Sta znaci na Srpskom STILL HOLD - prevod na Српском

• još uvek imaju
• и даље држе
• i dalje imaju
• још увек држе
• jos uvek zadrzati

Примери коришћења Still hold на Енглеском и њихови преводи на Српски

The night still holds.
Noć još uvek traje.

She still holds the crown for beauty;
Она и даље држи круну за лепоту;

The title still holds.
Titulu još uvek drži.

Still holding on to that insecure body part?
И даље држи на том несигурном делу тела?

Are the clamps still holding?
Kleme još drže?

Everything I said in my opening statements about true love still holds.
Све што сам рекао У моје уводне о правој љубави и даље држи.

Our deal… still holds?
Наш уговор… још увек држи?

They still hold value to the old beliefs that has guided them for centuries.
Они још увек имају вредност на старим веровањима, који су вођени им вековима.

That decision still holds.
Ta odluka i dalje stoji.

Eyes Wide Shut still holds the record of longest continuous film shoot: It lasted 15 months.
И даље држи рекорд најдуже континуиране филмске снимања: трајала је 15 месеци.

His offer still holds.
Njegova ponuda još uvek važi.

The move was symbolic, since the bill will die in the U.S. Senate, where Democrats and Independents still hold a majority.
To glasanje je doduše simbolično, s obzirom da neće moći da prođe u Senatu, gde demokratski i nezavisni senatori i dalje imaju većinu.

Our agreement still holds for five hours.
Naš dogovor još uvek važi 5 sati.

Angels still hold the four winds rush, rush of evil that engulfs our country in even greater horror, and whose results in the coming of our Redeemer.
Анђели и даље држе четири ветра налет, налет зло које захвата наше земље у још већу хорор, а чији су резултати у долазак нашег Спаситеља.

That prediction still holds.
Ta prognoza još uvek važi.

The Chameleons still hold many of our people as slaves.
U Kameleoni dalje drže mnogi naši ljudi kaorobovi.

Conventional wisdom still holds;
Konvencionalna mudrost i dalje važi;

In the student realm, food still holds this position of utmost prominence in relations.
У студентској царству, храна и даље држи ову позицију највећег истакнутог у односима.

There's plenty of data available on nitrogen retention in animals however, and again this is likely why so many people still hold the belief that it can enhance muscular retention in humans too.
Постоји доста података о задржавању азота код животиња, а опет је вероватно због тога што толико људи и даље држи уверење да може повећати мишићну ретенцију код људи.

Those who promote division still hold too much sway in Bosnia and Herzegovina, according to one of the region's veteran leaders.
Oni koji promovišu podele još uvek imaju previše uticaja u Bosni u Hercegovini, smatra jedan od veterana političke scene u regionu.

That situation still holds.
Ta situacija još uvek traje.

Hi, I still hold 1 ipad wifi and unfortunately I did update to iOS 9, and states that move as a low-cost product(not to name names to be mischievous).
Здраво, ја још увек држе КСНУМКС иПад ВиФи и нажалост сам упдате на иОС КСНУМКС, и видим тај потез као производ јефтине( да не дају имена бити несташан).

In the 21st century, this still holds strong.
У 21. вијеку то и даље држи јако.

Lorenzo and Clarice still hold the favor of the people.
Lorenco i Klaris i dalje imaju naklonost naroda.

When the last red man has vanished from this earth, and his memory is only the shade of a cloud moving across the prairie, these shores and forests will still hold the spirits of my people.
Kada poslednji Indijanac nestane sa lica zemlje i kada uspomena na njega bude samo senka koja se krece preko prerije, ove obale i sume ce jos uvek zadrzati duhove mog naroda.

India's Milkha Singh still holds the world record.
Lndijac Milkha Singh i dalje drži svetski rekord.

Saturday's elections in Bosnia and Herzegovina(BiH) may have been violence-free and well-organised by the local election commission, but turnout was low, and the first results showed that nationalists still hold considerable sway over those that did vote.
Subotnji izbori u Bosni i Hercegovini( BiH) jesu bili oslobođeni nasilja i dobro organizovani od strane lokalne izborne komisije, ali je odziv bio slab, a prvi rezultati pokazali su da nacionalisti još uvek imaju znatan uticaj na one birače koji su izašli da glasaju.

Many residents of villages still hold on his farmstead horses.
АСД0АСД АСД1АСД Многи становници села и даље држе на својим коњима салаша.

Speaking on Belgian radio this week after the events in Catalonia, Karl-Heinz Lambertz, the president of the Committee of the Regions, noted that the Commission's refusal to engage directly with the Catalan government during the crisis shows that national capitals still hold a monopoly on power in the EU.
Predsednik Komiteta regiona Karl-Hajnc Lamberc( Karl-Heinz Lambertz) posle referenduma u Kataloniji za belgijski radio je rekao da odbijanje Komisije da se direktno umeša pokazuje da nacionalne vlasti još imaju monopol na moć u EU.

However, can vintage relationship advice still hold water in new-age mantras?
Међутим, може берба однос савет и даље држи воду у нови-старосним мантри?