Sta znaci na Srpskom STIRRING CONSTANTLY - prevod na Српском

• стално мешајући
• мешајући непрестано
• стално мијешајући
• стално мешајте

Примери коришћења Stirring constantly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jurek, stirring constantly.
Jurek, moraš stalno mešati.

Cook for another 3-4 minutes, stirring constantly.
Кухајте још 3-4 минута, стално мешајте.

Simmer, stirring constantly, until the liquid is reduced by about half(15 minutes or more).
Симмер, уз мешање константно, док се течност не смањи за око пола( 15 минута или више).

Boil for two minutes, stirring constantly.
Пржите 2 минуте, стално се окрећући.

Sautee, stirring constantly for one minute, then add soy sauce, chicken stock, vinegar and honey.
Саутее, непрекидно мешање на један минут, затим додајте сојин сос, пилеће сјеме, сирће и мед.

Heat the kefir on the fire, stirring constantly.
Загрејте кефир на ватри, стално мијешајући.

Grams of olive oil, 8 g of yellow wax, 5 g of white wax, 20 g of pine resin and a tablespoon of fresh butter, stir well and heat over low heat for 10minutes, stirring constantly.
Грама маслиновог уља, 8 г жутог воска, 5 г белог воска, 20 г борове смоле и кашика свежег маслаца, добро промешајте и топлоте на тихој ватри за 10минута, мешајући непрестано.

Gradually add tapioca, stirring constantly.
Postepeno dodavajte tapioku, konstantno mešajući.

Separately boil sago to transparency, add mashed lingonberries, broth with spices and cook for 30 minutes, stirring constantly.
Одвојено сагови сапом у провидност, додајте пире лингвице, јуху са зачинама и кухајте 30 минута, стално мешајући.

To dissolve gradually, stirring constantly and adding new portions.
Морају се постепено распуштати, стално мешајући и додајући све нове делове.

She was a seizure, but the crying baby stirring constantly.
Bila je napadaj, ali beba plače stalno miješajući.

Boil the whole for a few minutes, stirring constantly, and then pass it through a flannel strainer.
Целу испарити на неколико минута, стално мешајући, а затим напрскати кроз фланел.

Pour the prepared solution into it a little, stirring constantly.
Сипајте припремљену отопину у њу, стално мијешајући.

Boil the whole for a few minutes, stirring constantly, and then strain through a flannel.
Целу испарити на неколико минута, стално мешајући, а затим напрскати кроз фланел.

Put the saucepan on the fire, bring to a boil over low heat, stirring constantly.
Ставите тигањ на ватру, прокључајте на лаганој ватри, стално мешајте.

When it is hot, add tofu and fry, stirring constantly, for 5 minutes or until it turns brown.
Када је вруће, додајте тофу и пржите, стално мешајући 5 минута или док не постане браон.

Add the peppers and peppadew fruits and fry them for a few minutes, stirring constantly.
Додајте паприке и пепељусте воће и пржите их неколико минута, стално мешајући.

Pour in the prepared sauce and cook, while stirring constantly, until the sauce has thickened to your liking, about 30 to 60 seconds.
Сипајте у припремљени сос и кувајте, уз мешање константно, док се сос не појача по вашој вољи, око 30 до 60 секунди.

Heat the milk in another pan, add the starch and bring it to a boil, stirring constantly.
Гурните млеко у другу посуду, додајте скроб и доведите до врелице, стално мешајући.

Before use, the dried coffee beans are roasted in a pan(over medium heat), stirring constantly, until the acquisition of brown on the outside and inside, ground and brewed flavored drink.
Пре употребе, сушено кафа се пече у тигању( на умереној ватри), мешајући непрестано, све до стицања Браун на споља и изнутра, приземље и пиво са укусом пице.

Step 3: Start by heating the chocolate or licorice in a water bath, stirring constantly.
Корак 3: Почните загревањем чоколаде или сладића у воденој купељи, уз стално мешање.

Preparation: in one tablespoon of gray-green powder, gently, stirring constantly, pour in a solution of boric acid to obtain a homogeneous mass, in a consistency similar to sour cream.
Метод припремања: Једна супена кашика сиве-зелене праха благо мешање стално, додати раствор борне киселине да би се добила хомогена маса на конзистенцију сличном павлаке.

Before you add the marigold blossoms, you should cool down the oil mixture by stirring constantly.
Пре него што додате цветове невена, требало би да охладите уљну мешавину непрестано мешајући.

Let everything simmer for 8-10 minutes, stirring constantly, so that no lumps form.
Пустите све да се симулира 8-10 минута, стално мешајући, тако да се не формирају грудвице.

After fifteen minutes reduce the heat to low and simmer for forty minutes, stirring constantly.
Након петнаест минута, смањити температуру на ниске и кувајте четрдесет минута, мешајући непрестано.

Melt the tar on low heat, stirring constantly.
Истопити катран на лаганој ватри, стално мијешајући.

Add solvent to paintwork products should be very carefully, slowly and in small portions, stirring constantly.
Додати растварач у боју треба бити врло пажљив, полако и малим порцијама, стално мешање.

Then we fall asleep starch. The resulting mass is heated in a water bath, stirring constantly, until it looks like a dough by its consistency.
Добијена маса се загрева у воденом купатилу, стално мешајући, све док не изгледа као тесто по својој доследности.

Stir all with a whisk thoroughly until smooth, to avoid lumps, and then gradually pour in the rest of the liquid, stirring constantly.
Добро промућкајте умутити све док не постане глатко, како бисте избегли грудвице, а затим постепено сипајте остатак течности, стално мешајте.

Keep warm for one hour, stirring constantly.
Држати на топлом током једног сата, непрестано мешајући.