Sta znaci na Srpskom STRUGA - prevod na Српском

• strugi
• струга
• struške
• струги
• struškim
• струге
• struga
• struških

Примери коришћења Struga на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no other like Struga.
Као Струге нема друге.

The National Museum in Struga was founded in 1928 by Dr.
Народни музеј у Струги је основан 1928.

The SPE will not end in Struga.
SVP se neće završti u Strugi.

They created unrest in Struga and to a small extent in Skopje.
Bilo je nereda u Strugi i donekle u Skoplju.

World poetry comes to Struga.
Svetska pesnička scena u Strugi.

Struga Poetry Evenings Draw 25 Poets From 20 Nations.
Struške večeri poezije okupile 25 pesnika iz 20 zemalja.

I was engaged in the villages of Presheva and Struga as well.
Ja sam takođe bila angažovana i u selima Preševa i Struge.

The 46th Struga Poetry Evenings ended on Saturday(August 25th).
U subotu( 25. avgust) su završene 46. Struške večeri poezije.

Culture and Sports: Macedonia hosts 47th Struga Poetry Evenings.
Kultura i sport: Makedonija domaćin 47. Struških večeri poezije.

But for residents in Struga what they experienced is nothing new.
Ali, za stanovnike Struge to što su iskusili nije ništa novo.

The DUI will have mayors in Gostivar, Debar, Struga and Aracinovo.
DUI će imati gradonačelnike u Gostivaru, Debru, Strugi i Aračinovu.

Struga trail is of medium difficulty and enables a fun experience for commuters.
Struga je staza srednje težine i omogučava zabavno iskustvo za vozače.

Internationally celebrated poets are drawn to the Struga Poetry Evenings.
Međunarodno priznati pesnici dolaze na pesničke večeri u Strugi.

Preserve the Struga Evenings," said this year's Golden Wreath winner, Salamun.
Sačuvajte Struške večeri", rekao je ovogodišnji dobitnik Zlatnog venca Salamun.

Culture and Sports: Mahmoud Darwish honoured at Struga Poetry Evenings.
Kultura i sport: Mahmud Darviš nagrađen na Struškim večerima poezije.

The oldest is the Struga transcript from 1373, which is not preserved in its entirety.
Најстарији је струшки препис из 1373. године, који није сачуван у целости.

In 1963, the lake spilled over and flooded the old road between Ohrid and Struga.
Jezero se 1963. godine izlilo i poplavilo stari put između Ohrida i Struge.

The Golden Wreath winner at Struga this year was Palestinian poet Mahmoud Darwish.
Dobitnik Zlatnog venca u Strugi ove godine bio je palestinski pesnik Mahmud Darviš.

Struga, meanwhile, will become a municipality with a majority ethnic Albanian population.
Struga će u međuvremenu postati opština sa većinskim albanskim stanovništvom.

Situated in the northwest region of Macedonia, Struga owns a strong education system.
Налази се у северозападном региону Македонија, Струга поседује јак образовни систем.

Struga is situated on the northern part of the Lake Ohrid, on both sides of the Crn Drin River.[svp. org. mk].
Struga se nalazi u severnom delu Ohridskog jezera, na obe strane reke Crni Drim.[ svp. org. mk].

Prime Minister Nikola Gruevski faults the 2004 enlargement of Struga for the ethnic tensions.
Premijer Nikola Gruevski krivi proširenje Struge iz 2004. za etničke tenzije.

In three municipalities in the region- Struga, Ohrid and Kicevo live 79.19% of the total population in the region.
У три општине у региону- Струга, Охрид и Кичево живи 79, 19% укупног становништва у региону.

From Skopje it is 131 km away, and the closest cities to it are Struga(52 km) and Gostivar(71 km).
Од Скопља је далеко 131км, а најближи градови су Струга( 52км) и Гостивар( 71км).

Struga is a city in the southwestern part of the Republic of Macedonia and a centre of the Municipality of Struga.
Струга је град у југозападном делу Републике Македоније и центар Општине Струга.

Ireland's Seamus Heaney was honoured at Struga in 2001, after receiving the Nobel in 1995.
Irac Simus Heni u Strugi je nagrađen 2001. godine, pošto je Nobelovu nagradu dobio 1995.

Her father, Vladislav, a cobbler, was from Srem(Sremski Golubinci), and her mother Jelisaveta was from Macedonia(Struga).
Отац Владислав, обућар, био је из Срема( Сремски Голубинци), а мајка Јелисавета из Македоније( Струга).

For the first time under the Slavic name Struga, the town is mentioned in a document from the 11th century.
По први пут под словенским именом Струга, град се спомиње у једном документу из XI века.

The Struga Poetry Evenings, dating back to 1962, are considered the world's longest-running poetry festival.[SVP].
Struške večeri poezije pokrenute još 1962. godine smatraju se pesničkim festivalom sa najdužom tradicijom u svetu.[ SVP].

Perhaps the closest to the truth is the explanation that Struga means a river sleeve, tributary, it in a place with fishing devices.
Можда је најближе истини објашњење да Струга значи речни рукав, притока, а то је на месту са риболовним уређајима.