Примери коришћења Stauffenberg на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oberst Stauffenberg.
Pukovnik Štaufenberg.Stauffenberg, good to see you.
Štaufenberg, drago mi je što te vidim.Colonel Stauffenberg.
Pukovnik Štafenberg.Stauffenberg says Himmler's not at the briefing.
Štafenberg javlja da Himler nije onde.Who is this Stauffenberg?
Ko je ovaj Štaufenberg?For Stauffenberg and Göbbels.
Za Štafenberga i Gebelsa.I search colonel Stauffenberg.
Tražim pukovnika Štaufenberga.Colonel Stauffenberg here, Captain.
Pukovnik Štaufenberg ovde, Kapetane.Good God! Good, old Stauffenberg!
Pobogu, dobri stari Štaufenberg!From now on, Stauffenberg has full discretion.
Od sada Štafenberg ima odrešene ruke.Good thing you're early, Stauffenberg.
Dobro je da ste poranili, Štaufemberg.I have Colonel Stauffenberg for General Fromm.
Pukovnik Štafenberg za generala Froma.I propose that we relieve Colonel Stauffenberg.
Predlažem da smenimo pukovnika Štafenberga.Oberst Graf Stauffenberg, have you seen him?
Pukovnik Graf Štaufenberg, jeste li ga videli?I wanted to introduce our new man,Colonel Stauffenberg.
Ovo je naš novi kolega,pukovnik Štafenberg.Colonel Stauffenberg for Field Marshal Keitel.
Pukovnik Štafenberg zove feldmaršala Kajtela.I've come on behalf of my cousin, Count Stauffenberg. July 9th.
Došao sam u ime mog rođaka, grofa Štaufenberga.Stauffenberg and the Assassination Attempt of July 20, 1944.
Штауфенберг и покушај убиства 20. јула 1944.What it marked the difference was arrived Berlin de Stauffenberg.
Sve te razlike su unijete, naravno, kad je Štaufenberg došao u Berlin.Stauffenberg only learned of the failure later in Berlin.
Штауфенберг је сазнао за свој неуспех тек у Берлину.I'm Colonel Henning von Tresckow andthat is Lieutenant Von Stauffenberg.
Ja sam pukovnik fon Tresckow, aovo je pukovnik fon Štaufenberg.Colonel Stauffenberg, I'd like to review your presentation to the Führer.
Pukovniče Štafenberg, pregledao bih vaš izveštaj za Firera.Discovering that the bomb had not killed Hitler, Fromm ordered the executions of General Friedrich Olbricht, his chief of staff Colonel Albrecht Mertz von Quirnheim,Colonel Claus von Stauffenberg, and his adjutant Lieutenant Werner von Haeften.
Када је открио да бомба није убила Хитлера, Фром је наредио смртнуказну за генерала Олбрцхта, пуковника фон Квинрнхајма, пуковника Штауфенберга и поручника фон Хефтена.Col von Stauffenberg and his fellow plotters were executed within hours.
Фон Штауфенберг и његове колеге завереници погубљени су после неколико сати.After he had discovered that the bomb had not killed Hitler, Fromm ordered the executions of General Friedrich Olbricht, his chief of staff Colonel Albrecht Mertz von Quirnheim,Colonel Claus von Stauffenberg, and his adjutant Lieutenant Werner von Haeften.
Када је открио да бомба није убила Хитлера, Фром је наредио смртнуказну за генерала Олбрцхта, пуковника фон Квинрнхајма, пуковника Штауфенберга и поручника фон Хефтена.Stauffenberg married Nina Freiin von Lerchenfeld on 26 September 1933 in Bamberg.
Штауфенберг се оженио Нином Фреин вон Лерченфелд 26. новембра у Бамбергу.The bomb, planted by Count von Stauffenberg… exploded two meters to my right.
Bomba, postavljena od grofa fon Štaufenberga… eksplodirala je dva metra desno od mene.Stauffenberg has lost two fingers of his left hand, his right hand at the wrist, and his left eye.
Štaufemberg je izgubio dva prsta na levoj ruci, desnu ruku do zgloba, i levo oko.My Führer. May I present Colonel Stauffenberg, our new chief of staff for the Reserve Army.
Fireru, ovo je pukovnik Štafenberg, novi komandant štaba rezervne vojske.Von Stauffenberg only had time to arm one of the two bombs he had.
Фон Штауфенберг је имао времена да активира само једну од две бомбе које је имао; прекинут је док је активирао експлозиве.
