Sta znaci na Srpskom STOCKHOLM'S - prevod na Српском

• стокхолма
• стокхолму

Примери коришћења Stockholm's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stockholm 's Ice Bar.
Стокхолм Ице бар је.

Sweden's Stockholm Syndrome.
Стокхолмски синдром народа Србије.

Stockholm's Old Town(Gamla Stan) was built on the central island in the 13th century.
Стари град Стокхолма( Гамла Стан) изграђен је на централном острву у 13. веку.

She was seen in addition to Stockholm's hot spots.
Она је видела поред Стоцкхолм просторима.

Today Stockholm's District Court announced the verdict in the trial against the so called Sandhamn League.
Danas Okružni sud u Stockholmu objavio je presudu u suđenju protiv tzv. Sandhamn lige.

According to the New York Times, Stockholm's announcement comes as a shock.
New York Times piše da odluka iz Stokholma predstavlja šok.

Stockholm's Ice Bar, which opened in 2002, is probably the most celebrated alcoholic attraction in Sweden.
Стокхолм Ице бар, који је отворен у 2002, је вероватно најпознатији алкохоличар атракција у Шведској.

About 250,000 people pass through Stockholm's Central Station each day.
Svakoga dana kroz centralnu železničku stanicu u Stokholmu prođe do 250 hiljada putnika.

Stockholm's bid to host the 2026 Olympics is at risk only three days after the IOC formally approved the city among three.
Кандидатура Стокхолма за домаћина Зимских олимпијских игара 2026. године је неизвесна, само три дана пошто је Међународни олимпијски комитет( МОК) уврстио међу три кандидата.

An average of 250,000 people passed through Stockholm's Grand Central Station every day.
Svakoga dana kroz centralnu železničku stanicu u Stokholmu prođe do 250 hiljada putnika.

Stockholm's bid to host the 2026 Olympics is at risk only three days after the IOC formally approved the city among three.
Kandidatura Stokholma za domaćina Zimskih olimpijskih igara 2026. godine je neizvesna, samo tri dana pošto je Međunarodni olimpijski komitet( MOK) uvrstio među tri kandidata….

The heart of the final weekend will be Stockholm's Tele2 Arena, a 20,000+ capacity stadium.
Domaćin finalnog vikenda biće" Tele2 Arena" u Stokholmu, kapaciteta 22. 000 gledalaca.

The Europa League final between Ajax and Manchester United will take place on May 24th in Stockholm's Friends Arena.
Финална утакмица Лиге Европа између Манчестер јунајтеда и Ајакса играће се 24. маја у Стокхолму на стадиону" Арена пријатељства".

The final weekend will be played in Stockholm's Tele2 Arena, which has a capacity of 45,000.
Финални викенд резервисан је за Теле2 Арену у Стокхолму која има капацитет 22. 000 гледалаца.

Instead of going to school on Friday, she made a sign and went on strike in front of Stockholm's parliament building.
Svakog petka, umesto da ide u školu ona je štrajkovala ispred švedskog parlamenta.

In Sweden, the body heat of commuters passing through Stockholm's Central Station is harvested to provide heat for an office building across the road from it.
У Шведској, топлота људи који пролазе кроз Стокхолмску централну станицу се прикупљају како би обезбедили топлоту за пословну зграду преко пута.

Sweden was staring down the barrel of a Danish invasion, its own peasants were rioting, so the government asked former enemies to guarantee Stockholm's safety.
Шведској је претила опасност од данске инвазије, а шведски сељаци су подизали бунтове, тако да су се власти обратиле бившем непријатељу и замолиле Русију да гарантује безбедност Стокхолма.

The exhibition that is coming to Belgrade after it has been presented at Stockholm's Spritmuseum, is part of the project Food is Culture/F.
Изложба која у Београд стиже након гостовања у Стокхолму у Spritmuseum део је пројекта Food is Culture/ F.

Situated on Stockholm's southern fringe, SkyView takes you to the top of the world's largest spherical building, the Ericsson Globe, one of Stockholm's modern landmarks.
Смештен на јужној обали Стокхолма, СкиВиев вас води до врха највеће сферичне зграде на свету, Ерицссон Глобе, један од модерних знаменитости Стокхолма.

