Примери коришћења Strategic concept на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Strategic Concept.
Strateški koncept.The" New Strategic Concept".
Су„ Нови стратешки концепт“.I have argued that NATO needs a new strategic concept.
Članice su zaključile da je vojnom savezu potrebna nova strateška koncepcija.It's a strategic concept.
То је била стратешка концепција.During the Lisbon Summit in 2010,NATO leaders adopted a new Strategic Concept.
U novembru samit NATO-au Lisabonu treba da usvoji novu koncepciju alijanse.It is a strategic concept.
To je bila strateška koncepcija.Strategic concept of defence provides the basis for the design of the defence system of the Republic of Serbia.
Стратегијски концепт одбране је основа за пројектовање система одбране Републике Србије.NATO's new Strategic Concept.
Novi strateški koncept NATO-a.When American military men approach some serious situation they are wont to write at the head of their directive the words«over-all strategic concept.».
Kada američki vojnici dođu u kakvu ozbiljnu situaciju, imaju običaj da na početku svoje direktive napišu reči„ sveukupni strateški koncept“.This is a strategic concept.
To je bila strateška koncepcija.As the decades went by,the Alliance turned increasingly into a unilateral American guarantee rather than an agreed strategic concept relevant to the evolving world.
Како су деценије пролазиле,Савез се постепено мењао у унилатералну америчку гаранцију, уместо да постане договорени стратешки концепт релевантан за свет у развоју.NATO adopted a new strategic concept that is to be carried out during.
Radi na izradi novog strateškog koncepta, koji bi trebalo da bude.In November 1991,the NATO heads of state and government adopted the"New Strategic Concept" at the NATO Summit in Rome.
Новембра 1991. године председници држава ивлада земаља НАТО пакта су усвојили„ Нови стратешки концепт“ на НАТО самиту у Риму.In the absence of a clearly articulated strategic concept, a world order that erodes borders and merges international and civil wars can never catch its breath.
У недостатку јасно артикулисаног стратешког концепта, светски поредак који нарушава границе и изазива међународне и грађанске ратове никада неће имати мира.Students gain insights to modern diversification, concentration and market entry strategies, andhow firms implement their strategic concepts in modern services industries.
Курс нуди увид у модерне стратегије диверсификације, концентрације и приступа тржишту, и какокомпаније имплементирају своје стратешке концепте у модерним сервисима.What, then, is the over-all strategic concept which we should inscribe today?
Šta je, onda, sveukupni strateški koncept koji bismo mi danas napisali?You will receive an online induction before studying the essential subjects of contemporary marketing, accounting and human resource management andthen move on to advanced strategic concepts and specialisms.
Добићете онлине индукцију пре проучавања основне теме савременог маркетинга, рачуноводства и менаџмента људских ресурса, азатим креће на напредним стратешким концептима и специјалности.I think we should be aware about the strategic concept by China and react in an adequate manner.
Мислим да морамо да будемо свијесни кинеског стратешког концепта и да адекватно реагујемо.TIRANA, Albania-- Prime Minister Sali Berisha returned from the NATO summit in Lisbon saying Albanian troops will stay in Afghanistan as long is required."Ourstance supports the strategic concept," Berisha told journalists Sunday(November 21st).
TIRANA, Albanija-- Premijer Sali Beriša vratio se sa samita NATO-a u Lisabonu i izjavio da će albanske trupe ostati u Avganistanu koliko je potrebno.„Naš stav podržava strateški koncept“, rekao je Beriša novinarima u nedelju( 21. novembra).I think we should be aware about the strategic concept by China and react in an adequate manner.
Mislim da moramo biti svesni kineskih strateških koncepata i reagovati na odgovarajući način.The new Strategic Concept, which will replace the one adopted in 1999, defines the Alliance's roles and responsibilities in coping with military and other modern-day threats to stability and security, such as terrorism, cyber warfare, missile attacks and piracy.
Novi strateški koncept, koji će zameniti onaj usvojen 1999, definiše uloge i zadatke alijanse u vezi sa vojnim i drugim savremenim pretnjama stabilnosti i bezbednosti, poput terorizma, sajber ratovanja, raketnih napada i gusarenja.NATO leaders will discuss adopting a new Strategic Concept to guide the alliance's mission.
Lideri NATO-a će razmotriti i novi strateški koncept koji treba da vodi misiju Severnoatlanskog saveza.Finally the Chairman of the Board of BCBP and Professor at FPS Miroslav Hadzic led a workshop where students following Baldwin's framework for understanding the concept of security, analyzed the recommendations of the Expert Group which upon completion of several monthslong process of consultation, are to become an integral part of the new NATO Strategic Concept.
Najzad je predsednik UO BCBP i redovni profesor FPN Miroslav Hadžić sa studentima održao vežbu na kojoj je, sledeći Boldvinov okvir za razumevanje The focal point of the NATO meeting was the new NATO Strategic Concept, which will be formulated over the next year.
Na samitu će se odlučivati i o izradi novog strateškog koncepta NATO-a, koji bi trebalo da bude sročen u roku godinu dana.Being soberly aware of the practical limitations and inherent risks whenever multipolar actors seek cooperation with their unipolar counterparts, let's take a look at how China applies this policy towards Israel and Saudi Arabia, keeping in mind what was explained earlier in the text in order toform a holistic strategic concept which describes Beijing's approach to both of them.
Свесни практичних ограничења и инхерентних опасности када год заговорници мултиполарног света желе да сарађују са колегама" униполарцима", хајде да погледамо како Кина примењује ту политику у" партнерисању" са Израелом и Саудијском Арабијом, имајући у виду све раније речено, ау циљу формирања холистичког стратешког концепта који описује приступ Пекинга тим државама.The successful Pearl Harbor attack overturned 20 years of submarine strategic concept development and left the fleet submarine without a mission.
Успешан напад на Перл Харбур је уништио и двадесет година развоја стратегијског концепта употребе подморница и тиме оставио флотне подморнице без задатка који би извршавале.NATO lists so many threats in its official Strategic Concepts of 1999 and 2010 that it sounds like Piglet in Winnie the Pooh, frightened of everything… terrorism; piracy; ethnic violence; inadequate economic reform;
НАТО наводи толико претњи у својим званичним Стратешким концептима из 1999. и 2010. године, да звучи као Прашчић из цртаног филма Вини Пух, уплашен свега….The other items on the agenda include NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen's proposal for pact's new Strategic Concept, as well as structural and institutional reforms.
Među drugim temama na dnevnom redu je predlog generalnog sekretara NATO-a Andersa Foga Rasmusena o novom Strateškom konceptu pakta, kao i strukturne i institucionalne reforme.Main topic of the discussion will be NATO's strategic concept, to be adopted in autumn 2010 on the Lisbon summit, and therefore presenting the mission of the organization, alongside with the analysis of the key threats and priorities.
Glavna tema diskusije biće novi strateški koncept NATO koji će biti usvojen u jesen 2010. na samitu u Lisabonu i kom će biti predstavljena vizija razvoja ove organizacije, analiza ključnih pretnji i prioriteti.Part I of the research therefore focuses on the changes and contradictions marking Russian-Croatian relations,while the second part focuses on the grand strategic concept that Moscow is trying to promote through its emerging rapprochement with Zagreb.
Стога ћу се у првом делуфокусирати на промене и противречности у руско-хрватским односима, а у другом, на велики стратешки концепт што га Москва настоји да промовише приближавањем Загребу.
