Примери коришћења Državnu školu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja idem u državnu školu.
Zato što mi se više ne ide u državnu školu.
Because I don't feel like going to public school anymore.A ako ne voliš državnu školu, idi u privatnu!
If you don't like public school, you can go to a private one!Možda bi mogao da ide u državnu školu.
Zato što si išao u državnu školu i verovao da imaš pravo na sve.
Because you went to public school and grew up believing you're entitled to everything.Uvek je možeš upisati u državnu školu.
You could always send her to public school.Pitam vas išli su u državnu školu a ne u privatnu kuću.
Saying that they went to a state school, not to a private house.To je prvi put da sam išla u državnu školu.
It's the first time i went to public school.U zadnjem trenutku je izabrao Državnu školu na Harvardu, i sam je platio školarinu.
At the last second, he chose to attend a state school over Harvard, to pay his own tuition.Nije trebalo da ga vratim u državnu školu.
I never should've put him back in public school.Univerzitet u Seulu, najbolju državnu školu u zemlji u kojoj je obrazovanje nacionalna opsesija i gde više od 80 odsto mladih pohađa više sekundarno školovanje.
Seoul University, the best public school in a country where education is a national obsession and where more than 80 percent of young people are enrolling in upper secondary studies.Išao sam u državnu školu.
I went to public school.Od ovog septembra, Leone, baš kao iovaj Leon ovde, i ti polaziš u državnu školu.
This coming fall, you, Leon, just like this Leon,will be going to public school.Išla je u državnu školu.
She went to state school.Znala sam da nije trebalo da te pošaljem u državnu školu.
I knew I shouldn't have sent you to public school.Išla sam u državnu školu.
I went to public school.Pretpostavljam da misliš da bi za Hendriksa možda bilo bolje kada bi smo ga upisali u državnu školu.
I guess you're thinking that for Hendrix, it might be better if we enroll him in a public school.Pohađala sam u državnu školu.
I went to state school.DTP vakcina ih sve kombinuje u jedan paket, pri čemu zvaničnici zdravstvenog odseka u svimdržavama rutinski zahtevaju da svako dete dobije ovu vakcinu da bi moglo da pohađa državnu školu.
DPT combines them all into one package,which health department officials in every state routinely require every child to be injected with in order to attend public school.Žele da idem u državnu školu.
They want me to go to public school.U petom razredu sam se prebacila u državnu školu.
In fifth grade, I was placed in a public school.Takva škola prestaje u trećem razredu, kada upisujem državnu školu, a osećam se kao da sam poslat u Gulag.
The Cetvrt milijona( 250 000) i to samo za državnu školu.
A quarter of a million dollars. That's for a state school.Uzela bih stan imožeš da ideš u državnu školu, umesto u Sveti Simeon.
I'd get an apartment andyou can go to public school instead of San Simeon.U redu, idemo da vidimo neku drugu državnu školu.
All right, we're up to see another public school.Ako se prijavite za privatno podučavanje srednjoškolaca,idite u lokalnu državnu školu ili možda samo svratite u lokalni centar za podučavanje izbeglica.
If you enroll in private high U snu sam išla u državnu školu.
In my dream, I went at public school.Moj tata želi da idem u državnu školu, ali ja.
My dad wants me to apply to a state school, but I was.Pobogu, Marlin! Rekao je da želi da ide u državnu školu zato što je deprimiran.
For God's sake, Marlene, he only said he wanted to go to a state school'cause he's depressed.Državna škola to može da priušti a ja donosim svoje dijetalne slatkiše?
A public school can afford double-ply and I got to bring in my own Sweet'N Low?
