Sta znaci na Srpskom STEAUA - prevod na Српском

• стеауа
• steaua

Примери коришћења Steaua на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gaby Steaua said.
Габи Стеауа рекао је.

Steaua became supernova.
Zvezda je postala Supernova.

He plays for Steaua Bucharest at present.
Сада игра за Стеауу из Букурешта.

Steaua was founded on 7 June 1947 at the initiative of several officers of the Romanian Royal House.
Стеауа је основана 7. јуна 1947. године, на иницијативу неколико официра Румунске Краљевске Куће.

There is only one Steaua team and that's my Steaua.”.
Postoji samo jedna zvezda, a to je tim.

Alex_steaua: Do not go to another partition 100gb gives me erroare acrronis Disk Director Suite demo.
Алек_ стеауа: Не иди у другу партицију КСНУМКСгб даје ми ерроаре ацрронис Диск Дирецтор Суите демо.

In Romania, he played only for Steaua, a team he joined as a youth in 1962, aged 12.
У Румунији је играо само за Стеауу, тиму којем се придружио као младић 1962. године.

Alex_steaua: Asvrea to ask if you can find torrents full version of Acronis???
Алек_ стеауа: Асвреа Питам се да ли торрент могу наћи пуну верзију Ацронис?

In 1998, the football club separated from CSA Steaua București and changed its name to FC Steaua București.
Године 1998. фудбалски клуб је одвојен од ЦСА Стеауе и заувек променио име у ФК Стеауа Букурешт.

Alex_steaua: That is my responsibility as the….
Алек_ стеауаТо је моја одговорност као….

The most successful club is Dinamo Bucureşti with 22 titles, followed closely by Steaua Bucureşti with 21.
Најуспешнији тим је Динамо Букурешт са 22 освојене титуле, али га прати Стеауа Букурешт са само једном мање освојеном.

Romania's Steaua is also out of the Champions' League after losing its away game to Rosenborg 3-2.
Rumunska Steaua takođe je ispala iz takmičenja u Ligi šampiona, jer je u gostima izgubila od Rozenborga 3-2.

Romanian football legend Gheorghe Hagi has agreed to coach the Steaua Bucharest football team, which he played for during the late 1980s.
Rumunska fudbalska legenda George Hadži pristao je da bude trener fudbalskog kluba Steaua Bukurešt za koji je igrao krajem osamdesetih godina.

Alex_steaua: D I dealt only partition 30gb can I make a partition on partition D 100gb has 249gb without losing the hard nimik.
Алек_ стеауа: Д преградни КСНУМКСгб се бавили само могу направити поделу поделе Год КСНУМКСгб која има КСНУМКСгб нимик без губитка хард.

Romanian football legend Gheorghe Hagi(left) and Steaua Bucharest owner Gigi Becali hold a press conference Monday(June 25th).
Rumunska fudbalska legenda George Hadži( levo) i vlasnik bukureštanske Steaue Gigi Bekali na konferenciji za novinare u ponedeljak( 25. jun).

Alexxx_steaua: I have a question I made a backup with Acronis True Image and I want to know if I should restore the Windows saoprescsistem.
Алеккк_ стеауа: Имам питање које сам направио са Ацронис бацкуп и желите да знате да ли имате Да би повратили прозоре саопресцсистем.

In the 60 year old history of European Cups, only two Clubs from the East won the title of European Champion- Steaua from Romania and our Crvena zvezda.
У историји европских купова дугој више од шест деценија само два клуба са Истока носила су наслов шампиона континента- румунска Стеауа и наша Црвена звезда.

Under the leadership of coaches Emerich Jenei and Anghel Iordănescu, Steaua had an impressive Championship run in the 1984- 85 season, which it won after a six-year break.
Под вођством тренера Емерика Јенеиа и Ангела Јорданескуа, Стеауа је на импресиван начин освојила првенство сезоне 1984-1985, после 6 година паузе.

