Примери коришћења Stringed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The guitar is a stringed musical instrument.
For the modern bohemian interior there is nothing better than a stringed cornice.
За модерну боемску унутрашњост не постоји ништа боље од жичаног вијенца.The sweetness of stringed instruments has been silenced.
It is the smallest andhighest pitched member of the violin family of stringed instruments.
То је најмањи,највиши члан виолинске породице гудачких инструмената.For the choir director; on stringed instruments; a maskil by David.
Take away from Me the noise of your songs, for I do not hear the sound of your stringed instruments.
Уклони од мене буку својих песама, да не чујем звук твојих жичаних инструмената.+.O God, I will sing psalms to you with stringed instruments, O Holy One of Israel.
Another stringed instrument from this era was the tiompán, most likely a kind of lyre.
Још један жичани инструмент из овог доба био је тиомпан( енг. tiompán), највероватније нека врста лире.Praise him with psaltery and stringed instrument.
Хвалите га уз псалтир и жичаних инструмената.Anyone who can play a stringed instrument seems to me a wizard worthy of deep respect.
Свако ко је кадар свирати гудачки инструмент мени личи на чаробњака достојног дубоког поштовања.Play psalms to our God on a stringed instrument.
Плаи псалме нашем Богу на жичаних инструмената.Tambura evolved from a stringed instrument known already in ancient culture of Mesopotamia and Egypt.
Тамбура се развила из жичаног инструмента познатог већ у старој култури Месопотамије и Египта.Guitars are in the family of stringed instruments.
Трзалачки инструменти припадају породици жичаних инструмената.Most often stringed cornices are used in the interiors of modern styles: Hi-tech, Minimalism, Modern.
У унутрашњости модерних стилова најчешће се користе жичани вијенци: Хи-тецх, Минимализам, Модерна.The electronic guitar is a stringed musical instrument.
Електрична бас-гитара је жичани музички инструмент.Verse 23- Take away from Me the noise of your songs, for I will not hear the melody of your stringed instruments.
Уклони од мене буку својих песама, да не чујем звук твојих жичаних инструмената.+.In Europe it served as the basis for stringed instruments used in classical music, the viola.
Она је у Европи служила као основа за жичане инструменте који се користе у западној класичној музици, као што је виола.Additionally, a set of cuneiform tablets knows as the"musical texts" provide precise tuning instructions for seven scale of a stringed instrument(assumed to be a Babylonian lyre).
Додатно, сет таблица написаних клинастим писмом, познатих као„ музички текстови”, пружа прецизна упутства за подешавање седам скала гудачког инструмента( за који се претпоставља да је вавилонска лира).In Europe it served as the basis for stringed instruments used in western classical music, such as the viola.
Она је у Европи служила као основа за жичане инструменте који се користе у западној класичној музици, као што је виола.Dean Guitars, commonly referred to simply as Dean, is an American manufacturer of stringed instruments and musical products.
Дин Гитаре, или скраћено Дин је амерички произвођач жичаних инструмената и музичких производа.Before Cristofori invented the piano,there was a decided lack of a stringed instrument with a keyboard that offered a range of musical expression and was suitable for public performances.
Пре него што је Цристофори измислио клавир,постојао је одлучан недостатак гудачког инструмента са тастатуром која је понудила низ музичких израза и погодна је за јавне наступе.During the Baroque era, keyboard music played on the harpsichord andpipe organ became increasingly popular, and the violin family of stringed instruments took the form generally seen today.
Током барокне ере, клавијатурна музика свирана на чембалу и оргуљама постала је све популарнија,и виолинска фамилија жичаних инструмената попримила је форму која је генералано присутна у данашње време.It is very common to find Ukulele's mixed with other stringed instruments because of the amount of strings and the easy playing ability.
Веома је честа појава да се укулеле мешају са другим жичаним инструментима због количине струна и лакоће свирања инструмента.Production of brass instruments Production of woodwind instruments Production of pianos and grand pianos Production of percussion andeffect instruments Production of stringed instruments Production of plucked instruments.
Производња месинганих инструмената Производња дрвених инструмената Производња клавира и гранд клавира Производња ударних иефектних инструмената Производња стрингних инструмената Производња скупљених инструмената.Ancient Greek instruments such as the aulos(a reed instrument)and the lyre(a stringed instrument similar to a small harp) eventually led to the modern-day instruments of a classical orchestra.
Антички грчки инструменти као што су аулос( језичак)и лира( жичани инструмент сличан малој харфи) на крају су довели до модерних инструмената класичног оркестра.The company was later bought from CBS by the employees of the company in 1985 at which point it was renamed the Fender Musical Instruments Corporation,which today is the world's number one manufacturer of stringed instruments with annual sales of around $200 million.
Компанију су касније купили од ЦБС од стране запослених у компанији 1985. године, када је преименован у Фендер Мусицал Инструментс Цорпоратион,која је данас свјетски број један произвођач гудачких инструмената са годишњом продајом од око 200 милиона долара.Despite providing the earliest evidence of stringed instruments in Ireland, no records described what these instruments looked like, or how the cruit and tiompán differed from one another.[16].
Упркос многим доказима о постојању жичаних инструмената у Ирској, ниједан запис не описује како су ти инструменти изгледали, или како су се круит и тиомпан разликовали један од другог.[ 1].Traditional Japanese music to inspire meditation andrelaxation generally consists of stringed instruments like violins or gentle woodwinds.
Традиционална јапанска музика која инспирише медитацију иопуштање обично се састоји од гудачких инструмената попут виолина или нежних вјетрова.Production of pianos and grand pianos 0 Production of stringed instruments 0 Production of plucked instruments 0 Production of woodwind instruments 0 Production of brass instruments 0 Production of percussion and effect instruments 0.
Производња клавира и гранд клавира 0 Производња стрингних инструмената 0 Производња скупљених инструмената 0 Производња дрвених инструмената 0 Производња месинганих инструмената 0 Производња ударних и ефектних инструмената 0.Today, Fender Musical Instruments Corporation is the world's number one manufacturer of stringed instruments with annual sales of around $200 million.
Данас Фендер Мусицал Инструментс Цорпоратион је светски број један произвођач гудачких инструмената са годишњом продајом од око 200 милиона долара.
