Sta znaci na Srpskom STRATEGIC FORCES - prevod na Српском

• стратешке снаге
• strateške snage
• strateških snaga

Примери коришћења Strategic forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Strategic Forces Subcommitte e.
Strateške snage raketnu.

Trump is placing emphasis on the strategic forces.
Трамп ставља акценат на стратешке снаге.

This comes after he announced Russia's strategic forces will be getting over 40 new intercontinental ballistic missiles in 2015.
Он је додао да ће нуклеарне снаге Русије 2015. године добити преко 40 нових интерконтиненталних балистичких ракета.

Soon, they are to begin service in our strategic forces.
Ускоро ће бити уведени у наше стратешке снаге.

But a year ago, the commander-in-chief of the U.S. strategic forces said that if the president gives an illegal order, he won't fulfill it.
Али пре годину дана, врховни командант америчких стратешких снага рекао је да ако председник изда незакониту наредбу, он то неће испунити.

Soon, they are to begin service in our strategic forces.
Uskoro će biti uvedeni u naše strateške snage.

Russia has reasserted itself, rebuilt its strategic forces, confronted NATO, and acted decisively in Syria, re-establishing itself as a power in the Middle East.
Путинова Русија се самообновила, изградила стратешке снаге, супротставила се NATO, анектирала Крим и одлучним деловањем у Сирији повратила статус силе на Блиском истоку.

Nothing can sugar coat the crisis plaguing the US strategic forces.
Ништа не може да улепша кризу која потреса стратешке снаге САД.

He said that our strategic forces, possessing inexhaustible strength not yet known to anyone, will not let America, an aggressor state, go unpunished.
Kim Džong-un je rekao da naše strateške snage sa neiscrpnom snagom, koja još nije poznata svima, neće dozvoliti da Amerika, agresorska zemlja, prođe nekažnjeno- rekao je Ri.

VP: Yes, we had planned military exercises of our new strategic forces for the next day.
ВП: Да, ми смо имали испланиране војне вежбе са новим стратешким снагама за наредни дан.

Putin's Russia has reasserted itself, rebuilt its strategic forces, confronted NATO, annexed Crimea and acted decisively in Syria, re-establishing itself as a power in the Middle East.
Путинова Русија се самообновила, изградила стратешке снаге, супротставила се NATO, анектирала Крим и одлучним деловањем у Сирији повратила статус силе на Блиском истоку.

VP: Yes, we had planned military exercises of our new strategic forces for the next day.
VP: Da, mi smo imali isplanirane vojne vežbe sa novim strateškim snagama za naredni dan.

During an inspection of the North Korean army's Strategic Forces, which handles the missile program, Kim praised the military for drawing up a“close and careful plan” and said he would watch the“foolish and stupid conduct of the Yankees” a little more before deciding whether to order the missile test, the state-run Korean Central News Agency said.
Tokom obilaska takozvanih Strateških snaga severnokorejske vojske, nadležnih za raketni program, Kim je pohvalio vojsku zbog pripreme" detaljnog plana", a juče je rekao da će još malo posmatrati" budalasto i glupo ponašanje Jenkija" pre nego što odluči da li da naredi ispaljivanje raketa u vode blizu Guama, prenela je severnokorejska državna agencija KCNA.

It was first tested a decade ago, and has been in use by Russia's strategic forces for the past seven years.
Први пут је тестирана пре десет година, а руске снаге су је користиле седам година.

Nine days later, representatives of the four countries met again in Minsk and signed another treaty, this one setting up a joint"strategic forces" command.
Девет дана касније представници земаља срели су се у Минску и потписали други споразум на исту тему: о оснивању уједињене команде„ стратешким снагама”.

The plan is to more than quadruple the combat capabilities of our non-nuclear strategic forces by 2021, which will enable us to address non-nuclear deterrence objectives in full,” Shoigu explained.
До 2021. године планирано је да се више од четири пута повећају борбене могућности домаћих стратешких ненуклеарних снага, што ће дати могућност да се у пуној мери реше задаци ненуклеарног обуздавања“, рекао је Шојгу.

The prospective strategic missile system is being developed in order to create an assured and effective nuclear deterrent for Russia's strategic forces.”.
Потенцијални стратешки ракетни систем развија се да би се за стратешке снаге Русије створио сигурно и ефикасно средство нуклеарног одвраћања“.

The quality of Russian personnel can be deduced from the actions of Russian strategic forces officer Lt Colonel Stanislav Petrov.
Квалитет руског персонала може да се процени на основу понашања официра руских стратешких снага поручника Станислава Петрова.

According to the agency, Kim Jong-un very satisfied with the launch and ordered to begin serial production of this type of missile for North Korea's strategic forces.
Агенција наводи да је Ким био веома задовољан лансирањем и да је наредио покретање серијске производње овог типа ракете за потребе сјевернокорејских стратешких снага.

