Примери коришћења Strange events на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Strange Events In the Sky.
Необичне појаве на небу.When a series of strange events begins….
Or strange events at the shelter?
Lli cudnim dogadajima u Centru?Been witness to any strange events?
Jeste li svedočili čudnim događajima?Many strange events reported worldwide.
Mnoga čudna događanja su prijavljena širom svijeta.But who is behind these strange events?
Ko stoji iza tih čudnih ubistava?Strange events which had ensued upon the death of the little.
Је, о чудноватим догађајима, који су претходили смрти госпоже.They've been witness to many strange events.
Gledali su mnoge čudne događaje.From then on, strange events start occurring in her life.
Тек након тога почели су да се дешавају чудни догађаји у његовом животу.Anyway enough of these strange events.
У сваком случају довољно ових чудних догађаја.Soon after strange events began to occur according to the family.
После неког времена, чудне ствари су почеле да се дешавају глави породице.That's just the beginning of strange events….
То је био само почетак чудних догађаја.Before long, strange events plague the Perrons, and they turn to the Warrens for help.
Пре дуго, чудни догађаји муче Перионе, и они се обраћају Варренима за помоћ.The next day, she experiences a series of strange events.
Tog dana doživela je seriju čudnih događaja….And can she help solve the strange events taking place across the city?'.
И може ли им помоћи у рјешавању необичних догађаја који се одвијају широм града?”.He also agreed that it was a"pattern of strange events.".
Он се такође сложио да је то" шаблон чудних догађаја".Strange events in the Arctic appear to suggest that something very troubling is happening with the sea ice there.
Čudni događaji na Arktiku ukazuju na to da se tamo s morskim ledom dešava….Following leads of missing locals and other strange events.
Пратећи трагове несталих локалних и других чудних догађаја….A suburban family witnesses strange events nearby when a woman and a mysterious child move in.
Porodica iz predgrađa biva svedok čudnih dešavanja kada se u kuću usele žena i misteriozno dete.A truly shocking andastonishing video on extremely strange events in the Antarctic.
Istinski šokantan izapanjujući video o izuzetno čudnim događajima na Antaktiku.A suburban family witness strange events in their neighborhood when a woman and a mysterious child move in.
Porodica iz predgrađa biva svedok čudnih dešavanja kada se u kuću usele žena i misteriozno dete.Roswell, New Mexico(USA)America is a place famous worldwide for the strange events that occurred in 1947.
Розвел, Нови Мексико( САД)Американац је место позната широм света за чудним догађајима који су се десили у 1947.The strange events of December 5, 1945 have since become fodder for all manner of wild theories and speculation.
Чудни догађаји од 5. децембра 1945. године постали су храна за све врсте теорија и спекулација.We are from New Jersey, and through a series of strange events, we have been confused with someone else.
Ми смо из Њу Џерсија и кроз низ чудних догађаја, помешали су нас са неким другим.The strange events that start happening around the family make them believe that something terrible is hiding in their home.
Чудни догађаји који се почињу око породице доводе до тога да верују да се у њиховом дому крије нешто страшно.The 2nd season of the series tells about one of the most famous actresses in the world, who turned to exorcists because of the strange events taking place in her house.
Друга сезона серије говори о једној од најпознатијих глумица на свету, која се због чудних догађаја у њеној кући окренула егзорцистима.In the new movie, a new family witnesses strange events in their neighborhood and in their home when a woman and a mysterious and weird child move in.
Porodica iz predgrađa biva svedok čudnih dešavanja kada se u kuću usele žena i misteriozno dete.He tried to find out the reason and figure out what was happening, but he realized that he was completely at the mercy of fear, which is amplified by screechers,paranormal phenomena and very strange events that accompany each step.
Он је покушао да сазна узрок и разуме шта се дешава, али сам схватио да је у потпуности доминира страх, који је појачан због Сцреамер,паранормалним и веома чудне догађаје који прате сваки корак.Strange events in the Arctic appear to suggest that something very troubling is happening with the sea ice there, scientists have said.
Čudni događaji na Arktiku ukazuju na to da se tamo s morskim ledom dešava nešto veoma zabrinjavajuće, upozoravaju naučnici.Even in this era of"Peace and prosperity" during the socialist Yugoslavia, there were some strange events directed by communist authorities who continued to hide and conceal the crimes against Serbs.
Чак и у то доба" мира и благостања" за време социјалистичке Југославије дешавали су се чудни догађаји у режији комунистичких власти које су прећуткивале и сакривале злочине над Србима.
