Sta znaci na Engleskom СТРАТЕШКОГ ЗНАЧАЈА - prevod na Енглеском

• strategic importance
• strategic significance
• strategic relevance

Примери коришћења Стратешког значаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба су од стратешког значаја.
Both are of strategic importance.

У питању су питања од стратешког значаја.
Matters of strategic importance.

Оба су од стратешког значаја.
Both the areas are of strategic importance.

У питању су питања од стратешког значаја.
Focus on matters of strategic importance.

Ово је од стратешког значаја за Србију.
This is of strategic importance for Europe.

Западни Балкан је регион од стратешког значаја за НАТО.
The Western Balkan region is of strategic importance to NATO.

Ово је од стратешког значаја за Србију.
This facility is of strategic importance to the republic.

По његовом мишљењу, западни Балкан је регион од стратешког значаја за НАТО.
NATO believes that the Western Balkans is a region of strategic importance.

Ови пројекти су од стратешког значаја за регион.
Those places that are of strategic importance to the nation.

Милошевић: Од стратешког значаја је будућност РАМ-а, знате шта је РАМ?
Milošević: Of strategic importance is the future of RAM, you know what RAM is?

Они не маре за то што су односи са Русијом ствар од стратешког значаја за Европу.
They do not care that relations with Russia are a matter of strategic importance for Europe.

Пројекат од изузетног стратешког значаја с обзиром на то да представља.
A project of exceptional strategic importance, since it represents.

Исте године је средоземна област од ЕУ проглашена за област стратешког значаја.
That same year, the Mediterranean region of the EU was declared a region of strategic importance.

Они не дају брзе резултате, али могу бити од стратешког значаја за будућност Бразила.
They do not yield quick results, but they may be of strategic importance to the future of Brazil.

Грађено је у првим деценијама 14. века као гранично утврђење од стратешког значаја.
It was built in the beginning of 14th century as a border stronghold of strategic importance.

Због свог стратешког значаја, ове земље су на техничке блокаде у Кини, ограничења извоза.
Because of its strategic significance, these countries have been on China's technical blockade, export restrictions.

Трои, који се налази на обали најважнијих комерцијалних артерије је од стратешког значаја.
Troy, located on the shores of the most important commercial artery was of strategic importance.

За владаре некадашњег брда, Хату Пеак била је од великог стратешког значаја због своје командне позиције.
For the rulers of the erstwhile hill states, Hatu Peak was of great strategic importance because of its commanding position.

Грађено је у првим деценијама 14. века као гранично утврђење од стратешког значаја.
It is believed to have been built in the early 13th century as a border stronghold of strategic importance.

Мини-уређај може дуго да складишти производе од стратешког значаја, могуће је одабрати модове хлађења и замрзавања.
The mini-device can store products of strategic importance for a long time, it is possible to choose cooling and freezing modes.

Са становишта економије и геополитике, мали карпатски регион је од стратешког значаја за Украјину.
From an economic and geopolitical point of view, a small Carpathian region is of strategic importance for Ukraine.

Свест и разумевање питања која утичу на ефикасност организације у различитим деловима света и међународну перспективу о питањима од стратешког значаја.
An awareness and understanding of issues that affect organisational effectiveness in different parts of the world and an international perspective on issues of strategic significance.

Због изузетног стратешког значаја на овом месту је, крајем првог века наше ере, подигнуто утврђење- римски каструм, као стални војни логор IV Флавијеве легије.
Because of its exceptional strategic significance, at the end of the first century A.D. the Romans built a fortress here- Roman castrum, as a permanent military camp of the IV Flavius' legion.

Као резултат тога, године 1947. бива постављен на дужност одеске војне области( која је далеко од Москве и без неког већег стратешког значаја).
As a result, in 1947 he was demoted to command the Odessa military district(which was far away from Moscow and lacking strategic significance and attendant massive troops deployment).

Програм је од великог стратешког значаја и нуди практична и аналитичка решења за проблеме и изазове са којима се суочава индустрија и других организација у региону Залива.
The program is of great strategic relevance and offers practical and analytical solutions to the challenges facing industry and other professional organizations in the Gulf region.

Обезбедити знање о међународном управљању и различитих култура; свест и разумевање питања која утичу на ефикасност организације у различитим деловима света и међународну перспективу о питањима од стратешког значаја.
The programme will provide knowledge of international management and of different cultures, along with an awareness and understanding of issues that affect Organisational effectiveness in different parts of the world and an international perspective on issues of strategic significance.

Дакле, програм је од великог стратешког значаја и нуди практична и аналитичка решења за проблеме и изазове са којима се суочава индустрија и других организација у региону Залива.
Therefore, the program is of great strategic relevance and offers practical and analytical solutions for the problems and challenges facing industry and other organizations in the Gulf region.

Тиранско острво је од стратешког значаја у тој области, јер чини најбитнији део Тиранског залива, и зато што је важан поморски пролази до главних лука Акабе у Јордану и Еилату у Израелу.
Tiran Island is of strategic significance in the area, as it forms the narrowest section of the Straits of Tiran, which is an important sea passage to the major ports of Aqaba in Jordan and Eilat in Israel.

Стратешки значај Сикима је уочен 1960-их током кинеско-индијског рата( мапа на пољском).
The strategic importance of Sikkim was realized in 1960s during the Sino-Indian War. Map in Polish.

Који је стратешки значај Јемена за регион?
What is the strategic importance of Africa for the company?