Subsequently, Steaua became the first Romanian club to reach a European Cup final, which it ultimately won against Barcelona on penalties(2- 0 thanks to goalkeeper Helmuth Duckadam saving all four penalties taken by the Spaniards), after a goalless draw.
Након тога, Стеауа је постала први румунски клуб који је дошао до финала Купа шампиона 1986., где су победили Барселону резултатом 2: 0 после извођења пенала( захваљујући голману Хелмуту Дукадаму који је одбранио сва 4 пенала Шпанцима), након 0: 0 у регуларном делу.

He won the Romanian championship and the cup(hat-trick in the final against Steaua), reaching the semifinals of the 1989- 90 Cup Winners' Cup, where Dinamo was defeated by RSC Anderlecht.
Освојио је румунско првенство и куп( хет-трик у финалу против Стеауе), полуфинале купа купова 1989/ 90, где је Динамо поражен од белгијског Андерлехта.

Alex_steaua: I have a question about hard disk partitioning I have Windows Vista Home Premium and I 2 Part C is the 48gb where installed windows and partition D 249gb and it's a pretty big space and I want to do a partition 100gb I can not do it without losing your hard nimik'.
Алек_ стеауа: Имам питање о подели хард диск Имам Виста Хоме Премиум и ја КСНУМКС Дио Ц за КСНУМКСгб којој је инсталиран Виндовс и подела Д је КСНУМКСгб и простор довољно велики и желим да једну партицију КСНУМКСгб ne могу то да урадим без губљења хард нимик'.

Three Southeast European(SEE) football teams-- Bulgaria's Levski Sofia and Romania's Steaua Bucharest and Rapid Bucharest-- qualified last week for the quarterfinals of the UEFA Cup championship.
Tri fudbalska tima iz jugoistočne Evrope-- bugarski Levski Sofija i rumunski timovi Steaua Bukurešt i Rapid Bukurešt-- kvalifikovala su se prošle nedelje u četvrtfinale Kupa UEFA.

CSA Steaua București sued the football club in 2011, claiming that this was a new entity; the two have since been in a legal conflict regarding the ownership of the Steaua brand and honours, which resulted in multiple court cases and the forced change of the name of FC Steaua București to FCSB in early 2017.[1][2] UEFA and LPF are attributing all of the original club history to FCSB.
Године 2011. ЦСА Стеауа Букурешт је тужила фудбалски клуб тврдећи да је ријеч о новом ентитету. Они су од тада били у правном сукобу у вези са власништвом над брендом Стеауа и оствареним резултатима, што је резултирало вишеструким судским споровима и принудном промјеном имена ФК Стеауа Букурешт у ФЦСБ почетком 2017. године.

Becali's star rose in 2004 when he took over the Steaua Bucharest Football Club, which served as a springboard for him to become one of the most renowned figures in the country.
Bekali je počeo svoj uspon 2004. godine kada je preuzeo bukureštanski fudbalski klub Steaua, što mu je bila odskočna daska da postane jedna od najpoznatijih ličnosti u zemlji.

Another winning candidate was Steaua football club owner and alleged criminal George Becali, who teamed up with Greater Romania Party(PRM) leader Corneliu Vadim Tudor. The PRM ended up nabbing three seats in the EP this year.
Drugi kandidat koji je odneo pobedu je vlasnik fudbalskog kluba Steaua i navodni kriminalac George Bekali koji se udružio sa liderom Stranke Velika Rumunija( PRM) Korneliju Vadim Tudorom. PRM je na kraju dobila tri mesta u EP ove godine.

Ogararu George(centre) and Mihai Nesu of Steaua Bucharest celebrate after defeating Poli Timisoara 2-1 on Saturday(11 June) to clinch their 22nd Romanian first division title.[AFP].
Ogararu George( u sredini) i Mihaj Nesu iz bukureštanske Steaue proslavljaju u subotu( 11. juna) pobedu od 2-1 nad ekipom Poli Temišvara, čime su osigurali svoju 22. titulu šampiona Prve rumunske fudbalske lige.[ AFP].