Sta znaci na Engleskom ГУДАЧКИ - prevod na Енглеском

• string
• strings

Примери коришћења Гудачки на Српском и њихови преводи на Енглески

Су Гудачки квартет.
The string quartet.

Амерички гудачки квартет.
American String Quartet.

Гудачки квартетом број 1.
String Quartet No 1.

Београдски гудачки квартет.
Belgrade String Quartet.

Гудачки квартет у Турској.
String Quartet Visits Turkey.

Дођи живјети са мном за гудачки трио.
Come live with me for string trio.

Гудачки квартет београдске филхармоније.
Belgrade Philharmonic String Quartet.

Црадле Сонг за алто глас и гудачки трио.
Cradle Song for alto voice and string trio.

Је гудачки камерни оркестар Windstrings.
The Windstrings Chamber String Ensemble.

Па, ово ће бити Робертин гудачки тренинг.
Well, this is gonna be Roberta's String Training.

Гудачки дизајн изгледа веома модерно и минималистички.
String designs look very modern and minimalist.

Зора у соби за кларинет и гудачки оркестар.
Dawn in the Room for clarinet and string orchestra.

Уз Пут за Куинтакуирк- гудачки оркестар, чембало и удараљке.
Along the Road to Quintaquirk- string orchesta, harpsichord and percussion.

И она ће ходати у свиленом оделу за гудачки трио.
And she shall walk in silk attire for string trio.

Песме завичајне", за сопран и гудачки оркестар, 1995;" Дрино, водо….
Homeland songs", for soprano and string orchestra, 1995;"Drina, water….

Натпевавање, оп. 245, за флауту, обоу и гудачки трио.
Oversinging, op.245, for flute, oboe and string trio.

Боже, Ја ћу певати Псалам теби са гудачки инструменти, О Светац Израелов.
O God, I will sing psalms to you with stringed instruments, O Holy One of Israel.

Лирска симфонија, за четири флауте, харфу и гудачки оркестар( 1956).
Lyric symphony, for four flutes, harp and string orchestra(1956).

Свако ко је кадар свирати гудачки инструмент мени личи на чаробњака достојног дубоког поштовања.
Anyone who can play a stringed instrument seems to me a wizard worthy of deep respect.

Алелуја У Ресуррецтионе Туа уређена за низ октет или гудачки оркестар.
Alleluia In Resurrectione Tua arranged for string octet or string orchestra.

Како се песма наставља, бубњеви и гудачки инструменти додани су у позадину, што траје кроз читаву песму.
As the song continues, drums and synth strings are added into the background, which continue through the whole song.

Никакав проблем да укомпонује до перфекције класичне ноте, гудачки оркестар или поп хит, а да све звучи као чист техно.
He has no problem fitting in classical notes, string orchestra or pop hit to perfection, all sounding like pure techno.

Гудачки квартет ће се заједно са кларинетистом Вељком Кленковским представити у ова три града са делима Хајдна, Моцарта и Бетовена.
Together with clarinetist Veljko Klenkovski, the String Quartet will give performances in these three cities, featuring the works of Haydn, Mozart and Beethoven.

У Пекиншкој опери традиционални кинески гудачки и перкусионистички инструменти пружају снажну ритмичку пратњу глуми.
In Beijing Opera, traditional Chinese string and percussion instruments provide a strong rhythmic accompaniment to the acting.

На отварању су наступили гудачки оркестар и солисти Музичке школе„ Станковић”. Изложба је била отворена за јавност до 1. октобра. Центар за посетиоце.
A string orchestra and soloists from the Stanković School of Music performed at the opening ceremony. The exhibition was open to the public until 1 October. Visitor Centre.

Гудачки квинтет, што је гудачки квартет с додатном виолом, виолончелом или контрабасом, а гудачки трио, који садржи једну виолину.
The string quintet, which is a string quartet with an extra viola or cello; the string trio, which is a string quartet with only one violin;

Пети студијски албум Арконе,„ Гой, Роде, Гой!”, издат је у октобру 2009. године, показао се као амбициозан: све у свему, више од 40 музичара узело је учешће, укључујући хор и гудачки квинтет.
Arkona's fifth studio album, Goi, Rode, Goi!, released in October 2009, proved to be an ambitious affair: all in all, more than 40 musicians took part, including a choir and a string quintet.

Верзију за гудачки оркестар која ће бити изведена приредио је аустријски композитор, диригент и пијаниста Феликс Вајнгартнер 1906. године. Троструки концерт у Це-дуру оп.
The version for the string orchestra, which we will perform, was arranged by the Austrian composer, conductor and pianist Felix Weingartner in 1906.

Наводи и делове већ познатих слика хаоса из његових ранијих композиција Хелијум у малој кутији за гудачки оркестар, Шест сцена- коментара за три виолине и гудаче и Ко је убио галеба?
In addition to the new images, reminisces parts of already known images of chaos from his earlier works Helium in a Small Box for strings, Six scenes- Comments for three violins and strings and Who shot the Seagull?

Гудачки квинтет, што је гудачки квартет с додатном виолом, виолончелом или контрабасом, а гудачки трио, који садржи једну виолину, виолу и виолончело;
The string quintet, which is a string quartet with an extra viola, cello or double bass; the string trio, which contains one violin, a viola, and a cello;