The plan is to more than quadruple the combat capabilities of our non-nuclear strategic forces by 2021, which will enable us to address non-nuclear deterrence objectives in full,” Shoigu explained.
Do 2021. godine planirano je da se više od četiri puta povećaju borbene mogućnosti domaćih strateških nenuklearnih snaga, što će dati mogućnost da se u punoj meri reše zadaci nenuklearnog obuzdavanja“, rekao je Šojgu.

President Vladimir Putin says Russia will continue its ambitious military modernization program with a particular emphasis on nuclear strategic forces.
Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je danas na sastanku komiteta u ruskom Ministarstvu odbrane da će Rusija nastaviti ambiciozni program modernizacije vojske s posebnim naglaskom na nuklearne strateške snage.

Congressman Mike Rogers, who sits on the House Armed Services Committee and chairs the Strategic Forces Subcommittee which oversees missile defense, said the Missile Defense Agency, was aiming to install extra defenses at West Coast sites.
Конгресмен Мајк Роџерс, који је члан Комитета за оружане службе и председава Подкомитетом за стратешке снаге задужен за противракетне одбране рекао је да је циљ МДА постављање додатне одбране на локацијама на западној обали.

That leaves Russia with no option but to display its nuclear deterrent," the analyst claimed, referring to Moscow's plans to add 40 intercontinental ballistic missiles to its strategic forces in 2015.
То не оставља Русији ништа друго него да демонстрира свој нуклеарни одговор“, тврди аналитичар позивајући се на планове Москве да дода 40 интерконтиненталних балистичких ракета својим стратешким снагама 2015. године.

Rep. Mike Rogers, who sits on the House Armed Services Committee and chairs the Strategic Forces Subcommittee which oversees missile defense, said the MDA wants to put additional missile defenses along the West Coast.
Kongresmen Majk Rodžers, koji je član komiteta oružanih snaga i predsedavajući potkomiteta za strateške snage koji nadgleda raketnu odbranu, rekao je da Agencija za raketnu odbranu( MDA) nastoji da rasporedi dodatne sisteme odbrane na zapadnoj obali.

This is nothing else than Russia's response to the scrapping of the ABM Treaty, the US withdrawal from the ABM Treaty and to the highly active process of creating a global missile defense system, which in the long term was able to break strategic parity, nuclear parity and, in fact, neutralize the strategic forces of Russia," Peskov added.
То није ништа друго до одговор Русије на слом договора о ПРО, на излазак САД из договора о ПРО и на врло активан процес стварања глобалног система ПРО који у перспективи може да наруши стратешки паритет, нуклеарни паритет и фактички да неутрализује стратешке снаге Русије“, рекао је Песков.

Congressman Mike Rogers, who sits on the House Armed Services Committee and chairs the Strategic Forces Subcommittee which oversees missile defense, said the Missile Defense Agency, was aiming to install extra defenses at West Coast sites.
Kongresmen Majk Rodžers, koji je član komiteta oružanih snaga i predsedavajući potkomiteta za strateške snage koji nadgleda raketnu odbranu, rekao je da Agencija za raketnu odbranu( MDA) nastoji da rasporedi dodatne sisteme odbrane na zapadnoj obali.

This is nothing else than Russia's response to the scrapping of the ABM Treaty, the US withdrawal from the ABM Treaty and to the highly active process of creating a global missile defense system, which in the long term was able to break strategic parity, nuclear parity and, in fact, neutralize the strategic forces of Russia,” Peskov added.
To nije ništa drugo do odgovor Rusije na slom dogovora o PRO, na izlazak SAD iz dogovora o PRO i na vrlo aktivan proces stvaranja globalnog sistema PRO koji u perspektivi može da naruši strateški paritet, nuklearni paritet i faktički da neutralizuje strateške snage Rusije“, rekao je Peskov.

According to War Scare: Russia and America on the Nuclear Brink, by Peter Vincent Pry, Director of the US Nuclear Strategy Forum, the Russian Strategic Forces are trained to“launch pre-emptive or retaliatory nuclear strikes, survive a hammer blow from a massive enemy nuclear attack, launch follow-on nuclear strikes, and supervise military operations in a protracted nuclear war, expected to last weeks or months”.
Према тврђењу Питера Винсента Праја, директора Нуклеарног стратешког форума САД, изнетом у документуWar Scare: Russia and America on the Nuclear Brink, руске стратешке снаге су обучене„ да изведу превентивне или казнене нуклеарне ударе, преживе масивне непријатељске нуклеарне нападе, предузму накнадне нуклеарне ударе, и надгледају војне операције у дугом нуклеарном рату који може да траје недељама или месецима“.