Sta znaci na Srpskom STATE SUBSIDIES - prevod na Српском

• državne subvencije
• државне субвенције
• državnih subvencija
• државних субвенција
• subvencije države

Примери коришћења State subsidies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reduced state subsidies.
Smanjenje državnih subvencija.

State subsidies will be curtailed.
Državne subvencije biće smanjene.

And all without state subsidies.
I sve to bez državnih subvencija.

State subsidies are only minor.
Изостају ионако мале државне субвенције.

Of Projects EU funds and state subsidies.
Ili novac iz fondova EU ili subvencije države.

State subsidies to start a business and invest in Novi Pazar.
Државне субвенције за покретање бизниса и инвестирања у Нови Пазар.

I have never applied for state subsidies, I did everything on my own.
Nikada nisam konkurisao za državne subvencije, sve sam radio sam.

The number of participants in the discount program is limited to the size of state subsidies.
Број учесника у преференцијалном програму ограничен је величином државних субвенција.

Eliminate state subsidies for enterprises in the sphere of high technology.
Кина мора ликвидирати државне субвенције за своје компаније у сфери високих технологија.

In 2018, no ordinary power plants requiring state subsidies will be arranged.
У 2018. години неће бити уређене никакве обичне електране које захтевају државне субвенције.

Serbian dairies receive state subsidies for exports, amounting to 20 per cent of the price.
Srpski mlekari dobijaju državne subvencije za izvoz, koje iznose dvadeset odsto od cene.

Investors to get 3,000 to 7,000 euros per job in 2019- No more state subsidies for international tr.
Investitorima u 2019. od 3. 000 do 7. 000 EUR po radnom mestu- Nema više državnih subvencija za međunarodnu trgovinu i hotele.

The cabinet plans to cut state subsidies to these companies while seeking improved productivity.
Vlada planira da smanji državne subvencije za te kompanije i teži unapređivanju produktivnosti.

The latter, however, is precisely the reason why the country can't grant the carmaker direct state subsidies.
Ovo poslednje je upravo razlog zašto ta zemlja ne može ovom proizvođaču automobila da ponudi direktne državne subvencije.

Their catalyst was the abolition of state subsidies on fuel and economic reforms.
Њихов катализатор било је укидање државних субвенција за гориво и економске реформе владе.

State subsidies to companies and public conservatories were reduced, so they turn more and more to private sponsors.
Државне субвенције предузећима и јавним конзерваторијумима су смањене, тако да се више и више њих окрећу приватним спонзорима.

Next year, recyclers might count on state subsidies of a total of three and a half billion dinars.
Рециклери би наредне године могли да рачунају на државне субвенције од укупно три и по милијарде динара.

During its accession talks with the EU, Romania agreed to substantially cut state subsidies to its steel sector.
Tokom razgovora o pridruživanju sa EU, Rumunija je pristala da u znatnoj meri smanji državne subvencije čeličnoj industriji.

It has also been asked to reduce state subsidies to the steel sector, in line with EU rules governing competition.
Od zemlje je takođe zatraženo da smanji državne subvencije čeličnom sektoru, u skladu sa propisima EU kojima se reguliše konkurentnost.

Agricultural purchase prices in Croatia are low and guaranteed, but state subsidies are meagre or non-existent.
Otkupna cena poljoprivrednih proizvoda u Hrvatskoj je niska i garantovana, ali državne subvencije su male ili nepostojeće.

It also wants state subsidies to Romania's huge steel sector substantially reduced and has voiced concern about problems in the judicial sector.
Takođe se traži znatno smanjenje državnih subvencija ogromnom čeličnom sektoru, a izražena je i zabrinutost u pogledu problema u sektoru pravosuđa.

She runs a profitable business- she also receives state subsidies for each child that brings her up to $120,000 a month.
Она води веома уносан посао- добија и државне субвенције за свако дете, што јој доноси и до 120. 000 долара месечно.

In parallel with the census, the government has started collecting documentation from farmers applying for state subsidies.
Paralelno sa popisom, vlada je počela da prikuplja dokumentaciju poljoprivrednika koji podnose zahtev za državne subvencije.

State subsidies will be eliminated after accession, and EU funds will have to suffice in order for Croatian agriculture to be competitive on the EU market.
Državne subvencije će biti ukinute posle prijema i fondovi EU moraće da budu dovoljni kako bi hrvatska poljopriveda bila konkurentna na tržištu EU.

He said he was ready to provide RSF with all relevant documents so that it could verify the way that state subsidies are allocated to the media.
On je rekao da je spreman da obezbedi RSF sve relevatne dokumente, tako da bi mogli da provere način na koji se dodeljuju državne subvencije medijima.

Miljenko laughed about state subsidies for horse breeding, as they are minimal and paid in so many installments that it is like receiving nothing at all.
Miljenko se smeje na pomen državnih subvencija za uzgajivače konja, jer su minimalne i uplaćuju se u toliko rata da na kraju ispada kao da ne dobijate ništa.

As for the proposal to have the state subsidize media investors, one should bear in mind that state subsidies in general are increasingly shrinking.
Što se tiče predloga da država treba da subvencioniše investitore u medije, treba imati u vidu činjenicu da se državne subvencije sve više smanjuju.

When it comes to farmer requirements to increase state subsidies, it definitely will not happen," ministry spokesperson Nikolina Marenic told SETimes.
Kada su u pitanju zahtevi farmera da se povećaju državne subvencije, to se definitivno neće desiti“, rekla je za SETimes portparolka ministarstva Nikolina Marenić.

In addition to tackling corruption and pressing ahead with judicial and political reform, the country must also cut state subsidies to the steel sector.
Pored hvatanja u koštac sa korupcijom i napredovanja u pravosudnim i političkim reformama, zemlja takođe mora da smanji državne subvencije čeličnoj industriji.

Co-operation with Bosnian and Serbian colleagues ceased, state subsidies were cut off, and audiences mostly fled the heavy-handed, ineptly made productions of the Tudjman era.
Saradnja sa bosanskim i srpskim kolegama je obustavljena, državne subvencije su presušile, a publika je uglavnom bežala od napornih i praznih filmova nevešto produciranih u Tuđmanovoj eri.