Sta znaci na Srpskom STEREOTYPICALLY - prevod na Српском

• стереотипно
• stereotipno

Примери коришћења Stereotypically на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yet it is never stereotypically so.
Nikada nije ovako sterilno.

Have you ever wondered why are all the most beautiful cities represented so stereotypically?
Da li ste se ikada zapitali zašto su svi najlepši gradovi ovog sveta uvek predstavljeni tako stereotipno?

That would be stereotypically delicious.
Bila bi stereotipno slasna.

The Chinese Mother A lot of people wonder how Chinese parents raise such stereotypically successful kids.
Људи се често питају како кинески родитељи успевају да одгоје тако стереотипно успешну децу.

Whereas, the Gujarati are stereotypically known as eating dhokla and dancing the Garba.
Док су гуџарати стереотипно познати као једење дхокле и плесање Гарбе.

Adverts which belittle a man for carrying out stereotypically female roles.
Reklame koje omalovažavaju muškarce koji rade stereotipne ženske poslove.

Living life like a computer-- stereotypically deterministic, exhaustive and exact-- doesn't sound like a lot of fun.
Živeti život poput računara- stereotipno deterministički, iscrpljujuće i egzaktno- ne zvuči preterano zabavno.

A lot of people wonder how Chinese parents raise such stereotypically successful kids.".
Људи се често питају како кинески родитељи успевају да одгоје тако стереотипно успешну децу.

Well we're jazz musicians, so stereotypically we don't have a great relationship to finance.
Pa mi smo džez muzičari, pa strereotipno nemamo baš najbolji odnos sa finansijama.

Stereotypically, red is seen as a bold and powerful color, and when it comes to color psychology, it falls along a similar line.
Стереотипно, црвено се посматра као смела и моћна боја, а када је у питању бојна психологија, слива се слично.

Laverne Cox is certainly far more stereotypically feminine than I am.
Laverne Cox je svakako daleko više stereotipna žena od mene.

The Punjabi are stereotypically known as a large-built men wearing turbans, eating tandoori chicken and doing the Bhangra;
Панџаби су стереотипно познати као велики мушкарци који носе турбане, једу тандоори пилетину и раде Бхангру;

That sentiment could not be more stereotypically British, just saying.
Тај став није могао бити стереотипно британски, само говорећи.

I started posting more stereotypically masculine things--(Laughter) Like my challenging workouts, my meal plans, my journey to heal my body after an injury.
Počeo sam da postavljam više stereotipski muževne stvari-( Smeh) Poput mojih izazovnih treninga, planova za obrok, mog puta ka zaceljenju tela nakon povrede.

People who cross-dress wear clothing that is traditionally or stereotypically worn by another gender in their culture.
Кросдресинг представља ношење одеће која традиционално или стереотипно припада другом полу у одређеној култури.

Ladies, do not think so stereotypically, not all men need only sex, and not every glance means that he mentally undresses you.
Даме, немојте мислити тако стереотипно, нису сви мушкарци потребни само сексу, а не сваки поглед значи да вас ментално разодијева.

Foghorn Leghorn[4] is depicted as a large, anthropomorphic white adult Leghorn rooster with a stereotypically Southern accent, a"good ol' boy" speaking style.
Софроније[ 4] је приказан као велики антропоморфни бели одрастао петао са стереотипним акцентом јужњачке Америке.

While barbecuing meat is stereotypically portrayed as a“man's job” these days, the first people tending the barbecue were probably women.
Док је роштиљ месо стереотипно приказано као" човеков посао" ових дана, први људи који желе да раширију вероватно су жене.

It gives a person the ability to change and adapt to changing life circumstances, and not act stereotypically, submitting to her sex role.
Она даје особи способност да се мења и прилагођава променљивим животним околностима, а не да делује стереотипно, подвргавајући се њеној сексуалној улози.

The Paralympic Mascot also has stereotypically“feminine” traits such as‘a‘kind heart'.
Параолимпијска Маскота има и стереотипно“ женске” особине као што је‘ брижно срце'.

Enable your students to gain a detailed, insightful knowledge about the topic, especially when they tend to judge certain events superficially, stereotypically and emotionally.
Oмогућите ученицима да стекну детаљно знање о теми, нарочито када су склони да суде о одређеним догађајима површно, стереотипно и емотивно.

It has such an impact on a personman saying that people with speech disorders stereotypically perceived as people with serious personal problems, although this is not true.
Она има такав утицај на особуЧовек каже да људи са поремећајима говора стереотипно доживљавају као људи са озбиљним личним проблемима, иако то није тачно.

The people living there were generally somewhat richer than those on the south side, and came from German and Irish backgrounds, making them stereotypically heavy drinkers.
Људи који су тамо живе били су углавном нешто богатији од оних са јужне стране и долазили су из немачког и ирског порекла, чинећи их стереотипно тешким пијем.

All those inherent properties in us that can be stereotypically categorized as“manly” or“feminine” are further shaped by our immediate environment and the people around us.
Sve one inherentne osobine u nama koje se mogu stereotipno kategorisati u„ muževne“ ili„ ženstvene“ se dalje oblikuju našom neposrednom okolinom i ljudima koji nas okružuju.

During the next eight years, I waitressed at Red Robin- not necessarily because of what my college professor said, but because I was a stereotypically broke college student and then a victim of the recession.
Током наредних осам година, ја сам конобарица у Црвеном Робину- не обавезно због онога што је професор моје колеге рекао, већ зато што сам био стереотипно сломљен колеџ, а потом и жртва рецесије.

In such an overtly, stereotypically male narrative, I thought that straightforward chronology would be more suitable than the kind of play with sequence and time I had employed in my previous novels.
U takvom otvoreno, stereotipno muškom pripovedanju, činilo mi se, čista hronologija biće prikladnija od one igre sa sekvencama i vremenom koju sam primenjivala u prethodnim romanima.

On May 11, 2016, a partly cloudy day, it drove through Cornwall, a pastoral earldom that looks so stereotypically British that cheesy romantic TV shows often film here.
Тог облачног 11. маја 2016, он се возио кроз Корнвол- ту пасторалну земљу лордова која изгледа толико стереотипно британски да се сладуњаво-романтичне ТВ серије углавном ту снимају.

Tipis are often stereotypically and incorrectly associated with all Native Americans in the United States and Indigenous peoples in Canada, despite their usage being unique to the peoples of the Plains.
Типији се често стереотипски и нетачно повезују са свим Америчким домороцима у САД и аутохтоним народима у Канади, без обзира на то што се исти користе искључиво код народа из' Прерија'.

The researchers looked at data from across the United States, including states that are stereotypically more or less concerned with environmental issues and energy consumption.
Истраживачи су посматрали податке из свих делова Сједињених Држава, укључујући државе које су стереотипно више или мање забринуте за питања животне средине и потрошњу енергије.

Besides that, the Western imperial enterprise is stereotypically blinded by the Russian danger, although Russia had never intended to conquer Europe, which is now a dormitory of retired people, students, and unemployed.
Поред тога, западна империјалистичка иницијатива је стереотипно заслепљена опасношћу од Русије, мада Русија никад није намеравала да освоји Европу, која је сада дом пензионера, студената и незапослених.