Sta znaci na Srpskom STATE SCHOOLS - prevod na Српском

• државним школама
• државне школе
• државних школа
• državnim školama

Примери коришћења State schools на Енглеском и њихови преводи на Српски

All are state schools.
Све су школе државне.

State schools are cheap.
Državne škole su jeftine.

Attend state schools.
Похађају државне школе.

State schools got their share too.
Državne škole su dobile svoj deo.

These are all state schools.
Све су школе државне.

Some state schools, as in the town of Otwock, forbade Jewish children to enroll.
Неке државне школе, као у граду Отвок, забраниле су упису јеврејске деце.

This is the case in state schools.
Tako je to u državnim školama.

Additional State schools quickly opened.
Касније се отварају државне школе.

A lot of my friends are going to state schools.
Mnogo mojih prijatelja ide u državne škole.

There are no state schools in slums.
Državnih škola nema u karton-naseljima.

The law prohibits corporal punishment in state schools.
Уједињено краљевство је законом забранило телесно кажњавање у државним школама.

Why compare five years at state schools to four years at Wartburg?
Зашто упоредити пет година у државним школама у четири године Вартбург?

Starting 2006, religion in the Romanian language is taught in the state schools in Serbia.
Од 2006. године веронаука се предаје на румунском језику у државним школама у Србији.

Sexting is rife in private and state schools alike, especially in the 12-15 age range.
Сектинг је подијељен у приватне и државне школе, посебно у КСНУМКС-КСНУМКС старосном подручју.

In the state schools that did allow Jewish children, there were numerous accounts of beatings and persecution targeting these children.
У државним школама које су дозвољавале јеврејску децу, било је бројних прича о премлаћивањима и прогонима који су циљали на ову децу.

They're private schools. There are no state schools in slums.
To su privatne škole. Državnih škola nema u karton-naseljima.

Students aged 55 and up attending Louisiana state schools receive free tuition and 50% off books and materials at the campus student bookstore.
Студенти узраста од 55 година и похађање државних школа у Луизијани добијају бесплатно школарину и 50% књиге и материјале у студентској књижари у кампусу.

And we were the first non-Muslims to teach in the state schools there in Kuwait.
I mi smo bili prvi ne-Muslimani koji su predavali u državnim školama u Kuvajtu.

She was publicly opposed to the removal of prayer from state schools, and spoke against infidelity and divorce, although she admitted to being acquainted with both of these subjects.
Она се јавно противила уклањању молитве из државних школа, и говорила против неверства и развода, иако је признала да је упозната са оба ова предмета.

It is a popular degree, available at institutions ranging from state schools to online programs.
То је популарна диплома, доступна у институцијама од државних школа до онлине програма.

More than 15% of children in state schools are eligible for free school meals.
Више од 50 одсто деце у америчким државним школама не могу да купе оброк у школској кухињи.

By law, Ukrainian children have to be vaccinated against certain diseases, including measles, in order to attend state schools.
Према закону, украјинска деца морају да се вакцинишу против неких болести, укључујући и мале богиње, како би могла да похађају државне школе.

Residents 60 and above can attend classes at state schools on a credit or noncredit basis, pending space available, for free.
Станари 60 и више могу да похађају часове у државним школама на кредитној или некредитној основи, у очекивању слободног простора, бесплатно.

State-run hospitals were accepting only emergency cases as medical staff joined in the strike and state schools were closed.
Државне болнице данас примају само хитне случајеве јер се штрајку придружило и медицинско особље, док су државне школе остале затворене преноси АП.

Deacon Nenad Ilic reminded all the present about the role of catechiser in the state schools and what kind of contribution the religious education can provide a child in an educational process.
Ђакон Ненад Илић је присутне подсетио која је улога вероучитеља у државним школама и какав и колики допринос веронаука може да пружи детету у образовном процесу.

The worst country was Saudi Arabia which has never sent a female athlete to the Olympics and bans girls from sports in state schools.
Najgora zemlja, je Saudijska Arabija, koja nikada nije poslala sportistkinju na Olimpijske igre a zabranila je devojkama da se bave sportom u državnim školama.

The Campaign for Free College Tuition believes public state schools should be tuition free.
Кампања за бесплатну школарину сматра да јавне државне школе треба бесплатно учити.

For example, while affirming Turkish as the official language in the country, the document is expected to allow Kurdish language education in state schools.
Na primer, mada se u dokumentu potvrđuje da je turski zvanični jezik zemlje, očekuje se da će takođe biti dozvoljeno obrazovanje na kurdskom u državnim školama.

The Reward Foundation is currently conducting a pilot project in a number of Scottish and Irish state schools that provides 2 lessons each for P7, S2/3 and S5/6.
Фондација Награда тренутно спроводи пилот пројекат у бројним шкотским и ирским државним школама које обезбеђују КСНУМКС лекције за ПКСНУМКС, СКСНУМКС/ КСНУМКС и СКСНУМКС/ КСНУМКС.

Although Jewish schools were created in the few towns containing a relatively large Jewish population, many Jewish children were enrolled in Polish state schools.
Иако су јеврејске школе створене у неколико градова са релативно великим јеврејским становништвом, многа јеврејска деца уписана су у пољске државне школе.