Примери коришћења Stop being so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stop being so nice.
Prestani biti tako fin.You gotta stop being so nice.
Trebaš prestati biti tako dobar.Stop being so open.
Nemoj biti tako otvorena.We have to stop being so eager.
Moramo prestati biti tako nestrpljiv.Stop being so stiff.
Prestani biti tako krut.
Људи такође преводе
You gotta stop being so hard on.
Moraš prestati biti tako stroga prema sebi.Stop being so crazy.
Prestani biti tako luda.We do that in life, stop being so stiff!
To ljudi rade! Nemoj biti tako uštogljen!Stop being so nice.
Prekini da budeš tako fin.You're spoiling the game. Stop being so awkward about it.
Vi se pokvari igru Prestani biti tako neugodno o tome.Stop being so negative.
Nemoj biti tako negativan.Please stop being so kind.
Molim te, prestani biti tako pristojan.Stop being so serious.
Prestani biti tako ozbiljna.Ah yes, stop being so closed off.
Prestanite da budete toliko zatvoreni.Stop being so funny.
Prestani biti toliko smiješna.Come on, stop being so difficult.
Hajde, prestani da budeš toliko težak.Stop being so grateful.
Prestani biti tako zahvalan.I have to stop being so hard on people.
Стварно морамо престати бити тако страшни за трудне људе.Stop being so mature.
Prestani da budeš toliko zrela.Then stop being so literal.
Onda prestani da budeš tako bukvalna.Stop being so suspicious!
Nemoj biti tako nepoverljiv!But stop being so jealous.
Ali, prestani da budeš tako ljubomorna.Stop being so immature.
Prestani da budeš tako nezreo.But stop being so nice to me.
Prestani da budeš toliko fin prema meni.Stop being so serious!
Prestani da budeš tako ozbiljan!Listen, stop being so overconfident, Ruffin.
Slušaj, prestani da budeš tako previše samouvjeren.Stop being so immature.
Prestani da budeš tako nezrela.Stop being so negative.
Prestani biti toliko negativan.Stop being so adorable.
Prestani biti toliko obožavana.Stop being so talented.
Prestani biti toliko talentovan.