It is the venue of the Nobel Prize banquet and is one of Stockholm's major tourist attractions.
Ту се одржава банкет после доделе Нобелове награде и једна је од главних туристичких атракција Стокхолма.

With architect Sven Markelius she designed Stockholm's cooperative Collective House in 1937 with an eye towards developing more domestic liberty for women.
Са архитектом Sven Markelius је дизајнирала кооперацију у Стокхолму Колективно кућа 1937. године са намером да се развија више права у домовини за жене.

With the support of the Serbian Embassy, the Evening was organized by Jelena Mila, founder of Stockholm's"New Balkan Film Festival"Banef", on 4 November.
Veče je, uz podršku Ambasade Srbije, 4. novembra organizovala Jelena Mila, osnivač stokholmskog" Novog balkanskog filmskog festivala- Banef".

Since 1985, the ceremony has taken place in Stockholm's old Parliament building, in the days before the traditional Nobel prizes are awarded in the same city.
Од 1985. године свечаност се одржава у старој згради парламента у Стокхолму, пар дан пре доделе правих Нобелових награда које се додјељују у истом граду.

With the support of the Serbian Embassy, the Evening was organized by Jelena Mila, founder of Stockholm's"New Balkan Film Festival"Banef", on 4 November.
Вече је, уз подршку Амбасаде Србије, 4. новембра организовала Јелена Мила, оснивач стокхолмског" Новог балканског филмског фестивала- Банеф".

I don't recognise Sweden anymore,” Mustafa Tumturk, a representative of Stockholm's Muslim community and one of the founders of the mosque in 1985, told Swedish news agency, TT.
Jа више не препознаjем Шведску“, казао jе за TT представник муслиманске заjеднице у Стокхолму Mустафа Tумтурк, коjи jе био jедан од оснивача ове џамиjе 1985.

The Cathedral was also the coronation church for many of Sweden's kings and queens until 1719.[12][13] It was the site of celebrating coronations from the Middle Ages until the end of the 17th century.[14] Stockholm's Cathedral Storkyrkan became the official coronation church.
Катедрала је била и крунидбена црква за многе шведске краљеве и краљице до 1719. године.[ 12][ 13] Била је то место прославе крунисања од средњег века до краја 17. века.[ 2] Стокхолмска катедрала Storkyrkan постала је званична крунидбена црква.

He appears regularly with Valery Gergiev including, in the current season and beyond, concerts with the Mariinsky Orchestra at Stockholm's Baltic Sea Festival, Konzerthaus Dortmund and Konzerthaus Vienna, as well as Münchner Philharmoniker and London Symphony Orchestra.
Редовно сарађује са Валеријем Гергијевим, са којим ће током текуће и наредних сезона наступати на гостовањима са Оркестром Марински на Фестивалу Балтичког мора у Стокхолму, у дортмундском Концертхаусу и бечком Концертхаусу, као и са Минхенском филхармонијом и Лондонским симфонијским оркестром.

HELSINKI- Sweden says it will issue an updated version of a Cold War-era civil emergency advice booklet, reflecting Stockholm's concerns of a worsened security situation in the Baltic Sea region.
Švedska će izdati ažuriranu verziju uputstva za civile za hitne situacije iz vremena Hladnog rata, što ukazuje na zabrinutost Stokholma oko pogoršane bezbednosne situacije u oblasti Baltičkog mora.

In cities across the globe, color-changing lights on buildings and towers are used to celebrate everything from the Fourth of July to St. Patrick's Day, but the permanent light installation Colour by Numbers in Stockholm's Telefonplan tower may be the only one in the world that can be controlled by anyone with a phone.
U gradovima širom sveta svetla koja menjaju boju na zgradama i tornjevima koriste se za proslavu svega od Četvrtog jula do Dana svetog Patrika, ali trajna svetlosna instalacija Color by Numbers u stokholmskom tornju kod Telefonplan metro stanice možda je jedina na svetu koju može kontrolisati bilo ko telefonom.