Sta znaci na Srpskom STIPENDS - prevod na Српском

• стипендије
• стипендија
• stipendija

Примери коришћења Stipends на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you provide stipends or grants?
Да ли пружају стипендије или грантове?

Stipends are available for outstanding candidates.
Стипендије су доступне за изузетне кандидате.

Operosa also supports young artists with awards and stipends.
Опероса подржава младе уметнике додељивањем награда и стипендија.

Stipends are available for following Master's programmes.
Стипендије су доступне за следеће мастер програме.

As compensation for their time and service as a coach, they receive stipends from the school.
Као надокнаду за своје време и службу као тренер, они добијају стипендије од школе.

Stipends are sufficient to enable fellows to live comfortably in Princeton.
Stipendija je sasvim dovoljna za pristojan život u Pragu.

The donor Government will pay stipends to beneficiaries on a monthly basis, in local currency.
Влада донатор ће корисницима стипендије исплаћивати на месечном нивоу у локалној валути.

Some law faculties will support students in applying for scholarships or stipends, where eligible.
Неки правни факултети ће подржати ученике у примени за стипендије или стипендије, где испуњавају услове.

The stipends promised by the government were eventually replaced by government bonds.
Стипендије које је обећала влада на крају су замењене државном обвезницом.

Other funding opportunities such as teaching assistantships, research assistantships, and stipends are also available.
Друге могућности финансирања, као што су наставне ассистантсхипс, истраживачким ассистантсхипс и стипендије су такође доступни.

Normally these stipends require either a coordinating commitment or a simultaneous progress;
Обично ови стипендија захтевају или обавезу за координацију или истовремено напредак;

Young Marilyn had been dropped from her contracts at both 20th Century Fox and Columbia and these steady studio contractual stipends were dearly missed.
Млада Марилин је одбачена из њених уговора на 20. стољећу Фок и Цолумбиа, а ове сталне студијске уговорне стипендије су биле скоро пропустиле.

Normally these stipends demand either a coordinating devotion or even a simultaneous progress;
Обично ови стипендија захтевају или обавезу за координацију или истовремено напредак;

Confirmed in their hereditary positions, the daimyo became governors, and the central government assumed their administrative expenses and paid samurai stipends.
Према утврђеном пореклу наследства, даимјо-и постају гувернери а централна влада подноси њихове административне трошкове и плаћа самурајима стипендије.

Since two years now, with some stipends from the science ministry in Berlin, I've been working on these films where we produce the film together.
Već dve godine, uz pomoć nekih stipendija Ministarstva nauke iz Berlina, radim na ovim filmovima gde zajedno stvaramo film.

Next year, the Centre plans to sell advertising space on billboards along principal highways, using the proceeds to finance stipends for top students.
Sledeće godine Centar planira da prodaje prostor za oglašavanje na bilobordima duž glavnih autoputeva i iskoristi prihod za finansiranje stipendija za najbolje studente.

Stipends are not taxable if they will be used for a research project--even if the project will benefit the recipient by furthering his or her academic career.
Стипендије се не опорезују ако ће се користити за истраживачки пројект- чак и ако ће пројекат имати користи од примаоца кроз унапређење његове академске каријере.

Because of budget cuts to many schools and their extra-curricular programs, stipends for high school football coaches are stagnant or, in some cases, decreasing.
Због смањења буџета многим школама и њиховим ваннаставним програмима, стипендије за средње школе фудбалских тренера стагнирају или, у неким случајевима, опадају.

Employees can expect a starting hourly pay at least 50 cents above minimum wage, paid time off, health insurance and continuous-learning stipends or tuition reimbursement for eligible students.
Запослени могу очекивати почетну дневну плату најмање 50 центи изнад минималне зараде, плаћеног слободног времена, здравственог осигурања и стипендија за континуирано учење или школарине за квалификоване ученике.

The Russian ambassador to Guatemala, Nicholas Vladimir, had told me that the Russian government grants stipends for higher education in Russia to young people from other countries, and we have taken advantage of that opportunity.
Руски амбасадор у Гватемали", наставља мати,„ рекао ми је да ће руска влада додијелити стипендије за више образовање у Русији дјеци из страних земаља, и ми смо искористили ту прилику.

At least two faculty members from the Aquinas College Biology and Health Sciences Department participate in the Mohler-Thompson Summer Scholars program each summer, offering stipends for qualified students who engage in independent research.
Најмање два члана факултета из одељења за биологију Аквински Цоллеге учествују у програму Мохлер-Томпсон лето Сцхоларс сваког лета, нуди стипендије за квалификоване биологије већим који се баве независним истраживањима.

At its peak in the early 1970s, for example, the National Institute of Mental Health subcommittee for social science training was awarding 1,500 graduate student stipends per year- 80% of which went to sociology departments.
На самом свом врхунцу, раних 1970-их, на пример, пододбор за обуку друштвених наука Националног института за ментално здравље је додељивао 1. 500 студентских( постдипломских) стипендија годишње- од чега је 80% отишло у одељења социологије.

Stipend for missed work.
Стипендије за недостајућа занимања.

Health insurance and other costs must be paid for from the stipend.
Трошкови смештаја и здравственог осигурања морају бити плаћени од стипендије.

No one here thinks that your university stipend paid for that Burberry belt.
Niko ovdje misli da univerzitet stipendija plaćeni za to Burberry pojas.

Stipend from Norwegian Royal family?
Стипендија Краљевине Норвешке?

They get their stipend.
Добијају њихове стипендије.

One-time stipend upon the commencement of study in the SR: 35€.
Једнократна стипендија након почетка студије у РС 35 €.

The stipend is more than enough to cover all expenses.
Stipendija je dovoljno velika da pokrije sve troškove života.

Fairnetzen' stipend applicants met with the representatives of the FOM University.
Одржан састанак апликаната за" Fairnetzen" стипендије са представницима FOM Универзитета.