Sta znaci na Srpskom STOPPING TREATMENT - prevod na Српском

• прекида терапије
• престанком лечења
• заустављате лечење
• заустављање лечења
• престанка лечења

Примери коришћења Stopping treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски

So no regrets about stopping treatment?
Ne žališ zbog prekida terapije?

After stopping treatment may require blood tests for several months.
Након завршетка лечења потребно је пратити стање тестова крви неколико месеци;

Possible withdrawal effects when stopping treatment.
Mogući efekti obustave leka pri prekidanju tretmana.

Men often make the mistake of stopping treatment after the first noticeable improvement.
Мушкарци често праве грешку да зауставе лечење након првих приметних побољшања.

If progress is achieved after 7 weeks, the doctor may consider stopping treatment.
Ако се напредак постигне након 7 недеља, лекар може размотрити заустављање лечења.

How would you feel about stopping treatment for a bit?
Kako biste se osećali o zaustavljanja tretman za malo?

Choleretic and hepatoprotective effect lasts up to 3 months after stopping treatment.
Холеретски и хепатопротективни ефекти трају до 3 месеца након прекида третмана.

Simply, it should not be given constantly, stopping treatment with the animal's recovery.
Једноставно, не треба га давати непрекидно, заустављајући третман опоравком животиње.

Drug erythematosus, fortunately, quite rare and passes on their own after stopping treatment.
Друг лупус, срећом, прилично ретке и доноси самостално након престанка лечења.

Hours after stopping treatment with Dopegit, blood pressure usually returns to its original level.
Сати након прекида терапије са Допегитом, крвни притисак се обично враћа на првобитни ниво.

Anyone undergoing physician-prescribed therapy should seek the advice of a medical doctor before reducing the dosage or stopping treatment.
Svako ko trenutno ima terapiju treba da traži savet od svog lekara pre nego što smanji dozu ili prekine sa terapijom.

After stopping treatment you may find that your skin takes one to two months to heal completely.
Nakon završetka terapije, Vašoj koži će možda biti potrebno jedan do dva meseca da se potpuno oporavi.

You should use an extra method of contraception both during treatment with griseofulvin and for one month after stopping treatment.
Требало би да користите додатни метод контрацепције и за време лечења грисеофулвином и месец дана након престанка лечења.

If after stopping treatment you show signs of withdrawal, it does not mean that you are a drug addict.
Ако се након заустављања третман ли показују знаке повлачења, то не значи да сте зависник од дроге.

Maximal enzyme induction is generally observed not earlier than 2-3 weeks, but then it may persist for at least 4 weeks after stopping treatment.
Максимална индукција ензима се обично постиже не раније од 2-3 недеље, и може трајати најмање 4 недеље након прекида одговарајућег лека.

When stopping treatment, the carvedilol should be stopped several days before slowly stopping the clonidine.
Када зауставите лечење, лабеталол треба зауставити неколико дана пре полако заустављања клонидина.

It is important that both men and women use a reliable contraception method whilst using this medicine and for at least three months after stopping treatment.
Важно је да и мушкарци и жене користе поуздану методу контрацепције док користе овај лек и најмање три мјесеца након прекида терапије.

Additionally, some research suggests that stopping treatment early also encourages antibiotic resistance, although more studies are needed.
Поред тога, нека истраживања сугеришу да заустављање лечења рано такође подстиче отпорност на антибиотике, иако је потребно више студија.

Stopping treatment is not recommended, as you need to complete a full course, and even for six months after birth supportive therapy should be continued.
Заустављање третман се не препоручује, јер треба да заврши цео третман, па чак и за шест месеци након рођења супортивне терапију треба наставити.

It's important to talk to your doctor about the risks and benefits of taking trazodone compared with stopping treatment or using other treatments..
Важно је разговарати са својим доктором о ризицима и предностима узимања сертралина током трудноће у поређењу са престанком лечења или коришћењем других третмана.

Stopping treatment suddenly can cause problems in some people, so your propranolol doctor may want you to reduce your dose gradually if this becomes necessary.
Престанак лечења одједном може проузроковати проблеме код неких људи, тако да ће Ваш лекар можда желети да постепено смањите дозу ако то постане неопходно.

If you're taking carbamazepine with one of these your blood clotting time(INR) should be regularly monitored, particularly when starting or stopping treatment and after any dose changes.
Ако узимате карбамазепин са једним од ових, време вашег крварења( ИНР) треба редовно пратити, нарочито када започињете или заустављате лечење и након промене дозе.

The risks and benefits of stopping treatment should be discussed with the patient and restarting treatment should be offered as an option if symptoms recur.
Ризике и користи од прекидања лечења треба размотрити са пацијентом, а поновни почетак лечења треба понудити као опцију ако се симптоми понове.

For male patients, EMA now recommends that either the male patient or his female partner use reliable contraception during mycophenolate treatment and for at least 90 days after stopping treatment.
За мушке пацијенте препоручује се да пацијент или његова партнерка користе поуздану контрацепцију током лечења и најмање 90 дана по престанку лечења.

The main cause of mortality arises from people stopping treatment entirely," said Dr. Robert Grant, a professor at the University of California, San Francisco, who reviewed the findings but was not involved in the research.
Главни узрок смртности долази од људи који су потпуно зауставили лечење", рекао је др Роберт Роберт Грант, професор на Калифорнијском универзитету у Сан Франциску, који је прегледао налазе, али није био укључен у истраживање.

If you feel your depression has got worse, or if you have any distressing thoughts, or feelings about suicide or harming yourself in these first few weeks, or indeed at any point during treatment or after stopping treatment, then it is very important to talk to your doctor.
Ако осећате да је ваша депресија погоршана, или ако имате било каквих узнемирујућих мисли или осећања у вези са самоубиством или наношењем повреда себе у првих неколико недеља, или у било ком тренутку током лечења или након прекида терапије, онда је врло важно да разговарате са својим доктор.

If you feel your depression or anxiety has got worse, or if you have any distressing thoughts, or feelings about suicide or harming yourself in the first few weeks, or indeed at any point during treatment or after stopping treatment, then it is very important to talk to your doctor.
Ако осећате да је ваша депресија или анксиозност гори, или ако имате било каквих узнемирујућих мисли или осећања у вези са самоубиством или наношењем штете сами у првих неколико недеља или заиста у било ком тренутку током лечења или након прекида терапије, онда је веома важно разговарајте са својим доктором.

If you're taking amitriptyline for depression and you feel your mood has got worse, or if you have any distressing thoughts, or feelings about suicide or harming yourself in the first few weeks, or indeed at any point during treatment or after stopping treatment, then it's very important to talk to your doctor.
Ако осећате да је ваша депресија погоршана, или ако имате било каквих узнемирујућих мисли или осећања у вези са самоубиством или наношењем повреда себе у првих неколико недеља, или у било ком тренутку током лечења или након прекида терапије, онда је врло важно да разговарате са својим доктор.

If you're taking amitriptyline for depression and you feel your mood has got worse, or if you have any distressing thoughts, or feelings about suicide or harming yourself in the first few weeks, or indeed at any point during treatment or after stopping treatment, then it's very important to talk to your doctor.
Ако осећате да је ваша депресија или анксиозност гори, или ако имате било каквих узнемирујућих мисли или осећања у вези са самоубиством или наношењем штете сами у првих неколико недеља или заиста у било ком тренутку током лечења или након прекида терапије, онда је веома важно разговарајте са својим доктором.

You can stop treatment at any time.
Можете зауставити лечење у било ком тренутку.