Sta znaci na Srpskom STRATEGIC SERVICES - prevod na Српском

• стратешке услуге
• стратешке службе

Примери коришћења Strategic services на Енглеском и њихови преводи на Српски

Office of strategic services.
Канцеларије стратешке услуге.

She works for the American Office of Strategic Services.
Овога пута је радила за америчку канцеларију за стратешке услуге.

Office of strategic services.
Канцеларија за стратешке услуге х.

Wang Yunsheng was invited by the U.S. Office of Strategic Services.
Vang Junšeng je pozvan na sastanka u kancelariju SAD-a za strateške usluge.

The Office of Strategic Services OSS.
Канцеларије стратешке услуге ОСС.

This time, she was working for the United States Office of Strategic Services.
Овога пута је радила за америчку канцеларију за стратешке услуге.

The Office of Strategic Services.
Канцеларији стратешке услуге.

The Office of Strategic Services(OSS) was a United States intelligence agency formed during World War II.
Office of Strategic Services, OSS je obaveštajna služba Sjedinjenih Država, koja je osnovana tokom Drugog svetskog rata.

The Office of Strategic Services.
Канцеларије стратешке услуге.

During the late stages of WWII in 1945, Galbraith was invited by Paul Nitze to serve as one of the directors of the Strategic Bombing Survey, initiated by the Office of Strategic Services.
У касним фазама другог светског рата 1945, Галбрајт је позвао Паул Ниче да служи као један од директора стратешког бомбашког истраживања, коју је иницирала Канцеларија за стратешке услуге.

The Office of Strategic Services.
Канцеларију стратешке услуге.

In addition to Slovak forces(First Czechoslovak Army[cs]), the combatants included various other groups: escaped French prisoners of war, Soviet partisans, and Special Operations Executive(SOE) and Office of Strategic Services(OSS) operatives.
Поред словачких снага, борци су били и: избегли француски ратни заробљеници, совјетски партизани и извршиоци за специјалне операције( СОЕ) и оперативци Канцеларије за стратешке службе( ОСС).

The Office of Strategic Services.
Је Канцеларија стратешке услуге.

During Operation Halyard in 1944, several hundred United States pilots and several dozen British pilots, together with air crews from Russia, France and other Allied countries were taken to freedom from an improvised airstrip in the Village of Pranjani near Gornji Milanovac in a joint operation conducted by Serbian villagers, the Yugoslav Army in the Homeland and the American Office of Strategic Services(OSS).
Током Операције Халијард 1944. године, неколико стотина пилота Сједињених Држава и неколико десетина британских пилота, заједно са ваздухопловним посадама из Русије, Француске и других савезничких земаља, транспортоване су на слободну територију са импровизоване писте у селу Прањани код Горњег Милановца, у заједничкој операцији српских сељака, Југословенске војске у отаџбини и Америчке канцеларије за стратешке услуге( ОСС).

The U S Office of Strategic Services.
Је Канцеларија за стратешке ОСС.

In 1943, the US Office of Strategic Services, a precursor to the CIA, commissioned Murray to study Adolf Hitler's personality to try to predict his behavior.
Током 1943. године амерички ОСС, Канцеларија за стратешку службу која је претходила ЦИА-и, задужила је Мареја да проучава личност Адолфа Хитлера и на тај начин покуша да предвиди његово понашање, преноси„ Бусинесс Инсидер“.

I just rotated in from Strategic Services.
Упрaвo сaм дoшлa из Стрaтeшких служби.

In 1942, the Office of Strategic Services(the OSS) was established.
Године основано је Канцеларија за стратешке услуге( ОСС).

This gives them the opportunity to generate more value from existing infrastructure, along with helping them manage strategic services that are critical to their business.".
Ово им даје могућност да генеришу више вриједности из постојеће инфраструктуре, уз помоћ да управљају стратешким услугама које су кључне за њихово пословање.”.

So President Franklin Roosevelt created the Office of Strategic Services, or OSS, to carry out espionage and sabotage in German and Japanese-occupied territories.
Stoga je predsednik Frenklin Ruzvelt formirao Kancelariju za strateške službe, ili OSS, da vrši špijunažu i sabotažu na teritorijama pod ukpacijom Nemačke i Japana.

The American Office of Strategic Services.
Америчке Канцеларије за стратешке услуге.

Morris“Moe” Berg was originally recruited to the Office of Strategic Services(OSS), the predecessor to the CIA, in August of 1943 when he was 41 years old and had been retired from baseball for about four years.
Моррис" Мое" Берг је првобитно био регрутован у Канцеларији за стратешке услуге( ОСС), претходнику ЦИА-у, у августу 1943. године, када је имао 41 годину и био је пензионисан из бејзбола већ четири године.

Before she became famous for her culinary artistry, Julia Child served as a research analyst for the US Office of Strategic Services, the WWII US intelligence agency helping the Allied forces cook Hitler's goose.
Пре него што је постала позната по својој кулинарској уметности, Јулиа Цхилд је био истраживачки аналитичар америчког Канцеларије за стратешке услуге, америчка обавештајна агенција САД-а која је помагала савезничким снагама да кувају Хитлерову гуску.

After World War II, the United States Government's Office of Strategic Services(OSS) brought him to the U.S. as part of the clandestine Operation Paperclip, where he became one of the main developers of the U.S. space program.
Након Другог светског рата, Канцеларија за стратешке услуге владе Сједињених Америчких Држава довела га је у САД као део тајне Операције Спајалица, где је постао један од главних програмера америчког свемирског програма.

The Office of Strategic Services( OSS).
Kancelarije strateške usluge( OSS).

In 1942, the Office of Strategic Services is created.
Године основано је Канцеларија за стратешке услуге( ОСС).

His mother also served in the Office of Strategic Services, which was the predecessor to the CIA.
Његова мајка је такође служила у Канцеларији за стратешке услуге, која је била претходница ЦИА-у.

She eventually found her way to the Office of Strategic Services(OSS) under General William J. Donovan.
На крају, на крају је пронашла пут до Канцеларије за стратешке услуге( ОСС) под генералом Виллиамом Ј.

The plot is based on Lieutenant William Holt, an operative in the Office of Strategic Services, and follows his deployments to allied forces in France, North Africa, the Soviet Union and Belgium.
Прича прати поручника Вилијема Холта, оперативца Уреда за стратешке услуге, и његов ангажман у савезничким снагама у Француској, Сјеверној Африци, Совјетском Савезу и Белгији.

Office of Strategic Service.
Канцеларија за стратешке услуге.