Sta znaci na Srpskom CONTINUE TO HAVE - prevod na Српском

• даље имати
• наставити да имају
• даље имају
• dalje imati
• dalje imaju
• настављају да имају

Примери коришћења Continue to have на Енглеском и њихови преводи на Српски

One will continue to have troublesome symptoms.
Један ће и даље имати тешке симптоме.

His success philosophies and influence continue to have worldwide impact.
Džimove filozofije i uticaj i dalje imaju efekta širom sveta.

Roughly 60% of these infants continue to have one or more symptoms of atopic dermatitis even after they reach adulthood.
Око 60% ових дојенчади и даље има један или више симптома атопијског дерматитиса и након што постану одрасли.

Even with daily medication, most people with reflux continue to have symptoms.
Чак и са дневним лековима, већина људи са рефлукс и даље имају симптоме.

However, the region's residents continue to have very low incomes and there is a high unemployment rate.
Међутим, становници региона и даље имају веома ниске приходе и постоји висока стопа незапослености.

Years later, the members of the LGBT population continue to have….
Година касније припадници ЛГБТ популације и даље имају проблема око остваривања основних људских права,….

We never understood why women continue to have these infections,” says Gousse.
Никада нисмо разумели зашто жене и даље имају ове инфекције", каже Гусе.

Some women in this situation decide not to come out to their husbands and continue to have an affair.
Неке жене у овој ситуацији одлучују да не излазе у своје мужеве и настављају да имају аферу.

The central bank said weak oil prices continue to have a strong effect on the inflation goal.
Tvrdi da slabe cene nafte i dalje imaju snažan uticaj na ciljanu inflaciju.

With a little bit of care and attention, your new leather will last well into vintage age and your leather will continue to have a long happy life.
Уз мало пажње и пажње, ваша нова кожа ће трајати у винтажном добу и ваша старинска кожа ће и даље имати дуг живот.

And the other element is that children continue to have relationships with both parents.”.
А други елемент је да деца и даље имају везе са оба родитеља".

In addition to the signs of old age, health problems and problems continue to have an effect as well.
Осим знакова старости, здравствени проблеми и проблеми и даље имају ефекта.

Doctors state that, on average, men continue to have higher rates of high blood pressure between the ages of 40 and 50.
Доктори тврде да у просеку ˙ мушкарци и даље имају већи крвни притисак у старосној групи од 40 до 50 година.

He will invest money in securities, which will ensure that he and his wife continue to have a comfortable existence.
Он ће уложити новац у вриједносне папире, што ће осигурати да он и његова жена и даље имају угодно постојање.

Buffett looks for businesses that will continue to have a competitive advantage decades down the line, not just in the moment.
Bafet traži kompanije koje će i dalje imati konkurentnu prednost decenijama, ne samo u ovom trenutku.

However, in addition to the UK following EU rules during the transition period, the European Court of Justice will continue to have the final say over legal disputes.
Međutim, tokom perioda tranzicije Evropski sud pravde će nastaviti da ima konačnu reč o pravnim sporovima.

However, very sensitive people may continue to have the disorder until they reach their 43s.
Међутим, неки људи могу наставити да имају поремећај док не стигну до својих 40-их.

Your Majesty may rest assured that, in all diplomatic negotiations necessitated by the events, France and its Allies will continue to have in mind the interests of Serbia.
Molimo Vaše Veličanstvo da veruje da će u svim diplomatskim pregovorima koje događaji čine nužnim Francuska i njeni Saveznici i dalje imati u vidu interese Srbije.

Some children with dyspraxia will continue to have difficulties with co-ordination, organisation and learning as adults.
Нека деца са диспраксијом ће и даље имати потешкоћа са координацијом, организацијом и учењем као одрасли.

Our graduates benefit from excellent opportunities to start their careers, and will continue to have good prospects in the future.
Наши дипломци имају користи од одличне могућности за почетак своје каријере, и да ће наставити да имају добре изгледе у будућности…[-].

I trust and believe that we will continue to have the understanding of donors and international partners for the dynamics of the Programme's implementation.
Верујем да ћемо и даље имати разумевање и донатора и међународних партнера за динамику реализације Програма.

About 10% of people have pain for many months and about 2% continue to have pain longer than 1 year.
Око 10% људи има болове за неколико месеци и око 2% и даље има болове дуже од 1 године.

I trust and believe that we will continue to have the understanding of donors and international partners for the dynamics of the Programme's implementation.
Verujem da ćemo i dalje imati razumevanje i donatora i međunarodnih partnera za dinamiku realizacije Programa.

However, many sections of South America, Central America and Latin America continue to have strong communist movements of various types.
Међутим, многи региони у Јужној и Централној Америци и даље имају јаке комунистичке покрете различитих типова.

Children and young people with this condition will continue to have some difficulties in their social and communication skills as compared to their peers.
Деца и млади са овим условима ће наставити да имају неке потешкоће у њиховим друштвеним и комуникацијским вештинама у поређењу са својим вршњацима.

Graduates of this program have excellent opportunities for starting their careers and will continue to have good prospects in the future.
Наши дипломци имају користи од одличне могућности за почетак своје каријере, и да ће наставити да имају добре изгледе у будућности…[-].

However, it is not effective in all cases, and some patients continue to have outbreaks, so it is sometimes necessary to resort to other substances, which can have serious side effects.
Међутим, он није ефикасан у свим случајевима, а неки пацијенти и даље имају епидемије, па је понекад потребно прибјећи другим супстанцама, које могу имати озбиљне нуспојаве.

However, the majority of people whose gallstones cause symptoms will require surgery to cure the problem and will continue to have symptoms until the gallbladder is removed.
Међутим, већина људи чији камен у жучи изазвати симптоме ће захтевати операцију за лечење проблема и да ће наставити да имају симптоме док се жучна кеса извади.

Most people who develop migraines will continue to have intermittent headaches over many years.
Већина људи који развијају мигрене ће и даље имати повремене главобоље током много година.

The decrease in the number of homes for sale in Boise is a guarantee that the Idaho housing market will continue to have great potential for sellers long after the Spring season.
Пад броја кућа за продају у Боисеу је гаранција да ће тржиште некретнина у Идаху и даље имати велике потенцијале за продавце чак и након пролећне сезоне.