Sta znaci na Srpskom STRATEGIC SIGNIFICANCE - prevod na Српском

• стратешки значај
• стратешког значаја
• strateškog značaja
• strateški značaj
• стратешке важности

Примери коришћења Strategic significance на Енглеском и њихови преводи на Српски

And has enormous strategic significance.".
И он има енорман стратешки значај.“.

But its strategic significance has been a constant factor in imperialist power politics.
Али jе његов стратешки значаj jедан стални фактор у империjалистичкоj политици моћи.

Crisis in Venezuela has strategic significance.
Podrska rusije je od strateškog znacaja.

This city had a strategic significance in the ancient period, when it was known as Skupi.
Овај град је имао стратешки значај у античком периоду, када је био познат под именом Скупи.

Charleston had little strategic significance.
Дрезден није имао никакав стратешки значај.

Owing to its strategic significance, this city was, until recently, officially closed to foreign visitors.
Због своје стратешке важности, град је све до недавно био затворен страним посетиоцима.

Cooperation with the European Union is of great strategic significance for us.
Evropski put je od strateške važnosti za nas.

It was the strategic significance of the city.
Разлог овоме била је стратешка важност града.

If we want to respond to Israel, the response will be of strategic significance.
Ако будемо одоговорили Израелу, то мора да има стратешку важност.

Crimea holds huge strategic significance for Russia.
Krim ima veliki strateški značaj za Rusiju.

Apart from its economic value, large airplane manufacturing also has a far-reaching strategic significance.
Осим економске вредности, изградња великих авиона такође има стратешки значај.

It would be of substantial, strategic significance for Serbia's future.
То би било од суштинског стратешког знaчаја за будућност Србије.

Apart from its economic value, large airplane manufacturing also has a far-reaching strategic significance.
Osim ekonomske vrednosti, izgradnja velikih aviona takođe ima strateški značaj.

The Martians plainly knew the strategic significance of the British Isles.
Марсовцима је била јасна стратешка важност Британских Острва.

The strategic significance of that decision by the Bush-Cheney Administration was not lost on Russian military defense planners.
Стратешки значај те одлуке коју је направила Буш-Чејни администрација није промакао руским војним планерима.

We believe that the Euro-integration process will continue, and that is of a strategic significance for us,” he said.
Verujemo da će se nastaviti proces evrointegracija, to je za nas od posebnog strateškog značaja“, izjavio je predsednik Srbije.

Because of its strategic significance, these countries have been on China's technical blockade, export restrictions.
Због свог стратешког значаја, ове земље су на техничке блокаде у Кини, ограничења извоза.

As a result, in 1947 he was demoted to command the Odessa military district(which was far away from Moscow and lacking strategic significance and attendant massive troops deployment).
Као резултат тога, године 1947. бива постављен на дужност одеске војне области( која је далеко од Москве и без неког већег стратешког значаја).

Realizing not only the strategic significance of Kalemegdan, but also its beauty, the Turks also called Kalemegdan Fikir-bayır which means‘hill for contemplation'.
Uvidjajući ne samo strateški značaj Kalemegdana već i svu njegovu lepotu Turci ga nazvaše" Fećir bajir"- Breg za razmišljanje.

The Mediterranean will play a key role in Russian naval strategy because of its strategic significance as an access point to southern Europe, the Middle East, and North Africa.
Медитеран ће играти кључну улогу у руској поморској стратегији због стратешког значаја као приступне тачке јужној Европи, Блиском Истоку и Северној Африци.

An awareness and understanding of issues that affect organisational effectiveness in different parts of the world and an international perspective on issues of strategic significance.
Свест и разумевање питања која утичу на ефикасност организације у различитим деловима света и међународну перспективу о питањима од стратешког значаја.

Because of its exceptional strategic significance, at the end of the first century A.D. the Romans built a fortress here- Roman castrum, as a permanent military camp of the IV Flavius' legion.
Због изузетног стратешког значаја на овом месту је, крајем првог века наше ере, подигнуто утврђење- римски каструм, као стални војни логор IV Флавијеве легије.

Due to the warming of the climate, the Arctic region will be of greater strategic significance in Europe and globally in the coming years and decades.
U petak, 30. avgusta, ministri spoljnih poslova EU baviće se regionom Arktika koji će zbog globalnog zagrevanja biti od sve većeg strateškog značaja za Evropu i globalno u narednim godinama i decenijama.

In discussing Russia and Crimea he reminds readers that,“Crimea is historically Russian; it has Russia's only warm-water port, the home of Russia's fleet; and has enormous strategic significance.”.
Коментаришући Русију и Крим, он подсећа да је„ Крим историјски руски; у њему је једина лука Русије на топлом мору и дом руске флоте; и он има енорман стратешки значај.“.

If the sale goes through, it will be an event of strategic significance because it will mark Russia's return to the Middle East heartland- after 40 years in the diplomatic wilderness.
Ако се продаја Египту оствари, то ће имати стратешку важност јер ће доказати да се Русија враћа у средиште збивања на Блиском истоку после 40 година дипломатског одсуства.

Pointing out that he was pleased with the achieved level of the military economic cooperation, the minister of defence stressed that equipping the Serbian Armed Forces with modern armaments was of strategic significance.
Истакавши да је задовољан постигнутим нивоом војноекономске сарадње, министар одбране је нагласио да је опремање Војске Србије савременим наоружањем од стратешке важности.

According to him, this project, which has strategic significance for Serbia, will provide the necessary resources for the development of the country's industrial potential and the….
По његовим речима, тај пројекат, који за Србију има стратешки значај, обезбедиће неопходне ресурсе за развој индустријског потенцијала земље и ширење националне гасне инфраструктуре.

The handy location of Azerbaijan on the crossroad of major worldwide traffic arteries, such as the Silk Highway and the South-North corridor, highlights the strategic significance of transportation sector for the country's financial system.
Погодан положај Азербејџана на раскршћу главних међународних саобраћајних артерија, као што су Пут свиле и коридор југ-север, наглашава стратешки значај сектора транспорта за економију земље.

Tiran Island is of strategic significance in the area, as it forms the narrowest section of the Straits of Tiran, which is an important sea passage to the major ports of Aqaba in Jordan and Eilat in Israel.
Тиранско острво је од стратешког значаја у тој области, јер чини најбитнији део Тиранског залива, и зато што је важан поморски пролази до главних лука Акабе у Јордану и Еилату у Израелу.

On the second day of the meeting, the foreign ministers discussed the Arctic region, the strategic significance of which will grow in Europe and globally in the coming years and decades.
U petak, 30. avgusta, ministri spoljnih poslova EU baviće se regionom Arktika koji će zbog globalnog zagrevanja biti od sve većeg strateškog značaja za Evropu i globalno u narednim godinama i decenijama.