Sta znaci na Engleskom DRŽAVNIM ŠKOLAMA - prevod na Енглеском

• public schools
• state schools
• public school
• government schools

Примери коришћења Državnim školama на Српском и њихови преводи на Енглески

U državnim školama ne.
Not in public school.

Tako je to u državnim školama.
This is the case in state schools.

U državnim školama ne.
Not at public schools.

Veronauci nije mesto u državnim školama.
Religion has no place in public schools.

U državnim školama ne.
Not in public schools.

Bila sam savetnik u državnim školama.
I've been a counsellor in the public schools.

U državnim školama ne.
Not in the public schools.

Ne radi se o školama već o državnim školama.
It's not about public schools.

U državnim školama ne.
Not in government schools.

Veronauku treba ukinuti u državnim školama.
Bullying should be stopped in public schools.

U državnim školama, mnogo je dece u riziku.
(Williams) In a public school, a lot of at-risk kids.

Besplatno obrazovanje za svu decu u državnim školama.
Free education for all children in public school.

Krst je već obavezan u državnim školama i učionicama u većinski katoličkoj Bavarskoj.
Crosses are already compulsory in public schools and courtrooms in predominantly Catholic Bavaria.

Besplatno obrazovanje za svu decu u državnim školama.
Free education for all children in government schools.

Ne dozvolite državnim školama da uče tu gnusnu laž koja će pokvariti omladinu ove nacije, šaljući milione u Pakao.
Do not allow the public schools to teach this damnable lie that will corrupt the youth of this nation, sending millions into Hell.

Ništa od toga danas ne bi bilo dozvoljeno u državnim školama.
That would not happen in today's public schools.

Ili šta ako bi se profesori pedagogije konsultovali sa lokalnim državnim školama da bi rešili kako da intervenišemo kod rizičnih učenika, a zatim pisali o tome u lokalnim novinama?
Or what if our education professors consulted with our local public schools to decide how we're going to intervene with our at-risk students and then wrote about it in a local newspaper?

Ništa od toga danas ne bi bilo dozvoljeno u državnim školama.
None of this would have been possible in public schools.

Upravo to se radilo u nekim državnim školama u Nemačkoj.
I think it is mandatory already in some public schools in Germany.

Počela sam da predajem matematiku sedmom razredu u njujorškim državnim školama.
I went to teach seventh graders math in the New York City public schools.

Dakle 1956, nekoliko godina pošto je desegregacija bila obavezna u državnim školama, Džordžija je zamenila svoju zastavu ovom.
So in 1956, a few years after desegregation was mandated in public schools, Georgia changed their state flag to this.

Pre nekoliko godina, počela sam da proučavam borbenost u čikaškim državnim školama.
A few years ago, I started studying grit in the Chicago public schools.

Ništa od toga danas ne bi bilo dozvoljeno u državnim školama.
It's something that would never be allowed in today's public schools.

Najgora zemlja, je Saudijska Arabija, koja nikada nije poslala sportistkinju na Olimpijske igre a zabranila je devojkama da se bave sportom u državnim školama.
The worst country, Saudi Arabia, has never sent a female athlete to the Olympics and bans girls from sports in state schools.

I mi smo bili prvi ne-Muslimani koji su predavali u državnim školama u Kuvajtu.
And we were the first non-Muslims to teach in the state schools there in Kuwait.

Na primer, mada se u dokumentu potvrđuje da je turski zvanični jezik zemlje, očekuje se da će takođe biti dozvoljeno obrazovanje na kurdskom u državnim školama.
For example, while affirming Turkish as the official language in the country, the document is expected to allow Kurdish language education in state schools.

On je 2010. godine poklonio akcije Facebook-a u vrednosti od 100 miliona dolara državnim školama u Njuarku, u Nju Džesiju.
In 2010, he donated $100 million to Newark, New Jersey's public school system.

Ima 15 000 državnih škola i preko 2 miliona dece u tim državnim školama.
It has 15,000 public schools and 2 million plus children in those public schools.

On je 2010. godine poklonio akcije Fejsbuka u vrednosti od 100 miliona dolara državnim školama u Njuarku, u Nju Džesiju.
And in 2010, he famously donated $100 million to the Newark, New Jersey, public schools.

Odsto učenica ove škole stiče srednjoškolsku diplomu, u poredjenju sa manje od polovine u državnim školama u Vašingtonu.
Ninety-seven percent of the students here graduate from high school, compared with less than half at DC public schools.