета након рођења и његово здравље.

They will show the state of the child's body.
Показат ће стање тијела дјетета.

Such a process will adversely affect the mental development and emotional state of the child.
Такав процес ће негативно утицати на ментални развој и емоционално стање детета.

The mental state of the child comes to an appropriate rate.
Ментално стање детета долази до одговарајућег стандарда;

The procedure is best carried out with a relaxed state of the child.
Поступак се најбоље спроводи уз опуштено стање детета.

Remember the age and emotional state of the child and demand in accordance.
Запамтите старост и емоционално стање дјетета и потражите у складу с тим.

Cardiomonitoring(to determine the intrauterine state of the child).
Кардиомониторинг( за одређивање интраутериног стања детета).

Also, try to monitor more closely the state of the child's nails- cut them as soon as they start to grow.
Осим тога, покушајте пажљивије пратити стање ноктију дјетета- смочите их чим почну расти.

The ultrasound picture will show the actual state of the child.
Ултразвучна слика ће показати стварно стање детета.

Keep an eye on the state of the child is notonly while he was sick, but when the acute phase is over.
Припазите на државе на дете нијесамо док је био болестан, али када је акутна фаза је завршена.

When moving from one to another, you should do this gradually and closely monitor the state of the child.
У транзицији од једне до друге, то раде постепено и пажљиво прате стање детета.

The gadget allows you to monitor the state of the child while sleeping or walking.
Гадгет вам омогућава да пратите стање детета док спавате или ходате.

Parents should pay special attention to any changes in the behavior and mental state of the child.
Родитељи треба посветити посебну пажњу свим променама у понашању и менталном стању детета.

Much more important is the health and emotional state of the child when the time of the first haircut comes.
Много је важније здравље и емоционално стање дјетета када дође вријеме првог фризура.

After research and analysis your childrencardiologist will describe to you the state of the child's heart.
Након истраживања и анализе својом децомкардиолог ће описати стање срца детета.

Вра To determine the state of the child, doctors use a special biophysical test with a scale of 0 to 2, with the norm being 2, 0- an anomaly.
Да би се утврдило стање детета, лекари користе посебан биофизички тест са скалом од 0 до 2, при чему је норма 2, 0- аномалија.

Premature maturation of the placenta- 3 degree, to this state of the child must come only after 36 weeks.
Прерано сазревање плаценте- 3 степена, до овог стања детета мора доћи тек након 36 недеља.

But the sins which parents commit after the childs birth may also have negative repercussions on the spiritual and bodily state of the child.
Али греси које родитељи чине након рођења детета такође могу имати негативне последице на духовно и телесно стање њиховог детета.

You can start with a visit to a pediatrician who assesses the state of the child and, if necessary, redirects to a specialist.
Можете почети са посјетом педијатру који процјењује стање дјетета и, ако је потребно, упућује специјалисту.

The skin condition may deteriorate due to the increased production of estrogen and progesterone, which also adversely affects the emotional state of the child.
Стање коже може се погоршати због повећане производње естрогена и прогестерона, што такође негативно утиче на емоционално стање детета.

It is at this time that parents should pay special attention to the state of the child and regularly show it to the neurologist.
У овом тренутку родитељи треба да обрате посебну пажњу на стање детета и да га редовно показују неурологу.

The differential diagnosis is made on the basis of a general systemic examination, developed by Russian speech therapists, taking into account the specifics of the listed non-speech and speech disorders, age, and the psycho-neurological state of the child.
Диференцијална дијагноза постављена је на основу општег системског прегледа, који су развили руски логопеди, узимајући у обзир специфичности наведених поремећаја говора и говора, старост и психо-неуролошко стање детета.

Muscle test There are several simple tests to determine the state of the child's muscular system.
Тест мишића Постоји неколико једноставних тестова за одређивање стања мишићног система детета.

Your understanding of the emotional state of the child is the best guarantee to build a relationship with him and improve his behavior.
Разумевање емоционално стање детета ће бити ваш најбољи гаранција за изградњу добрих односа са њим, појаву поверења и затим побољшати његово понашање у тиму.

Each of them can carry a certain contribution to the child's body, thereby affecting the state of the child during sleep.
Сваки од њих може да носи одређени допринос телу детета, утичући на стање детета током сна.

This group of causes includes general diseases, invasions, the psycho-emotional state of the child, and much more. Common causes include.
Ова група узрока укључује опште болести, инвазије, психо-емоционално стање дјетета и још много тога. Уобичајени узроци укључују.

There are a number of features of the use of certain crops, depending on the reaction and the state of the child on HB.
Постоји више карактеристика употребе одређених усева, у зависности од реакције и стања детета на ХБ.

Correctly chosen lighting child's room affects the overall health and emotional state of the child and also has an impact on its development.
Правилно соба изабраног осветљавање детета утиче на опште здравље и емоционално стање детета и такође има утицај на његов развој.