Примери коришћења Stockholm university на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stockholm University.
Стокхолмском универзитету.Professor of physics, Stockholm University.
Profesor fizike na univerzitetu u Stokholmu.Outside Stockholm University, I especially want to thank.
There he accepted a post at Stockholm University.
Тамо је прихватио посао на Стокхолмском универзитету.During his studies at Stockholm University, he became active in its student theatre, where he made a name for himself early on.
Током студија на универзитету у Стокхолму, постао је активан He's actually the head of cardiology at Stockholm University.
Stockholm University is among the top 100 universities in Europe and is one of the largest universities in Scandinavia.
Стокхолм Универзитет је међу првих 100 универзитета у Европи и један је од највећих She's chair of advanced psychology at Stockholm university.
Ona je glavna što se tice psihologije na Stockholm univerzitetu.I discovered that in 2000, a feminist group at Stockholm University demanded that all urinals be removed because they were discriminatory to women.
Феминистичка група са Универзитета у Стокхолму је 2000.- те године захтевала да сви писоари буду уклоњени зато што су дискриминаторни за жене.Inger Johanne Vik,professor of psychology at Stockholm University.
Inger Johan Vik,profesor psihologije na univerzitetu u Stokholmu.He was a professor of general andorganic chemistry at Stockholm University(1906- 1941) and the director of its Institute for organic-chemical research(1938- 1948).
Био је професор опште иорганске хемије на Универзитету у Стокхолму( 1906- 1941) и директор Института за органско-хемијска истраживања( 1938- 1948).This literature is surveyed by Andrea Prat of Columbia University andDavid Stromberg of Stockholm University.
Ову литаературу истражују Андреа Прет са It is given jointly between Karolinska Institutet and Stockholm University and you will get a joint degree from both universities.-.
Заједнички Даје се између Институт Каролинска и Универзитета Стокхолм и добићете заједничку диплому из оба универзитета.The son of a teacher and a journalist, Transtromer studied history, poetry,religion and psychology at Stockholm University.
Син учитељице и новинара, Транстремер је изучавао историју, поезију,религије и психологију на Стокхолмском универзитету.At Stockholm University leftist students occupied their Student Union Building at Holländargatan from May 24-27 to send a political message to the government.
Na Univerzitetu u Stokholmu ljevičarski studenti su od 24-27 maja zauzeli zgradu Studentske unije Upon successful completion of the program,participants are awarded an MSc in Business Administration(60 ECTS) from Stockholm University.
Након успјешног завршетка програма,учесници су додијељени магистрима за пословну администрацију( 60 ЕЦТС) са Универзитета у Стокхолму.The Faculty of Science at Stockholm University is the largest science faculty in Sweden and is among the top hundred science faculties in the world on the Shanghai ranking.
Научни факултет на Stockholm University је највећи научни факултет у Шведској и међу првих сто научних факултета у свијету на рангирању у Шангају.According to a new study by sleep scientists at the Stress Research Institute at Stockholm University, the extra hours of sleep might just keep you living longer.
Prema novoj studiji naučnika Instituta za istraživanje stresa na Stokholmskom univerzitetu, dodatni sati u krevetu subotom i nedeljom vam možda mogu produžiti život.Royal Botanic Gardens, Kew and Stockholm University researchers say it's the first time scientists have compiled a global overview of which plants have already become extinct.
Истраживачи из Тхе Роyал Ботаниц Гарденс, Кеw и Стоцкхолм Университy кажу да је ово први пут да су научници направили глобални преглед биљака које су већ нестале.The Department of Computer and Systems Sciences(DSV)is part of the Faculty of Social Sciences at Stockholm University and has a strong partnership with The Royal Institute of Technology(KTH).
Одсек за рачунарске и системске науке( ДСВ)део је Факултета друштвених наука на Универзитету у Стокхолму и има јако партнерство са Роиал Тецхнологицал Институте( КТХ).Most people can name a mammal or bird that has become extinct in recent centuries, but few could name an extinct plant,said Dr Aelys Humphreys of Stockholm University.
Већина људи може да именује сисара или птицу која је изумрла у последњих неколико векова, али мало ко може да каже којих биљака више нема,рекла је докторка Елис Хамфрејс са Стокхолм универзитета.None of thistroubled the Swedish Academy, that, through his devotee at Stockholm University, Assar Lindbeck, in 1986 awarded James Buchanan the Nobel Memorial Prize for economics.
Ништа од овога није омело шведску Академију која му је,уз помоћ његовог поклоника Асара Линдбека на штокхолмском Универзитету, доделила Нобелову награду за економију 1986-те.Most people can name a mammal or bird that has become extinct in recent centuries, but few can name an extinct plant," said leadauthor Dr Aelys Humphreys, an assistant professor at Stockholm University.
Већина људи може да именује сисара или птицу која је изумрла у последњих неколико векова, али мало ко може дакаже којих биљака више нема, рекла је докторка Елис Хамфрејс са Стокхолм универзитета.According to Volker Brüchert,professor of geology at Stockholm University, samples of stone from the building are pieces of black volcanic stone that were stored in the ice age.
Према Волкер Бруцхерту,професору геологије на Универзитету у Стокхолму, узорци камена из зграде су дијелови црног вулканског камена, који су складиштени During these workshops, students can meet other students, teachers and experts in the area of e-Government, and visit eGovlab,a center for excellence in e-governance at Stockholm University.
Током ових радионица, студенти могу да задовоље другим ученицима, наставницима и стручним The Department of Computer and Systems Sciences(DSV)is part of the Faculty of Social Sciences at Stockholm University and has a strong partnership with The Royal Institute of Technology(KTH).
Одсек за рачунарство и системи наука( ДСВ)део је Факултета друштвених наука Универзитета у Стокхолму, и има снажно партнерство са Краљевског института за технологију( КТХ).The new remarkable property is that we find that water can exist as two different liquids at low temperatures where ice crystallization is slow", said Chemical Physics professor,Anders Nilsson, at the Stockholm University.
In this joint MSc program,given in cooperation by Stockholm University and The Royal Institute of Technology, we are looking for highly motivated students who want a deeper understanding of mathematics and communication.
У овом заједничком програму МСц,датом у сарадњи Stockholm University и Краљевског института за технологију, ми тражимо високо мотивисане студенте који желе дубље разумијевање математике и комуникације.Most people can name a mammal or bird that has become extinct in recent centuries, but few can name anextinct plant," Aelys Humphreys, an author of the study from Stockholm University, said in a statement.
Већина људи може да именује сисара или птицу која је изумрла у последњих неколико векова, алимало ко може да каже којих биљака више нема, рекла је докторка Елис Хамфрејс са Стокхолм универзитета.The existence of alternative histories with black holes suggests this might be possible,” reports from the Stockholm University suggested that, Hawking stated,“The hole would need to be large and if it was rotating it might have a passage to another universe.
Postojanje alternativnih realnosti je vrlo moguće“, rekao je Hoking prema izveštaju Univerziteta u Stokholmu.„ Rupa bi morala da bude velika, a ukoliko bi se rotirala, mogla bi da bude prolaz 
